Откидывание и поднятие кабины

ВНИМАНИЕ
Перед опрокидыванием и опусканием кабины убедитесь, что все перечисленные ниже условия соблюдены, чтобы снизить риск несчастного случая, который может повлечь за собой смерть, серьезную травму или порчу имущества.

опускание кабины

• Остановите автомобиль на ровной твердой площадке и перед опрокидыванием кабины убедитесь в наличии достаточного свободного пространства.

• Задействуйте стояночный тормоз и установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.

• Остановите двигатель.

• Установите под колеса противооткатные упоры.

• Уберите незакрепленные предметы из кабины или с крыши, закройте двери.

• Уберите из кабины чашки, банки или бутылки, чтобы не допустить попадания жидкости на электрооборудование.

• Убедитесь, что в кабине и рядом с ней никого нет и что над кабиной или перед ней, а также вокруг автомобиля отсутствуют препятствия.

• Запорный рычаг, стопор, стойка и другие элементы, такие как двигатель, радиатор, детали системы выпуска отработавших газов, могут быть горячими при работе двигателя автомобиля.

Убедитесь в том, что они достаточно охладились, перед тем как начинать работы под кабиной.

• Не допускается опрокидывать и опускать кабину в одиночку, если кабина оснащена тяжелым дополнительным оборудованием.

• Запрещается находиться под кабиной при опрокидывании или опускании кабины.

• При опрокидывании кабины убедитесь, что нижняя часть упорной стойки кабины надежно фиксируется запорным рычагом, затем вставьте стопор до полной фиксации запорного рычага.

• Перед опусканием кабины убедитесь в том, что все посторонние предметы, такие как инструменты, одежда, перчатки, убраны из-под кабины.

• Убедитесь, что рукоятка (В) зафиксирована запорным рычагом (I) после опускания кабины.

• Не эксплуатируйте автомобиль, если кабина надежно не зафиксирована в нижнем положении. В противном случае кабина может неожиданно опрокинуться, что способно привести к дорожно-транспортному происшествию.

• Не двигайтесь на автомобиле, если контрольная лампа опрокидывания кабины включена. (Более подробную информацию см. в разделе «Контрольные индикаторы и звуковые сигнализаторы» ) Это может указывать на то, что кабина не зафиксирована в нижнем положении.

Опрокидывание кабины (Модели со стандартной кабиной)

1. Потяните рычаг (А) на себя и поднимите вверх рукоятку (В).

При разблокировке кабины на панели приборов включается контрольная лампа опрокидывания кабины. (Более подробную информацию см. в разделе «Контрольные индикаторы и звуковые сигнализаторы»)

ВНИМАНИЕ
Не двигайтесь на автомобиле, если контрольная лампа опрокидывания кабины включена. Это может указывать на то, что кабина не зафиксирована в нижнем положении. Кабина может неожиданно опрокинуться, что способно привести к дорожно-транспортному происшествию.

2. Удерживая кабину за рукоятку (С), потяните рычаг предохранительного фиксатора (D).

3. Осторожно наклоните кабину вперед до упора - в крайнем положении запорный рычаг (Е) зафиксирует упорную стойку кабины (G).

После опрокидывания кабина будет автоматически заблокирована в верхнем положении.

ВНИМАНИЕ
Сразу после опрокидывания кабины убедитесь, что нижняя часть стойки кабины (G) надежно блокируется запорным рычагом (Е).

4. Вставьте стопор (F) в нижнее отверстие упорной стойки кабины (G).

ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что нижняя часть упорной стойки кабины надежно заблокирована запорным рычагом (Е). Чтобы заблокировать запорный рычаг (Е), вставьте стопор (F) в нижнее отверстие упорной стойки (G) после опрокидывания кабины. В противном случае кабина может опуститься, что повлечет серьезные травмы.

Опускание кабины (Модели со стандартной кабиной)

ВНИМАНИЕ
Перед опусканием кабины убедитесь в том, что все посторонние предметы, такие как инструменты, одежда, перчатки, убраны из-под кабины и что вокруг кабины нет людей.

1. Извлеките стопор (F) и вставьте его обратно в верхнее отверстие упорной стойки (G).

2. Потяните и разблокируйте запорный рычаг (Е), удерживая кабину за ручку (С).

ВНИМАНИЕ
Не трогайте рукоятку (В) и не тяните ее вниз при опускании кабины. Это может привести к несчастным случаям из-за непредвиденной разблокировки кабины.

3. Осторожно опускайте кабину, пока предохранительный фиксатор (D) полностью не заблокируется.

4. Опустите рукоятку (В) так, чтобы она зафиксировалась запорным рычагом.

5. Убедитесь, что кабина надежно зафиксирована.

Убедитесь, что контрольная лампа опрокидывания кабины на панели приборов выключена. (Более подробную информацию см. в разделе «Контрольные индикаторы и звуковые сигнализаторы»)

ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что рукоятка (В) зафиксирована запорным рычагом (I) после опускания кабины. Не эксплуатируйте автомобиль, если кабина надежно не зафиксирована в нижнем положении. В противном случае кабина может неожиданно опрокинуться, что способно привести к дорожно-транспортному происшествию. Не двигайтесь на автомобиле, если контрольная лампа опрокидывания кабины включена. Это может указывать на то, что кабина не зафиксирована в нижнем положении.

1. Потяните рычаг (А) на себя и поднимите вверх рукоятку (В).

2. Удерживая кабину за рукоятку (С), потяните штангу (D) на себя.

3. Осторожно опрокидывайте кабину, пока запорный рычаг (Е) не зафиксирует стойку (G).

После опрокидывания кабина будет автоматически заблокирована в верхнем положении.

4. Поверните стопор (F), чтобы заблокировать запорный рычаг (Е).

ВНИМАНИЕ
При опрокидывании кабины убедитесь, что нижняя часть стойки кабины надежно блокируется запорным рычагом (Е), затем поверните стопор (F) до упора -так, чтобы он зафиксировал запорный рычаг (Е). В противном случае кабина может опуститься, что повлечет серьезные травмы.

Опускание кабины (Модели с широкой кабиной)

1. Потяните стопор (F) вверх и верните его в исходное положение так, чтобы он зафиксировался.

2. Разблокируйте запорный рычаг (Е), удерживая кабину за ручку (С).

3. Осторожно опускайте кабину, пока предохранительный фиксатор (Н) полностью не заблокируется.

4. Опустите рукоятку (В) так, чтобы она зафиксировалась запорным рычагом.

5. Убедитесь, что кабина зафиксирована в нижнем положении.