Инструкция пользователя для ирригатора Xiaomi Mijia Electric Flusher MEO701

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Название: "Ирригатор Mijia Electric Flusher MEO701"
Модель продукта: МЕО701
Номинальное напряжение: 3,7 В
Номинальная мощность: 12 Вт
Номинальный входной сигнал: 5V = = 1А
Время зарядки: 4 часа
Класс водонепроницаемости: IPX7
Исполнительные стандарты GB 4706.1-2005, GB 4706.59-2008
Пульсация: 1400 раз/мин
Давление струи: 20-140 psi
Объём резервуара: 200 ml
Комплектация: Ирригатор, кабель USB-Type C, 4 насадки
Объём аккумулятора: 2200
Размеры: 207 x 70x 47 мм

* Короткое нажатие кнопки переключения режимов для циклического переключения .

Для обеспечения правильного и безопасного использования данного продукта, во избежание травм или повреждения имущества, прежде чем использовать этот продукт, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции к продукту. Есть и предупреждения.

• Если вы не понимаете процедуры эксплуатации и инструкции по технике безопасности, пожалуйста, не используйте изделие: Неправильная эксплуатация приводит к травмам;

• Для пользователей с заболеваниями рта, или хирургическими операциями на полости рта в течение последних шести месяцев, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим стоматологом.

• Данное изделие не должно использоваться детьми или лицами с ограниченными возможностями, если это не безопасно.

• Пожалуйста, не используйте для работы с данным изделием другие методы, кроме данного руководства.;

• Пожалуйста, не используйте этот продукт для других целей, кроме чистки полости рта;

• Не нажимайте насадкой сильно на зубы или зубы, чтобы избежать повреждения зубов и глаз;

• Пожалуйста, храните это изделие в недоступном для детей месте и не используйте его в качестве игрушки.

• Не повреждайте, не модифицируйте, не сгибайте насильно, не тяните и не перекручивайте зарядный кабель;

• Пожалуйста, используйте безопасный и совместимый адаптер питания для зарядки;

• Пожалуйста, отсоедините адаптер питания и кабель для зарядки перед использованием, очисткой и обслуживанием;

• Пожалуйста, не храните при высокой температуре или во влажном месте и избегайте прямых солнечных лучей.;

• Данное изделие имеет встроенную аккумуляторную батарею, пожалуйста, не кладите его в огонь, не нагревайте, не используйте или размещайте при высокой температуре, в противном случае это приведет к перегреву, или возгоранию.

• Не разбирайте и не модифицируйте данное изделие, в противном случае это может привести к возгоранию или травмам. Для ремонта, пожалуйста, обратитесь в службу постпродажного обслуживания:

• Необходимо использовать источник питания, соответствующий его номинальному напряжению, в противном случае это может привести к поражению электрическим током или к взрыву

• Не подключайте и не отсоединяйте адаптер питания и кабель для зарядки мокрыми руками, иначе это может привести к поражению электрическим током;

• Перед зарядкой убедитесь, что порт зарядки и кабель для зарядки находятся в сухом состоянии, в противном случае это приведет к замыканию.

• Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в порт зарядки, иначе это может привести к поражению электрическим током или короткому замыканию.;

• При подключении и отключении источника питания обязательно держите адаптер питания вместо зарядного кабеля:

• Если вы не используете его в течение длительного времени, пожалуйста, отсоедините адаптер питания и кабель для зарядки, в противном случае это приведет к поражению электрическим током или возгоранию из-за плохой изоляции;

• Если шнур питания поврежден, необходимо использовать специальный шнур или получить его у производителя или в сервисном центре.

• Если вы не используете данное устройство в течение длительного времени, его необходимо хранить после полной зарядки и каждые 6 месяцев после этого его необходимо полностью заряжать раз в месяц.

• Не используйте данное изделие без насадки;

• Не заливайте в резервуар воду с температурой выше 40 °C чтобы избежать ожога;

• Если во рту или на языке есть рана, не используйте это изделие, чтобы избежать травм. При наличии внутриротовых травм, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед его использованием:

• После использования обязательно вылейте оставшуюся воду, а затем запустите устройство на холостом ходу. Продукт солъёт остатки воды за несколько секунд. Это необходимо чтобы избежать роста бактерий, неприятного запаха и последубщих сбоев в работе.

• Чтобы избежать сброса во время зарядки, пожалуйста, обязательно установите аппарат ровно и зарядите его.

• Иллюстрации продуктов, аксессуаров, пользовательских интерфейсов и т.д. в руководстве представляют собой схемы, для справки. В связи с обновлениями продуктов, между фактическими аппаратами и иллюстрациями могут быть небольшие различия.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием изделия.

1. Корпус
2. Кнопка включения
3. Переключение режимов
4. Индикаторы активного режима
5. Индикатор заряда батареи
6. Ррезервуар для воды
7. Крышка резервуара для воды
8. Порт для зарядки
9. Кнопка разблокировки крепленинасадки
10. Отверстие для крепления насадки
11. Стандартная насадка
12. Насадка для чистки языка
13. Ортодонтическая насадка (для брекетов, пластинок и т.п.)
14. Насадка дпя десневых карманов
15. Зарядный кабель Туре-С
16. Коробка для хранения насадок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Внутри основного корпуса изделия (резервуара для воды, всасывающей трубки и т.д.) могут оставаться остатки воды.

При первом использовании этого прибора даже на здоровых дёснах могут появиться ранки, или кровотечение, это происходит потому, что десна не привыкли к такого рода раздражению. Эта ситуация, как правило, исчезнет в течение 1-2 недель;

• Для начинающих пользователей рекомендуется использовать чувствительный режим в течение одной недели, а затем использовать другие режимы после адаптации.

• Если дискомфорт превышает 2 недели, вам следует прекратить использование этого аппарата и проконсультироваться со своим стоматологом.

ЗАРЯДКА

• Пожалуйста, зарядите аппарат перед первым использованием.

• Проверьте и убедитесь, что устройство и руки находятся в сухом состоянии, и подключите кабель для зарядки Туре-С. В порт зарядки подключите адаптер питания (необходимо приобрести отдельно) и включите источник питания. Совет: Пожалуйста, заряжайте при комнатной температуре от 15 °C до 35°С . При зарядке при низкой температуре (ниже 15°С) время использования будет относительно сокращено; При слишком низкой температуре (ниже 5°С) зарядка может оказаться невозможной.

Описание индикатора заряда батареи:

Состояние индикатора заряда батареи:

В состоянии работы:
- Зелёный цвет длинный, яркий - 100%-30% заряда
- Красный цвет длинный, яркий - 30%-10% заряда
- Красный индикатор быстро мигает (или не удается загрузиться) - <10% заряда

В состоянии зарядки:
Зелёный свет длинный и яркий - 100%
Мигает зеленый свет - 100%-30%
Мигает красный - <30%

• Напоминание: Зарядный кабель Туре-С данного изделия является аксессуаром для данного прибора, несовместимого с другими продуктами.

Для полной зарядки требуется около 4 часов.

ДОЛИВКА ВОДЫ В РЕЗЕРВУАР

• Способ 1: Откройте крышку резервуара для воды, держите смыватель горизонтально и горизонтально и поместите его в резервуар для воды.

Налейте нужное количество воды, а затем закройте резервуар крышкой.

• Способ 2: Держите корпус ирригатора в одной руке, а резервуар для воды в другой, поверните и снимите резервуар, залейте подходящее количество воды, а затем вставьте резервуар на место.

• Рекомендуется использовать теплую воду 40 °C или проточную водопроводную воду.

• Не добавляйте в воду химические вещества, такие как зубная паста, соль, или твердые таблетки, стимулирующие рот. Изделие может быть засорено или повреждено.

НАСАДКИ

Насадки изготовлены из полностью безопасных пищевых материалов!

• Стандартная насадка: эффективно удаляет остатки пищи, зубной камень и зубные бактерии между зубами и ямкой. Предотвращает образование молочных зубов и зубного камня. Для повседневной очистки зубов, глубоко проникает в щели и удаляет остатки пищи и грязь

• Насадка для чистки языка: Очистка языка помогает поддерживать свежесть дыхания: эффективно удаляет налёт и предотвращает попадание бактерий в организм.

