Замена ламп

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ ЛАМП

Лампы следует менять только после выключения замка зажигания (при положении ключа в замке зажигания «OFF» или «LOCK») и после установки всех выключателей в положение «Выключено».

•  Используйте только лампы указанной мощности. Использование нештатных ламп может привести к неисправности.

•  Перед заменой ламп подождите, пока они остынут. Если менять лампы сразу же после того, как они были выключены, можно получить ожог от соприкосновения с их горячей поверхностью.

•  При замене ламп убедитесь в правильности расположения креплений на цоколе. Неправильное положение может привести к неисправности.

•  Используйте световые приборы в строгом соответствии с правилами дорожного движения.

•  Если перегорает одна из ламп, рекомендуется заменить лампы парой, так как срок службы второй лампы также приближается к концу.

•  При замене галогенной лампы (фара, противотуманная фара или габаритный фонарь) ни в коем случае не прикасайтесь к поверхности новой лампы. Даже незначительные следы от пальцев могут стать причиной перегорания лампы.

ТАБЛИЦА ЛАМП

Приборы освещения Номинальная мощность
1 Фары (галогенные лампы) 24 В-75/70 Вт
2 Противотуманные фары 24 В-70 Вт
Противотуманные фары LED/24B-5 Вт
3 Стояночные фонари 24 В-5 Вт
4 Указатели поворота (передние) 24 В-21 Вт
5 Указатели поворота (передние боковые) 24 В-21 Вт
6 Флуоресцентная лампа 26 В-20 Вт
7 Лампы освещения салона 24 В-10 Вт
8 Лампы подсветки панели управления отопителем 28 В-1,4 Вт
9 Указатели поворота (задние) 24 В-21 Вт
10 Стоп-сигналы/задние фонари 24 В-21/5Вт
11 Фонари заднего хода 24 В-21 Вт
12 Фонари освещения регистрационного знака 24 В-5 Вт
13 Боковые стояночные огни 24 В-5 Вт
14 Передние габаритные огни 24 В-5 Вт
15 Противотуманный фонарь 24 В-21 Вт

РАСПОЛОЖЕНИЕ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАМП

(ПРИМЕР)

ЗАМЕНА ЛАМП ФАР

Не прикасайтесь рукой к стеклянной поверхности галогенной лампы. Следы от пальцев рук могут привести к быстрому перегоранию лампы.

Если конструкция отличается от иллюстраций, смотрите далее инструкции для поворотного запорного механизма.

1.  Опрокиньте кабину.

• Подробная информация по опрокидыванию кабины см. тут.

2.  Снимите две стопорные пружины, имеющиеся в задней части фары, чтобы открыть крышку.

3. Освободите зажим и снимите лампу.

4. Извлеките лампу из разъема и замените ее новой.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

5. Установку новой лампы в фару выполнять в обратной последовательности.

6. Проверьте состояние уплотнения крышки. Удалите загрязнения. Замените уплотнение, если на нем имеются повреждения.

• Перед заменой уплотнения очистите канавку в крышке. Плотно вдавите уплотнение в канавку в крышке.

7. Установите крышку на фару и зафиксируйте с помощью двух стопорных пружин.

Держите пружину за язычок, как показано на следующей иллюстрации.

• Установить крышку так, чтобы стрелка указывала вверх.

При правильной установке стопорной пружины должен быть слышен характерный щелчок. Если стопорная пружина установлена неправильно, то влага и пыль могут попасть внутрь фары.

После установки крышки убедитесь, что стопорные пружины надежно входят в выемку крышки.

8. Опустите кабину (см .тут).

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

Не прикасайтесь рукой к стеклянной поверхности галогенной лампы. Следы от пальцев рук могут привести к быстрому перегоранию лампы.

Если конструкция отличается от иллюстраций, смотрите далее инструкции для поворотного запорного механизма.

1. Опрокиньте кабину (см .тут)

2. Снимите крышку фары, открыв две защелки пружинного типа.

3. Освободите зажим и вытащите лампу.

4. Извлеките лампу из разъема и замените ее новой.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

5. Установку новой лампы в фару выполнять в обратной последовательности.

•  Следите, чтобы не защемить провод хомутом.

6.  Проверьте состояние уплотнения крышки. Удалите загрязнения. Замените уплотнение, если на нем имеются повреждения.

•  Перед заменой уплотнения очистите канавку в крышке. Плотно вдавите новое уплотнение в канавку в крышке.

