Ремни безопасности
Меры предосторожности при обращении с ремнями безопасности
Для соблюдения требований безопасности необходимо, чтобы водитель и пассажиры автомобиля были всегда пристегнуты имеющимися ремнями безопасности. Несоблюдение этого правила повышает риск получения травмы и тяжесть травмы в аварийных ситуациях.
Ремни безопасности, установленные в вашем автомобиле, предназначаются для взрослых людей.
Используйте детские автокресла для перевозки детей, соответствующие телосложению ребенка и удовлетворяющие требованиям законодательства, пока ребенок не станет достаточно взрослым, чтобы полноценно пользоваться штатными ремнями безопасности автомобиля.
Не держите ребенка на своих коленях или на руках. Держа ребенка на руках, вы не обеспечиваете ему достаточной защиты. Не разрешайте ребенку вставать на ноги или становиться на колени на сиденьях. Непристегнутый ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть в случае экстренного торможения или столкновения.
HINO рекомендует всегда использовать ремень безопасности. Обратитесь к своему врачу за рекомендациями. Поясная ветвь ремня безопасности должна плотно прилегать как можно ниже к бедрам, а не к талии.
Травмированный человек
HINO рекомендует всегда использовать ремень безопасности. В зависимости от травмы сначала обратитесь к врачу за получением конкретных рекомендаций.
При необходимости замены ремней безопасности или ремонта их крепления свяжитесь с дилером HINO.
ВНИМАНИЕ
При движении автомобиля водитель и пассажиры всегда должны сидеть на своих местах и быть должным образом пристегнуты ремнями безопасности. В противном случае они подвергаются намного большему риску получить серьезную травму или погибнуть в случае внезапного торможения или столкновения.
При использовании ремней безопасности соблюдайте следующие правила:
• Используйте ремень только для одного человека. Запрещается пристегивать одним ремнем двух или более людей -даже детей.
ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
• Избегайте наклона спинки сиденья большего, чем необходимо. Ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту при фронтальном или заднем ударе, когда водитель сидит вертикально и достаточно глубоко на сиденье. Если вы наклоняетесь, ремень безопасности может соскользнуть с ваших бедер, и усилие от ремня будет приложено непосредственно к животу, либо ваша шея может касаться плечевой ветви ремня безопасности. В случае лобового столкновения чрезмерный наклон сиденья повышает угрозу безопасности.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить элементы ремня безопасности. Не допускайте защемления ремней сиденьем или дверями.
• Периодически проверяйте состояние ремней безопасности.
Осматривайте ремни на предмет порезов, истирания и прочих повреждений. Поврежденные части необходимо заменить. Не допускается разбирать систему ремней безопасности или изменять ее конструкцию.
• Ремни безопасности должны быть чистыми и сухими. Для очистки ремней используйте слабый мыльный раствор или теплую воду. Не допускайте использования отбеливающих, красящих или абразивных чистящих средств или попадания таких средств на ремни безопасности - это может значительно снизить прочность ремней. (См. раздел «Уборка в кабине»)
• Если автомобиль участвовал в дорожно-транспортном происшествии, замените ремни безопасности в сборе, включая крепежные детали. Весь комплект подлежит замене, даже если повреждения не очевидны.
Отрегулируйте сиденье водителя. Займите вертикальное положение достаточно глубоко на сиденье. Чтобы пристегнуть ремень, вытяните его из натяжителя и вставьте язычок в замок.
Вы услышите щелчок, когда язычок зафиксируется в замке.
Длина ремня безопасности автоматически регулируется в зависимости от вашей комплекции и положения сиденья.
Отрегулируйте сиденье, как необходимо (только сиденье водителя), и займите вертикальное положение достаточно глубоко на сиденье. Чтобы пристегнуть ремень, вытяните его из натяжителя и вставьте язычок в замок.
Вы услышите щелчок, когда язычок зафиксируется в замке.
Длина ремня безопасности автоматически регулируется в зависимости от вашей комплекции и положения сиденья.
Натяжитель будет блокировать ремень во время внезапной остановки или удара.
ВНИМАНИЕ
После защелкивания язычка убедитесь, что язычок надежно зафиксирован в замке и что ремень не перекручен.
• Не вставляйте посторонние предметы (скрепки, монеты и т. п.) в замок, так как это может помешать правильному фиксированию язычка в замке.
• Если ремень безопасности работает неправильно, незамедлительно свяжитесь с дилером HINO.
Водитель и все пассажиры, находясь в автомобиле, должны всегда быть пристегнуты ремнями безопасности для снижения риска смерти или серьезной травмы при дорожно-транспортном происшествии.
Отрегулируйте положение поясной и плечевой ветвей ремня безопасности.
Расположите поясную ветвь ремня безопасности как можно ниже на бедрах - не на талии, затем натяните поясную ветвь, потянув за плечевую ветвь ремня безопасности вверх, вытягивая ее через пряжку язычка.
ВНИМАНИЕ
• Как слишком высокое расположение ремней безопасности, так и их неплотное прилегание могут привести к серьезным травмам из-за проскальзывания под ремнем безопасности при дорожно-транспортном происшествии. Располагайте ремень безопасности как можно ниже на бедрах.
• В целях вашей безопасности не пропускайте плечевую ветвь ремня безопасности под рукой.
Чтобы снять ремень, нажмите на кнопку разблокировки замка и позвольте ремню втянуться, наматываясь на катушку натяжителя.
Если ремень не втягивается плавно, вытяните его и проверьте на предмет образования петель или скручивания. Затем дайте ремню втянуться, не допуская перекручивания.
ДВУХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
Займите вертикальное положение достаточно глубоко на сиденье. Вставьте язычок в замок, чтобы пристегнуть ремень.
Вы услышите щелчок, когда язычок зафиксируется в замке.
Если ремень слишком короткий для вас, удерживая язычок под прямым углом к ремню, потяните за язычок.
ВНИМАНИЕ
• После защелкивания язычка убедитесь, что язычок надежно зафиксирован в замке и что ремень не перекручивается.
• Не вставляйте посторонние предметы (монеты, скрепки и т. п.) в замок, так как это может помешать правильному фиксированию язычка в замке.
• Если ремень безопасности работает неправильно, незамедлительно свяжитесь с дилером HINO.
Водитель и все пассажиры, находясь в автомобиле, должны всегда быть пристегнуты ремнями безопасности для снижения риска смерти или серьезной травмы при дорожно-транспортном происшествии.
Поддерживайте как можно ниже на бедрах
Выберите лишнюю длину ремня и отрегулируйте положение ремня.
Чтобы уменьшить длину ремня, потяните за его свободный конец.
Расположите поясной ремень как можно ниже на бедрах - не на талии, затем отрегулируйте до плотного прилегания к телу.
ВНИМАНИЕ
Как слишком высокое расположение ремней безопасности, таки их неплотное прилегание могут привести к серьезным травмам из-за проскальзывания под ремнем безопасности при дорожно-транспортном происшествии. Располагайте ремень безопасности как можно ниже на бедрах.
Чтобы снять ремень, нажмите на кнопку разблокировки замка.
Эта контрольная лампа включается при повороте ключа зажигания в положение ВКЛ. (ON). Контрольная лампа выключается примерно через 6 секунд, если система пассивной безопасности (SRS) исправна.
Система самодиагностики с контрольной лампой контролирует блок управления системой пассивной безопасности (SRS), датчик системы SRS, преднатяжитель ремня безопасности водителя, подушки безопасности, контрольную лампу, электрические цепи и электропитание системы. (Более подробную информацию см. в разделе «Контрольные индикаторы и звуковые сигнализаторы»)
Система преднатяжения ремня безопасности водителя состоит из следующих элементов, расположение которых показано на рисунке.
1. Датчик системы SRS.
2. Контрольная лампа системы SRS.
3. Блок управления системой SRS.
4. Преднатяжитель ремня безопасности водителя.
Преднатяжитель ремня безопасности водителя управляется блоком управления системой SRS.
Преднатяжитель позволяет быстро зафиксировать пассажира на сиденье за счет втягивания ремня безопасности, если произошло сильное лобовое столкновение. При срабатывании преднатяжителя ремня безопасности водителя может быть слышен хлопок и может быть выброшено небольшое количество газа. Этот газ безопасен и его наличие не указывает на возгорание.
ВНИМАНИЕ
Не допускается изменение конструкции, снятие, вскрытие преднатяжителя водительского ремня безопасности, датчика системы SRS и прочих элементов системы пассивной безопасности, а также механическое воздействие на них. В противном случае может самопроизвольно сработать или выйти из строя преднатяжитель ремня безопасности водителя, что создаст угрозу безопасности.
Обратитесь к дилеру за консультацией при необходимости ремонта преднатяжителя ремня безопасности.
Если преднатяжитель сработал и ремень безопасности заблокирован, то ремень больше нельзя вытянуть или смотать его на инерционную катушку. Такой ремень безопасности не подлежит дальнейшей эксплуатации и должен быть заменен дилером.
Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию или проводить перечисленные ниже работы без консультации со специалистами дилера. Подобные изменения могут негативно повлиять на работу преднатяжителя ремня безопасности водителя:
• Установка электронных компонентов, таких как приемопередающая радиостанция или аудиосистема.
• Ремонтные работы в непосредственной близости от блока преднатяжителя ремня безопасности.
• Изменение конструкции подвески.
• Изменение конструкции передней части автомобиля.
• Установка защиты решетки радиатора, лебедки или другая доработка передней части кабины.
• Ремонтные работы, выполняемые на шинах передних колес, передней части автомобиля, передней панели или рядом с этими областями.
В составе системы пассивной безопасности водителя имеется контрольная лампа, сообщающая водителю о том, что не пристегнут ремень безопасности.
Любое из перечисленных ниже условий обозначает неисправность подушки безопасности или преднатяжителя ремня безопасности. Незамедлительно обратитесь к дилеру для выполнения ремонта.
• Контрольная лампа не включается при включении замка зажигания или включается, но не выключается спустя примерно 6 секунд.
• Контрольная лампа включается или мигает во время движения автомобиля.
• Ремень безопасности водителя не вытягивается или не наматывается на катушку.
В описанных ниже случаях преднатяжитель ремня безопасности может быть поврежден или может работать неправильно. При возможности обратитесь к дилеру:
• Передняя часть автомобиля (выделенная на иллюстрации черной линией) пострадала в аварии, которая не была настолько серьезной, чтобы вызвать срабатывание преднатяжителя ремня безопасности.
• Корпус преднатяжителя ремня безопасности водителя или зона вокруг него имеют царапины, трещины или иные повреждения.