• Ортодонтическая насадка: Специально для использования с брекетами, пласнинками и другими ортодонтическими аппаратами. Эффективна для труднодоступных мест.

• Насадка для десневых карманов: Может на 6 мм проникать в десневой карман для борьбы с раздражением и заболеваниями десен, эффективно удаляет бактерии из кармана, массирует зубы идесна и предотвращает зубной окупит и атрофию зубов.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДКИ

• Вставьте насадку в монтажное отверстие до звука щелчка

• Нажмите и удерживайте кнопку отсоединения насадки и одновременно потяните насадку вверх, чтобы извлечь её.

Примечание: Во время использования, пожалуйста, не нажимайте кнопку разблокировки насадки, чтобы избежать подпрыгивания насадки и случайной травмы

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИРРИГАТОРА

• Нажмите кнопку переключателя на короткое время, чтобы включить или выключить ирригатор.

• Данное устройство имеет функцию синхронизации на 2 минуты. Если вы используете его в течение 2 минут, устройство автоматически выключится; если вам нужно продолжить его использование, просто нажмите кнопку переключателя, чтобы включить его снова.

• Используйте стандартный режим для очистки полного резервуара воды в течение примерно 1 минуты. В различных режимах будут различия в продолжительности использования.

Совет: во избежание размножения бактерий, пожалуйста, включайте и выключайте после каждого использования. Удалите остатки воды из внутренней части механизма, резервуара для воды и насадки.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ

• Нажмите кнопку переключения режимов на короткое время, чтобы циклически переключать режимы очистки.

• Данное устройство имеет функцию памяти, и при следующем включении по умолчанию используется тот режим, который был использован в последний раз.

Режимы работы

• Мощный режим: сильный напор воды, глубокое очищение полости рта между зубами..

• Стандартный режим: стандартное давление воды, эффективная очистка, подходит для ежедневная чистка зубов;

• Чувствительный режим: мягкий напор воды, подходит для чувствительных зубов. Начальный пользователь;

• Импульсный режим: импульсное давление воды с преобразованием частоты, подходит для массажа зубов и десен

РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

• Держите устройство перпендикулярно, вставьте насадку в полость рта и направьте струю на межзубные промежутки. В то же время слегка приоткройте рот, чтобы вода после чистки рта могла вытекать плавно.

• Чистите зубы последовательно и медленно двигайтесь вдоль зубов.

• Насадку держите перпендикулярно зубам и дёснам.

• Не распыляйте воду непосредственно в пародонтальный мешок.

• Не нажимайте насадку сильно на зубы или дёсна, в противном случае ирригатор будет работать с перегрузкой. После чего устройство может включить функцию защиты и машина останавливается, индикаторы начинают мигать белым светом в течение 15 секунд. После того, как индикатор погаснет, просто включите заново устройство чтобы вернуться в нормальное рабочее состояние .

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ежедневная очистка

• Откройте крышку резервуара для воды и вылейте оставшуюся воду в резервуар для воды:

• Нажмите кнопку переключения коротким нажатием, промывочное устройство и внутренняя часть механизма и резервуар для воды автоматически сливаются.

• Нажмите кнопку переключения коротким нажатием, выключите промывочное устройство, а затем закройте крышку резервуара для воды:

• Снимите насадку и положите ее в ящик для хранения насадок;

• Вытрите резервуар тряпкой.

• Если вам нужно очистить насадку и резервуар для воды, вы можете снять его и промыть водой. Его можно почистить щеткой, а затем протереть чистой тканью.

• При очистке поверхности изделия, пожалуйста, очистите и протрите влажной тканью, водой или нейтральным моющим средством, Не используйте агрессивные жидкости, разбавители, спирт и т.д, температура которых превышает 40°С.

• Если он не используется в течение длительного времени, пожалуйста, очистите изделие и храните его после высыхания.

Чистка водяного насоса

• Очищайте и обслуживайте водяной насос каждые 1-3 месяца, чтобы обеспечить наилучшую производительность ирригатора.

• Наполните резервуар теплой водой с температурой не выше 40°С, а затем добавьте столовую ложку обычного уксуса. Включите и работайте до тех пор, пока резервуар для воды не опустеет, затем выключите его, а затем снова залейте чистую воду в резервуар для воды, затем включите и тем самым промойте ирринатор.