7. Установите крышку на фару и зафиксируйте с помощью двух стопорных пружин.

Держите пружину за язычок, как показано на следующей иллюстрации.

• Установить крышку так, чтобы стрелка указывала вверх.

При правильной установке стопорной пружины должен быть слышен характерный щелчок. Если стопорная пружина установлена неправильно, то влага и пыль могут попасть внутрь фары.

После установки крышки убедитесь, что стопорные пружины надежно входят в выемку, имеющуюся в крышке.

8. Опустите кабину (см .тут)

ЗАМЕНА ЛАМП ГАБАРИТНЫХ ФОНАРЕЙ

Если конструкция отличается от иллюстраций, смотрите далее инструкции для поворотного запорного механизма.

1.  Опрокиньте кабину (см .тут).

2.  Извлеките держатель лампы из задней части фары, повернув его против часовой стрелки.

3. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

4. Установку лампы в фару выполнять в обратной последовательности.

5.  Опустите кабину.

ЗАМЕНА ЛАМП ФАР (ИСПОЛНЕНИЕ С ПОВОРОТНЫМ ЗАПОРНЫМ МЕХАНИЗМОМ)

1.  Опрокиньте кабину (см .тут).

2.  Снимите крышку фары, повернув ее.

3. Освободите фиксатор проводки и лампы, вытащите лампу.

4. Отсоедините лампу от разъема и замените ее новой.

• Следите за тем, чтобы не пережать провода.

5. После установки лампы установите снятые детали в обратном порядке. Устанавливая крышку, следите за тем, чтобы не повредить корпус.

•  Надежно подсоедините жгут проводов к зажиму на корпусе.

•  Соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

6. Опустите кабину (см .тут).

В фаре имеется пять вырезов. Совместите выступы крышки с вырезами фары, затем поверните крышку вокруг оси. Вырезы расположены на разном расстоянии друг от друга, что исключает неправильную установку крышки.

Ориентир — выступ для пальца на крышке, он должен быть расположен вверху.

• На корпусе фары и на крышке имеются метки, облегчающие установку и фиксацию крышки. После установки крышки убедитесь, что метка на крышке находится напротив положения фиксации.

• После установки крышки посмотрите на фару сбоку и убедитесь, что между крышкой и фарой нет зазора. При наличии зазора необходимо снять крышку и правильно установить ее на место.

• Следует заменить уплотнение крышки, если крышка поворачивается с большим усилием или если на уплотнении есть загрязнения. Во время установки нового уплотнения не допускайте его перекручивания.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ (КРЫШКА ПОВОРОТНОГО ТИПА)

1.  Опрокиньте кабин (см .тут).

2. Снимите крышку фары головного освещения, поворачивая ее.

2. Снимите крышку фары головного освещения, поворачивая ее.

3. Освободите зажим и снимите лампу. Замените лампу и разъем новыми.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться стеклянной части лампы.

•  Надежно закрепите лампу и следите за тем, чтобы не пережать провода.

4. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке. Устанавливая крышку, следите за тем, чтобы не повредить корпус.

•  Надежно подсоедините жгут проводов к зажиму на корпусе.

5. Опустите кабину (см .тут).

•  В фаре имеется пять вырезов. Совместите выступы крышки с вырезами фары, затем поверните крышку вокруг оси. Вырезы расположены на разном расстоянии друг от друга, что исключает неправильную установку крышки.

•  Ориентир — выступ для пальца на крышке, он должен быть расположен вверху.

• На корпусе фары и на крышке имеются метки, облегчающие установку и фиксацию крышки. После установки крышки убедитесь, что метка ▲ на крышке находится напротив положения фиксации.

После установки крышки посмотрите на фару сбоку и убедитесь, что между крышкой и фарой нет зазора. При наличии зазора необходимо снять крышку и правильно установить ее на место.

Следует заменить уплотнение крышки, если крышка поворачивается с большим усилием или если на уплотнении есть загрязнения. Во время установки нового уплотнения не допускать его перекручивания.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (КРЫШКА ПОВОРОТНОГО ТИПА)

1.  Опрокиньте кабину (см .тут)

2.  Отсоедините цоколь от задней части фары.

3. Извлеките лампу из гнезда и замените ее новой.

4. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

• Надежно подсоедините жгут проводов к зажиму на корпусе.

5. Опустите кабину (см .тут).

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПЕРЕДНЕГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА

1. Откройте крышку капота и снимите один винт, как показано на рисунке.

2. Извлеките фонарь в направлении движения автомобиля. Отсоедините разъем и снимите фонарь с автомобиля.

• Передний указатель поворота извлекается в направлении движения автомобиля. Не допускается пробовать снимать фонарь перемещением в другом направлении.

3. Извлеките держатель лампы из фонаря.

4. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

5. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ БОКОВОГО СТОЯНОЧНОГО ОГНЯ

1. Откройте крышку капота и снимите один винт, как показано на рисунке.

2. Извлеките фонарь в направлении движения автомобиля. Отсоедините разъем и снимите фонарь с автомобиля.

• Передний указатель поворота извлекается в направлении движения автомобиля. Не допускается пробовать снимать фонарь перемещением в другом направлении.

3. Извлеките держатель лампы из фонаря.

4. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

5. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА

1. Снимите один винт.

2. Снимите цоколь с лампой в сборе.

3. Извлеките лампу из гнезда и замените ее новой.

4. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ЗАДНЕГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА И СТОП-СИГНАЛА/ЗАДНЕГО ФОНАРЯ

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из гнезда и замените ее новой.

3. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ФОНАРЯ ЗАДНЕГО ХОДА

1. Извлеките держатель лампы из фонаря.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ФОНАРЯ ОСВЕЩЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО ЗНАКА

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ СТОЯНОЧНОГО ОГНЯ

1. Снимите крышку с помощью отвертки, как показано на рисунке. Снимите один винт.

2. Извлеките лампу из держателя и замените ее новой.

3. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

1. Снимите крышку с помощью отвертки.

2. Извлеките лампу из гнезда и замените ее новой.

3. После замены лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ФЛЮОРЕСЦЕНТНОЙ ЛАМПЫ

1. Снимите крышку с помощью плоской отвертки.

2. Снимите фиксатор.

3. Снимите рассеиватель и замените флюоресцентную лампу новой.

4. После замены флюоресцентной лампы установите снятые детали в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА

•  Снимите рассеиватель (он установлен на защелках) и замените перегоревшую лампу новой.

•  Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить рассеиватель и другие детали.

Руководство по эксплуатации
Технические характеристики и габариты
Идентификационные номера
Эксплуатационные жидкости
Ключи
Двери и замки
Сиденья
Ремни безопаности
Замок зажигания
Приборы и указатели
Контрольные лампы
Бортовый компьютер
Отопитель, вентиляция и кондиционер
Магнитола
Освещение салона
Прикуриватель и пепельница
Регулятор холостого хода
Педали
Пользование стеклоподъёмниками
Открытие капота
Опрокидывание кабины
Регулировка руля
Пользование дворниками
Световые приборы
Обогрев зеркал
Включение отбора мощности
Управление задней пневмоподвеской
Блокировка дифференциала
Система SCR, AdBlue, замена фильтра
Система контроля курсовой устойчивости
Антипробуксовочная система ASR
Система ABS
Аккумуляторная батарея
Перед началом движения
Запуск и прогрев двигателя
Движение и приёмы вождения
Переключение передач
Стояночный тормоз
Моторный тормоз
Приёмы торможения
Советы по вождению и эксплуатации
Загрузка автомобиля
Запуск двигателя "прикуриванием"
Пользование домкратом
Предохранители и реле
Замена ламп
Буксировка
Замена масла двигателя
Замена охлаждающей жидкости
Слив воды из ресивера
Замена щёток стеклоочистителя
Чистка радиатора
Натяжение приводных ремней
Проверка давления и износа шин
Проверка тормозной системы
Проверка двигателя
Проверка сцепления
Плановое техническое обслуживание
Точки смазки
Замена топливных фильтров
Слив воды из топливного фильтра
Удаление воздуха из системы питания
Слив воды и осадка из топливного бака
Замена воздушного фильтра
Чистка воздухозаборника
Чистка фильра салона
Проверка руля и жидкости ГУР
Замена масла КПП и фильтра
Замена масла и фильтра редуктора
Жидкость привода сцепления
Жидкость механизма опрокидывания кабины
Проверка износа тормозных колодок
Проверка осушителя воздуха
Замена колеса, запаска
Заправка кондиционера
Неисправности и способы их устранения
Мойка автомобиля
Разделы для Hino 700
Предохранители и реле
Замена ламп
Эксплуатационные жидкости