Бортовый компьютер (информационный экран на панели приборов)
• При повороте ключа зажигания в положение «ON» информационный экран включается.
• Нажатием кнопки «MODE» («Режим») выполняется последовательное пролистывание режимов экрана.
• Нажатие переключателя «SELECT» («Выбор») вверх пролистывает пункты в выбранном режиме.
• Одновременное нажатие кнопок «MODE» («Режим») и «SELECT» («Выбор») выключает информационный экран.
• Если нажать и удерживать переключатель «SET/RESET» («Установка/сброс»), значение отображаемого параметра будет сброшено, если эта возможность предусмотрена.
Данные, отображаемые на информационном экране, делятся на две группы.
• Состояние автомобиля и условия движения. В эту группу входят счетчик пробега, средняя скорость движения, наработка, интервалы планового обслуживания, результаты самодиагностики.
Предупреждения и предостережения
• Предупреждения и предостережения отображаются автоматически, даже если информационный экран выключен.
• Ниже показана блок-схема, в соответствии с которой отображается информация на экране.
В зависимости от модели не вся информация из блок-схемы может быть доступна.
Блок-схема отображения данных на информационном экране
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Счетчик пробега
• Начальный экран «Поездка 1» -I.
• Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор»), появится экран «Поездка 2»
• Чтобы обнулить показания счетчика пробега, нажмите и удерживайте кнопку «SET/RESET» («Установка/сброс») более 1 секунды.
• Нажмите кнопку «MODE» («Режим»), откроется экран расхода топлива.
2. Экран расхода топлива
• Начальный экран - «ТЕКУЩИЙ РАСХОД».
• Экран «ТЕКУЩИЙ РАСХОД» отображает мгновенный расход топлива.
• Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор»), откроется экран среднего расхода топлива (включая стоянки автомобиля).
• При следующем нажатии кнопки «SELECT» («Выбор») откроется экран среднего расхода топлива в движении (учитывается только расход топлива во время движения автомобиля).
• Чтобы обнулить показания, нажмите и удерживайте кнопку «SET/RESET» («Установка/сброс») более 1 секунды.
Расход топлива в км/л означает расстояние, которое сможет проехать автомобиль на одном литре топлива при таком расходе.
3. Наработка
• Чтобы обнулить показания этого счетчика, нажмите и удерживайте кнопку «SET/ RESET» («Установка/сброс») более 1 секунды.
• «ОБЩАЯ НАРАБОТКА» показывает время работы двигателя от запуска до остановки.
• «НАРАБОТКА В ДВИЖЕНИИ» и «НАРАБОТКА НА ХОЛОСТОМ ХОДУ» показывают продолжительность движения автомобиля или работы на холостом ходу в период между запуском и остановкой двигателя.
4. Плановое техническое обслуживание двигателя (функция может быть неактивной)
Используя эту систему, можно настроить контроль графика планового технического обслуживания двигателя.
Начальный экран -
При нажатии кнопки «SELECT» («Выбор») происходит переключение между экранами в следующем порядке: моторное масло, охлаждающая жидкость, топливный фильтр, ремни, радиатор, турбокомпрессор, стартер и генератор.
Нажмите и удерживайте кнопку «SELECT» («Выбор») более 3 секунд для каждого параметра, чтобы настроить рекомендуемое значение пробега.
Чтобы обнулить значение, нажмите одновременно кнопки «MODE» («Режим») и «SET/RESET» («Установка/сброс») и удерживайте более 3 секунд.
Порядок действий при настройке
Пример: замена моторного масла.
a. Нажмите кнопку «MODE» («Режим»), появится экран «Техническое обслуживание 1».
b. Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор»), чтобы выбрать параметр для настройки.
c. Нажмите и удерживайте кнопку «SELECT» («Выбор») более 3 секунд. Нижняя строка экрана начнет мигать (отображается последнее заданное значение).
d. Нажимайте кнопку «SELECT» («Выбор»), чтобы выбрать нужное значение.
При нажатии кнопки «MODE» («Режим») значение настройки не изменится и произойдет возврат к экрану «Ь».
Если настроено значение меньшее, чем текущий общий пробег, и ключ зажигания находится в положении «ON», на экране появится рекомендация о проведении технического обслуживания.
е. Нажмите кнопку «SET/RESET» («Установ-ка/сброс»), чтобы установить выбранное значение (на экране отображается текущий общий пробег).
• Предупреждение о необходимости технического обслуживания отображается заблаговременно.
В случае расчета по пробегу: за 1 000 км до настроенного значения пробега.
• В случае расчета по времени:
за 1 месяц до окончания настроенного периода.
• Если для периода осмотра выбран месяц (например, «АПР.»), сообщение будет отображаться в этом месяце (например, между 1 и 30 апреля).
Сообщение о техническом обслуживании отображается, пока скорость автомобиля не достигнет 20 км/ч.
Выполняйте плановое техническое обслуживание соответствии с регламентом.
Если указанная функция экрана активна, она служит только для напоминания, но не задает регламент обслуживания.
Таблица значений настроек для технического обслуживания
Параметр |
Значение |
ИНТЕРВАЛ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА |
10 000 км |
15 000 км | |
20 000 км | |
25 000 км | |
30 000 км | |
35 000 км | |
40 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ | |
ИНТЕРВАЛ ЗАМЕНЫ МАСЛА В КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ |
20 000 км |
30 000 км | |
40 000 км | |
50 000 км | |
60 000 км | |
70 000 км | |
80 000 км | |
90 000 км | |
100 000 км | |
120 000 км | |
140 000 км | |
150 000 км | |
160 000 км | |
180 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ | |
ИНТЕРВАЛ ЗАМЕНЫ МАСЛА В РЕДУКТОРЕ |
20 000 км |
30 000 км | |
40 000 км | |
50 000 км | |
60 000 км | |
70 000 км | |
80 000 км | |
90 000 км | |
100 000 км | |
120 000 км | |
140 000 км | |
150 000 км | |
160 000 км | |
180 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ | |
ИНТЕРВАЛ ЗАМЕНЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ |
6, 12, 24, 36, 48, 60 месяцев, |
ИНТЕРВАЛ ЗАМЕНЫ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА |
20 000 км |
30 000 км | |
40 000 км | |
50 000 км | |
60 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ | |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ РЕМНЕЙ |
6, 12, 18, 24 месяца ОТКЛЮЧИТЬ |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ПОДВЕСКИ |
500 000 км ОТКЛЮЧИТЬ |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ СТАРТЕРА |
24, 48, 72 месяца ОТКЛЮЧИТЬ |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ ГЕНЕРАТОРА |
200 000 км |
300 000 км | |
500 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ | |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ |
4, 6, 12 месяцев ОТКЛЮЧИТЬ |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА |
ЯНВ..ФЕВ., МАР, АПР, МАЙ, ИЮН., ИЮЛ., АВП, СЕН,, ОКТ, НОЯ., ДЕК. ОТКЛЮЧИТЬ |
ИНТЕРВАЛ ЗАМЕНЫ ОСУШИТЕЛЯ ВОЗДУХА |
12 месяцев ОТКЛЮЧИТЬ |
ИНТЕРВАЛ ПРОВЕРКИ ТУРБОКОМПРЕССОРА |
150 000 км |
300 000 км | |
500 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ | |
ПЕРЕСТАНОВКА ШИН |
5 000 км |
10 000 км | |
15 000 км | |
20 000 км | |
ОТКЛЮЧИТЬ |
5. Плановое техническое обслуживание автомобиля
• Начальный экран -
• Нажимайте кнопку «SELECT» («Выбор»), при этом экраны будут переключаться
в следующем порядке: масло в коробке передач, масло в редукторе, перестановка шин и осушитель воздуха.
Порядок действий для сброса
Пример: период замены масла в редукторе ведущего моста.
• Нажмите кнопку «MODE» («Режим»), появится экран
• Ь. Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор») несколько раз, пока не появится параметр, который нужно сбросить.
с. Чтобы обнулить значение пробега, нажмите одновременно кнопки «MODE» («Режим») и «SET/ RESET» («Установка/сброс») и удерживайте более 3 секунд. В случае замены охлаждающей жидкости сброс показаний экрана выполняется вдень проведения технического обслуживания.
6. Система самодиагностики
• Если имеется неисправность, на экране отображается код неисправности.
• Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор»), Если неисправности отсутствуют, появится сообщение. Если неисправности присутствуют, на экране отображается предупреждение.
• Если на экране отображается предупреждение о неисправности, незамедлительно обратитесь к дилеру.
7. Средняя скорость
• Нажмите кнопку «MODE» («Режим»), появится экран «СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ».
• Нажмите и удерживайте кнопку «SET/ RESET» («Установка/сброс») более
1 секунды, чтобы сбросить параметр «СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ».
Нажмите кнопку «MODE» («Режим»), откроется экран вольтметра.
8. Вольтметр
• Напряжение в норме, если показания вольтметра находятся между 4-м и 8-м делением.
• L - Аккумуляторные батареи разряжены.
• Н - Перезаряд.
• Нажмите кнопку «MODE» («Режим»), откроется экран календаря и часов.
9. Дата и время
• Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор»), появится экран (календарь часы).
• Если дата или время отображаются неправильно, их можно настроить самостоятельно.
• Если были отключены аккумуляторные батареи или был снят предохранитель, сохраняется последняя дата, когда был выключен замок зажигания.
• При настройке числа, месяца и года день недели выбирается автоматически.
Настройка даты
a. Откройте экран даты.
b. Нажмите и удерживайте кнопку «SET/RESET» («Установка/сброс») более 1 секунды, пока
не начнет мигать значение года. Нажимайте кнопку «SELECT» («Выбор») для настройки года. Нажмите и удерживайте кнопку «SELECT» («Выбор») для быстрого пролистывания значений.
c. Нажмите кнопку «SET/RESET» («Установка/ сброс»), начнет мигать значение месяца. Нажимайте кнопку «SELECT» («Выбор») для настройки месяца.
d. Таким же образом настройте число.
e. После завершения настройки нажмите кнопку «SET/RESET» («Установка/сброс»), Мигание прекратится, и дата будет настроена.
Настройка времени
a. Нажмите кнопку «MODE» («Режим») для настройки времени.
b. Нажмите и удерживайте кнопку «SET/RESET» («Установка/сброс») более 1 секунды, пока не начнет мигать значение часов. Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор») и настройте значение часов.
c. Нажмите и удерживайте кнопку «SELECT» («Выбор») для быстрого пролистывания значений.
d. Нажмите кнопку «SET/RESET» («Установка/ сброс»), начнет мигать значение минут. Нажмите кнопку «SELECT» («Выбор») и настройте значение минут. После завершения настройки нажмите кнопку «SET/RESET» («Установка/сброс»), Мигание прекратится, и часы будут настроены.
Сброс часов
(Пример)
DP062031ZC
• Нажмите и удерживайте кнопку «MODE» («Режим») более 1 секунды.
• Отпустите кнопку «MODE» («Режим»), когда услышите сигнал времени. Сброс часов выполняется на ближайшее значение времени.
(Пример)
a. 00-29 мин: сброс в меньшую сторону
b. 30-59 мин: сброс в большую сторону
11. Экран индикаторов и предупреждений