• Рекомендуется менять насадки на новые каждые 6 месяцев.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Когда срок службы данного изделия истечет, в соответствии с законами и правилами страны или региона, в котором оно находится, Перед утилизацией приборов внутренние батареи должны быть извлечены, переработаны и надлежащим образом утилизированы. Чтобы извлечь аккумулятор, пожалуйста, передайте изделие в центр утилизации, назначенный правительством, или отправьте его в нашу компанию. Компания назначает отдел технического обслуживания, и отдел технического обслуживания будет разлагать и перерабатывать батарею.

• Пожалуйста, не бросайте батарею в огонь, чтобы предотвратить взрыв батареи или выделение токсичных и вредных веществ.

• Не допускайте короткого замыкания аккумулятора, чтобы предотвратить его возгорание и возгорание.

• Если вы не собираетесь выбрасывать данное изделие, не разбирайте его самостоятельно, преждевременная разборка может привести к повреждению

• При эксплуатации необходимо соблюдать основные меры предосторожности. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить источник питания.

Извлечение аккумуляторной батареи

• После снятия сливной коробки снимите завинчивающуюся крышку на нижней крышке и выверните винты с помощью крестообразной отвертки., Затем снимите нижнюю крышку.

• С помощью крестообразной отвертки открутите два винта в нижней части фюзеляжакорпуса, чтобы зафиксировать движение.

• С помощью инструмента снимите верхнюю крышку сверху и снимите механизм.

• С помощью ножниц перережьте кабель между батареей и материнской платой корпуса и извлеките батарею.

Чтобы правильно утилизировать или утилизировать аккумулятор, пожалуйста, спросите является ли центр переработки отходов назначенным местным правительством . Будьте осторожны, чтобы не закоротить положительный и отрицательный электроды батареи. После извлечения аккумулятора не включайте устройство снова.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Послепродажное обслуживание продукции Mijia Electric tooih punch осуществляется строго в соответствии с "Китайской Народной". Выполняются Закон защите прав и интересов потребителей и Закон Китайской Народной Республики о качестве продукции: Послепродажное обслуживание из трех пакетов, содержание услуги заключается в следующем:

Гарантийная политика

• В течение 7 дней со следующего дня после того, как вы подпишете на него, у этого продукта будет сбой в работе ирригатора. Условия сбоя производительности, перечисленные в таблице неисправностей, определяются центром послепродажного обслуживания Xiaomi., Можете воспользоваться бесплатной услугой возврата или обмена.

• В течение 8-15 дней со следующего дня после того, как вы подпишетесь на него, этот продукт появится в разделе "Электрическая зубная щетка Mijia". Для устранения сбоев производительности, перечисленных в "Таблице сбоев производительности", обратитесь в центр послепродажного обслуживания Xiaomi. После подтверждения теста вы можете воспользоваться бесплатными услугами по замене или ремонту:

• В течение 12 месяцев со дня, когда вы подпишетесь на него, этот продукт появится в разделе "Электрическое устройство для промывки зубов Mijia". Неисправности в работе, перечисленные в Таблице неисправностей в работе должны быть проверены центром послепродажного обслуживания Xiaomi.

Негарантийные правила

• Несанкционированное техническое обслуживание, неправильное использование, столкновение, небрежность, злоупотребление, попадание жидкости, несчастный случай. Изменение или неправильное использование аксессуаров, которые не посавляются с данным продуктом.:

• Срок действия трех пакетов гарантии был превышен;

• Ущерб, причиненный форс-мажорными обстоятельствами;

• Не соответствует требованиям к производительности, перечисленным в Таблице неисправностей электрического зубного перфоратора Mijia'.

советы
Поскольку упаковочные коробки необходимо использовать во время транспортировки для обеспечения безопасности транспортировки продукта . Храните упаковочную коробку не менее 30 дней с даты покупки;

• Этот продукт продается только в Китае (за исключением Гонконга. Макао и Тайваня), поэтому этот продукт доступен только в послепродажное обслуживание предоставляется в Китае (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня). Данное гарантийное положение распространяется только на Используется в Китае (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня).