Замена ламп

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ ЛАМП

Лампы следует менять только после выключения зажигания при положении ключа в замке зажигания OFF или LOCK и после установки всех выключателей в положение «выключено».

•  Используйте только лампы указанной мощности. При использовании ламп несоответствующей мощности световые приборы и их электропроводка могут быть повреждены.

•  Перед заменой ламп подождите, пока они остынут, чтобы не получить ожог от соприкосновения с горячей поверхностью.

•  При замене ламп убедитесь в правильном расположении креплений на цоколе. Неправильное положение может привести к неисправности электроцепи или некорректной работе световых приборов.

•  При движении автомобиля фары должны быть включены.

•  Если перегорает одна из ламп, рекомендуется заменить лампы парой, так как срок службы второй лампы также приближается к концу.

•  При замене галогенной лампы (в фаре, противотуманной фаре или габаритном фонаре) ни в коем случае не трогайте поверхность новой лампы голыми руками. Даже незначительные следы от пальцев могут стать причиной повреждения лампы.

ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЛЫМПЫ

 

ЗАМЕНА ЛАМП ФАР (СО СТОПОРНОЙ ПРУЖИНОЙ)

Если конструкция отличается от иллюстраций, смотрите далее инструкции для поворотного запорного механизма.

Не прикасайтесь рукой к стеклянной поверхности галогенной лампы (фары). Следы от пальцев рук могут привести к быстрому перегоранию ламп.

1.  Опрокиньте кабину.

2.  Снимите две стопорные пружины в задней части фары, чтобы открыть крышку.

4. Извлеките лампу из разъема и замените ее новой.

• На данном этапе соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

5. Установку новой лампы в фару выполнять в обратной последовательности.

6.  Проверьте состояние уплотнения крышки. Удалите загрязнения, если имеются.

Замените уплотнение, если на нем имеются трещины.

• Перед заменой уплотнения очистите канавку в крышке. Плотно вдавите новое уплотнение в канавку в крышке.

7. Установите крышку на фару и зафиксируйте с помощью двух стопорных пружин.

Держите пружину за язычок, как показано на следующей иллюстрации. Невыполнение данного требования может стать причиной ненадежной фиксации стопорных пружин.

• Установите крышку так, чтобы стрелка на крышке указывала вверх.

При правильной установке стопорной пружины должен быть слышен характерный щелчок. Если стопорная пружина установлена неправильно, то влага и пыль могут попасть внутрь фары, что станет причиной ее выхода из строя.

После установки крышки убедитесь, что стопорные пружины надежно входят в канавку, имеющуюся в крышке.

8. Опустите кабину.

ЗАМЕНА ЛАМП ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (СО СТОПОРНЫМИ ПРУЖИНАМИ)

Если конструкция отличается от иллюстраций, смотрите далее инструкции для поворотного запорного механизма.

Не прикасайтесь рукой к стеклянной поверхности галогенной лампы (противотуманные фары). Следы от пальцев рук могут привести к быстрому перегоранию ламп.

1.  Опрокиньте кабину.

2.  Снимите две стопорные пружины, имеющиеся в задней части фары, чтобы открыть крышку.

4. Извлеките лампу из разъема и замените ее новой.

• На данном этапе соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

5. Установку новой лампы в фару выполнять в обратной последовательности.

• Следите, чтобы не защемить провод зажимом.

6. Проверьте состояние уплотнения крышки. Удалите загрязнения, если имеются. Замените уплотнение, если на нем имеются трещины.

• Перед заменой уплотнения очистите канавку в крышке. Плотно вдавите новое уплотнение в канавку в крышке.

7. Установите крышку на фару и зафиксируйте с помощью двух стопорных пружин.

Держите пружину за язычок, как показано на следующей иллюстрации. Невыполнение данного требования может стать причиной ненадежной фиксации стопорных пружин.

Установите крышку так, чтобы стрелка на крышке указывала вверх.

При правильной установке стопорной пружины должен быть слышен характерный щелчок. Если стопорная пружина установлена неправильно, то влага и пыль могут попасть внутрь фары, что станет причиной ее выхода из строя.

После установки крышки убедитесь, что стопорные пружины надежно входят в канавку, имеющуюся в крышке.

8. Опустите кабину.

ЗАМЕНА ЛАМП ГАБАРИТНЫХ ФОНАРЕЙ (СО СТОПОРНЫМИ ПРУЖИНАМИ)

Если конструкция отличается от иллюстраций, смотрите далее инструкции для поворотного запорного механизма.

1.  Опрокиньте кабину.

2.  Извлеките держатель лампы из задней части фары, повернув его против часовой стрелки.

3. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

4. Установку держателя лампы в фару, после установки в него лампы, выполнять в обратной последовательности.

5.  Опустите кабину.

• Порядок опускания кабины описан в разделе «ОПУСКАНИЕ КАБИНЫ» на стр. 3-13.

ЗАМЕНА ЛАМП ФАР (С ПОВОРОТНЫМ ЗАПОРНЫМ МЕХАНИЗМОМ)

1.  Опрокиньте кабину..

2.  Снимите крышку фары, повернув ее.

3. Освободите зажим и снимите лампу.

4. Отсоедините лампу от разъема и замените ее новой.

• Надежно закрепите лампу и следите за тем, чтобы не пережать провода.

5. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке. Устанавливая крышку, следите за тем, чтобы не повредить корпус.

• Надежно подсоедините жгут проводов, выходящий из задней части фары, к зажиму на корпусе.

6. Опустите кабину.

В фаре имеется пять вырезов. Совместите выступы крышки с вырезами фары, затем поверните крышку вокруг ее оси.

Вырезы расположены на разном расстоянии друг от друга, что исключает неправильную установку крышки. В качестве ориентира — выступ для пальца на крышке должен быть расположен вверху.

На корпусе фары и на крышке имеются метки, облегчающие установку/снятие и фиксацию крышки.

После установки крышки убедитесь, что метка А на крышке находится напротив положения фиксации.

После установки крышки посмотрите на фару сбоку и убедитесь, что между крышкой и фарой нет зазора. При наличии зазора необходимо снять крышку и правильно установить ее на место.

• Следует заменить уплотнение крышки, если крышка поворачивается с большим усилием или если на уплотнении имеются загрязнения. Во время установки нового уплотнения не допускайте его перекручивания.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ (С ПОВОРОТНЫМ ЗАПОРНЫМ МЕХАНИЗМОМ)

1.  Опрокиньте кабину.

2.  Снимите крышку фары, повернув ее.

3. Освободите зажим и снимите лампу. Замените лампу и разъем новыми.

• На данном этапе соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

•  Надежно закрепите лампу и следите за тем, чтобы не пережать провода.

4. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке. Устанавливая крышку, следите за тем, чтобы не повредить корпус.

•  Надежно подсоедините жгут проводов, выходящий из задней части фары, к зажиму на корпусе.

5. Опустите кабину.

•  В фаре имеется пять вырезов.

Совместите выступы крышки с вырезами фары, затем поверните крышку вокруг ее оси.

Вырезы расположены на разном расстоянии друг от друга, что исключает неправильную установку крышки. В качестве ориентира — выступ для пальца на крышке должен быть расположен вертикально вверх.

•  Крышка не может быть зафиксирована простым вдавливанием в фару.

• На корпусе фары и на крышке имеются метки, облегчающие установку/снятие и фиксацию крышки. После установки крышки убедитесь, что метка А на крышке находится напротив положения фиксации.

• После установки крышки посмотрите на фару сбоку и убедитесь, что между крышкой и фарой нет зазора. При наличии зазора необходимо снять крышку и правильно установить ее на место.

• Следует заменить уплотнение крышки, если крышка поворачивается с большим усилием или если на уплотнении имеются загрязнения. Во время установки нового уплотнения не допускайте его перекручивания.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ СТОЯНОЧНОГО ФОНАРЯ (С ПОВОРОТНЫМ ЗАПОРНЫМ МЕХАНИЗМОМ)

1.  Опрокиньте кабину.

2.  Отсоедините держатель лампы от задней части фары.

4. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• Закрепите проводку в фиксаторе, который расположен на корпусе фары.

5. Опустите кабину.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ПЕРЕДНЕМ ПОВТОРИТЕЛЕ ПОВОРОТА

1. Откройте капот и открутите винт, как показано на рисунке. Прочно соедините электропроводку от задней части фары к зажиму лампы.

2. Потяните повторитель поворота по ходу движения автомобиля. Снимите повторитель поворота в сборе.

3. Вытащите разъем из фонаря.

4. Замените лампу.

5. Установите повторитель поворотов на место в порядке, обратном снятию.

6. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

7. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• Надежно подсоедините жгут проводов, выходящий из задней части фары, к зажиму на корпусе.

8. Опустите кабину.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПЕРЕДНЕГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА

1. Откройте крышку капота и выверните один винт, как показано на рисунке.

2. Извлеките фонарь в направлении движения автомобиля. Отсоедините разъем и снимите узел с автомобиля.

• Передний указатель поворота извлекается в направлении движения автомобиля.

Этот световой прибор невозможно снять перемещением в каком-либо ином направлении.

3. Извлеките держатель лампы из фонаря.

4. Извлеките лампу из держателя и замените

5. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• Надежно закрепите гнездо в фиксаторе корпуса.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ БОКОВОГО СТОЯНОЧНОГО ОГНЯ

1. Откройте крышку капота и выверните один винт, как показано на рисунке.

2. Извлеките фонарь в направлении движения автомобиля. Отсоедините разъем и снимите узел с автомобиля.

• Передний указатель поворота извлекается в направлении движения автомобиля.

Этот световой прибор невозможно снять перемещением в каком-либо ином направлении.

3. Извлеките держатель лампы из фонаря.

4. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой

5. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• Надежно закрепите гнездо в фиксаторе корпуса.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА

1. Снимите крышку с помощью отвертки, как показано на рисунке. Выверните один винт.

(ПРИМЕР)

4. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

5. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• Надежно закрепите гнездо в фиксаторе корпуса.

3. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

4. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ФЛУОРЕСЦЕНТНОЙ ЛАМПЫ

1. Снимите крышку с помощью плоской отвертки.

3. Снимите рассеиватель и замените флуоресцентную лампу новой.

4. После замены флуоресцентной лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА

•  Снимите рассеиватель (на защелках) и замените перегоревшую лампу новой.

•  Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить рассеиватель и сопутствующие детали.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ НОГ

1. Выверните винты с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• ЗАМЕНА ЛАМП ЗАДНЕГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА И СТОП-СИГНАЛА/ЗАДНЕГО ФОНАРЯ

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ФОНАРЯ ЗАДНЕГО ХОДА

1. Извлеките держатель лампы из фонаря.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ФОНАРЯ ОСВЕЩЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО ЗНАКА

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ФОНАРЯ РАБОЧЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

1. Снимите фонарь в сборе с кронштейна.

2. Выверните винт.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

3. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

4. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМП ВНЕШНИХ СТОЯНОЧНЫХ ОГНЕЙ (ЗАДНИХ)

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМП ПЕРЕДНИХ СТОЯНОЧНЫХ ОГНЕЙ  

1. Снимите крышку с помощью отвертки, как показано на рисунке. Выверните два винта.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ БОКОВОГО СТОЯНОЧНОГО ОГНЯ (ЗАДНЕГО)

1. Выверните винты с помощью отвертки.

2. Снимите держатель с лампой.

3. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

4. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке.