Замена ламп
При любой замене лампочки, убедитесь в том, что переключатель зажигания в положение «LOCK», а все остальные переключатели - в положение «OFF».
• Используйте лампочку с определённым напряжением и мощностью, которые указаны в следующей таблице. Если используется неправильная лампочка, чрезмерный ток, проходящий через проводку, негативно влияет на функции контроля электрического оборудования в кабине, а также на установки в задней части кузова, что может стать причиной пожара.
• Не меняйте лампочку сразу же после того, как она погасла. Лампочка очень горячая, вы можете обжечься. Убедитесь в том, что вы выждали необходимое время, чтобы лампочка остыла перед заменой.
• Не роняйте лампочки. Разлетающиеся фрагменты стекла могут вас поранить. Будьте особенно осторожны при работе с галогенными лампами, так как их внутреннее давление увеличивает шансы травмирования.
Указатели поворота имеют пластиковые линзы. Не протирайте их спиртом или разбавителем. Также, будьте осторожны, чтобы не разлить на них тормозную жидкость, при добавлении её в тормозную систему. Контакт с таким веществом может изменить цвет линз или привести к их трещинам. Если такое вещество попадёт на пластиковую линзу, немедленно вытрите его, или смойте водой.
Примечание:
В дождливую погоду и при мытье автомобиля, конденсат может образовываться с внутренней стороны фар. Также, как и окна запотевают в дождливую погоду, конденсат образуется из-за разницы температур между внутренней и внешней стороной. Это явление не влияет на функционирование фар. Оно исчезает естественным образом.
Применяемые лампы
№ |
Фара, лампа |
Мощность лампочки (тип лампочки) |
Кол-во |
1 |
Фара |
12B-60/55BT (Н4) |
2 |
Габаритный фонарь |
12B-5Bt(W5W) |
2 | |
2 |
Передний и боковой указатель поворота |
12B-21BT (P21W) |
2 |
3 |
Передняя противотуманная фара |
12B-55BT (НЗ) |
2 |
Дневной ходовой фонарь |
12B-21BT (P21W) |
2 | |
4 |
Сигнал остановки / хвостовой фонарь (двухнитевая лампа) |
12B-21/5BT (Р21/5ВТ) |
2 |
5 |
Задний указатель поворота |
12В-21ВТ (P21W) |
2 |
6 |
Фонарь заднего хода |
12В-21ВТ (P21W) |
2 |
7 |
Задняя противотуманная фара |
12В-21ВТ (P21W) |
2 |
8 |
Лампа подсветки номерного знака |
12В-10ВТ (R10W) |
2 |
9 |
Лампа освещения подножки <Автомобили с лампой освещения подножки> |
12В-5ВТ (W5W) |
2 |
10 |
Контурные огни <FEB, FEC, FG> |
12B-5Bt(W5W) |
2 |
11 |
Лампа внутреннего освещения |
LED |
1 |
Внутренний плафон с подвижной лампой <автомобили с подвижной лампой> |
12В-8ВТ |
2 | |
Внутренний плафон <задние сиденья двойных кабин> |
LED |
1 |
Если LED лампочка не загорается, то следует договориться о проверке автомобиля с уполномоченным дистрибьютором или дилером FUSO.
1. ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ФАР
В целях безопасности и простоты действия, замена лампочки фары производится при извлечённой фаре. Перед извлечением фары, необходимо снять решётку радиатора и лампу указателя поворота.
1. 1 Снятие и установка фары
Снятие решётки радиатора
1. Снимите винт 1 решётки радиатора.
2. Снимите решётку радиатора, вытащив зажимы в соответствии с буквами на иллюстрации.
Примечание:
Снимайте решётку, потянув её прямо вперёд и горизонтально.
• Установка решётки радиатора
1. Осуществите действия при снятии в обратном порядке.
При установке передней решётки, убедитесь в том, что резиновые прокладки 2 на каждой стороне решётки не выпирают между решёткой и лампочкой.
2. Установите винт.
Примечание:
После установки передней решётки, убедитесь в том, что резиновые прокладки на каждой стороне решётки не выпирают между решёткой и лампочкой.
Если прокладка выпирает, нажмите на неё так, чтобы её не было видно на поверхности. Будьте осторожны, чтобы не повредить переднюю решётку или лампочки.
• Снятие фары
1. Для снятия фары 1, сначала снимите винт 2 и заклёпку 3, затем снимите резинку лампы 4 под фарой в направлении центральной линии автомобиля и освободите её от креплений 5.
При снятии резинки, не тяните её с чрезмерной силой, так как крепления могут сломаться.
2. Откройте дверь, ослабьте винты 7 за передним и боковым указателем поворота 6 , пока они не начнут свободно вращаться.
Примечание:
Винты разработаны таким образом, что они не выпадают.
3. Потяните винт 8 на себя.
Пока винт не вытащен, передний и боковой сигнал поворота будут прихвачены на нём, поэтому вы не сможете их вытащить.
4. Закройте дверь.
5. Вытащите передний и боковой сигналы поворота 9 в направлении внешней стороны автомобиля, затем вытащите патрон 10.
При извлечении переднего и бокового сигнала поворота, не тяните их вперёд (в направлении передней части автомобиля), так как крепления могут сломаться.
Не открывайте дверь, когда передний и боковой указатели поворота вытащены (но не сняты полностью), так как дверь может ударить их и повредить.
6. Уберите винты 12 отделки 11 затем вытащите её в направлении от автомобиля.
Примечание:
Не снимайте конечный кусок резины 13 с отделки.
7. Снимите болты фары 14.
8. Слегка поднимите фару, чтобы убрать крепления 15 из отверстий 16, чтобы вытянуть элемент на себя.
9. Уберите коннекторы 17 с фары, таким образом, вытаскивая её.
Не поворачивайте передачу регулировки света фар 10. Её поворот может изменить настройки света, что может стать неудобством для водителей других автомобилей. Если вы случайно повернули передачу регулировки света, проверьте её у ближайшего уполномоченного дистрибьютора или дилера FUSO.
• Установка фары
1. Установите коннекторы 1 на фару.
2. Присоедините коннектор фары к её задней части. Вставьте крепления 3 в фару 2 в отверстия 4, и вставьте саму фару на место.
3. Закрепите болты фары 5.
4. Вставьте штифт 6 в отверстие 7, закрепите элемент отделки 8 на месте, затяните винты 9.
Не затягивайте винты слишком туго, чтобы не повредить монтажную поверхность.
5. Установите патроны 11 переднего и бокового указателя поворота 10.
6. Достаньте винты 12.
7. Совместите крепления 13 с отверстиями 14, затем нажмите на фару в направлении центра автомобиля.
8. Откройте дверь, затяните винты 16 за передним и боковым указателем поворота 15.
Полностью нажимайте на передний и боковой указатели поворота в направлении центральной линии автомобиля. Если лампа не вставлена на место должным образом, а вы открыли дверь, то дверь может ударить и повредить лампу.
Не затягивайте винты слишком туго, чтобы не повредить монтажную поверхность.
9. Установите резинку 18 под лампу 17 на крепления 19 посредством передвигания её в направлении внешней части автомобиля.
10. Установите заклёпку 20, затем нажмите на винт 21.
Замена лампочки фары
Не касайтесь стеклянной части галогенной лампы пальцами. Любое масло или вещество, загрязняющее стеклянную поверхность, может сократить срок службы лампочки.
Не очищайте лампы спиртом и разбавителем, так как их линзы изготовлены из пластика.
Не крепите на линзы фар наклейки или клейкую ленту. Это может привести к деформации линз вследствие нагрева, так как линза изготовлена из пластика.
• Снятие
1. Удерживайте крепление 2 крышки 1 в направлении к себе, чтобы снять её.
2. Уберите пружину 4 , которая держит лампочку 3.
3. Снимите крышку .
• Установка
1. Совместите крепления 5 на лампочке с канавками 6, вставьте лампочку, а затем закрепите лампочку пружиной.
2. Если крышка грязная, очистите её.
3. Установите крышку 1 , нажимая на неё до тех пор, пока конец лампочки 7 не будет торчать совсем немного. Нажмите на затемнённую зону при установке крышки.
1. 3 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ГАБАРИТНОГО ФОНАРЯ
1. Поверните патрон 1 в направлении стрелки 2 , чтобы снять его.
2. Вытащите лампочку 3.
3. Осуществите установку, повторив действия по снятию в обратном порядке.
4. Если уплотнение 4 грязное, очистите его.
2. ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ПЕРЕДНЕГО И БОКОВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА
1. Откройте дверь.
2. Поверните патрон 1 в направлении стрелки 2 , чтобы снять его.
3. Нажмите на лампочку 3 и поверните её в направлении стрелки 4 , чтобы снять её.
4. Осуществите установку, повторив действия по снятию в обратном порядке.
5. Если уплотнение 5 грязное, очистите его.
3. ЗАМЕНА ЛАМПОЧЕК КОНТУРНЫХ ОГНЕЙ <FEB, FEC, FG>
• Снятие
1. Снимите винт 2 , удерживающий линзы 1.
2. Слегка поднимите сторону линзы на винте и протащите её в направлении, показанном стрелками на рисунке. Высвободите зажимы 4 из канавок 3 и снимите линзу.
3. Чтобы вытащить лампочку 5, нажмите на неё в сторону и поверните в направлении, указанном стрелкой 6 на рисунке.
• Установка
1. Вставьте новую лампочку в патрон и поверните её в направлении, указанном стрелкой 7 на рисунке, пока стержни 8 лампочки не попадут в канавки 9 патрона.
2. Если уплотнение 10 грязное, очистите его.
3. Совместив зажимы 4 с канавками 3, нажмите на линзу прямо.
4. Затяните винты, применяя определённый крутящий момент.
Крутящий момент затяжки |
от 1,0 до 1,2 Н м (от 0,10 до 0,12 кгс м) |
4. ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ
• Снятие
1. Наклоните кабину, если она оснащена таким механизмом.
2. Снимите крышку 1 , повернув её против часовой стрелки до остановки.
3. Отсоедините коннектор лампочки 2.
4. Отсоедините коннектор 3 блока лампочки.
5. Отстегните пружину 4, затем вытащите лампочку 5.
• Установка
1. Держите лампочку так, чтобы квадратная канавка 6 была внизу (а кругла канавка 7 наверху), затем совместите лампочку с соединениями 8 на блоке противотуманной фары, установите её и закрепите пружиной 4.
2. Повторно присоедините коннектор 2 лампочки.
3. Повторно присоедините коннектор 3 блока лампочки.
4. Очистите уплотнение 9 , если это необходимо. Также, расправьте уплотнение, если оно перекрутилось.
5. Установите крышку 1 на блок фары и поверните её по часовой стрелке.
6. Опустите кабину, если она была поднята.
5. ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ДНЕВНОГО ХОДОВОГО ФОНАРЯ
1. Поднимите кабину, если автомобиль оборудован таким механизмом.
2. Поверните патрон 1 в направлении стрелки 2 , чтобы снять его.
3. Нажимая на лампочку 3 поверните её в направлении стрелки 4 , чтобы снять.
4. Осуществите установку, повторив действия по снятию в обратном порядке.
5. Если уплотнение 5 грязное, очистите его.
6. ЗАМЕНА ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
6. .1 Лампа внутреннего освещения со встроенными подвижными лампами
1. Вставьте плоскую отвёртку в бороздки 1 и используйте её для снятия креплений 3 на верхней части линзы 2. Снимите линзу.
2. Вытащите лампочку 4 поворачивая её против часовой стрелки, нажимая, при этом, внутрь.
3. Установите линзу, вставляя крепления 5 в нижней её части в слоты и нажимая на линзу при совмещении креплений на верхней части и бороздок.
7. ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ ПОДНОЖКИ
1. Вставьте плоскую отвёртку в крепления 1 внизу линзы и снимите линзу, вытягивая её на себя при подъёме.
2. Вытащите лампочку 2.
3. Установите линзу, вставив нижние крепления в слоты, а затем нажав на места креплений 3 в верхней части линзы.
8. ЗАМЕНА ПРОЧИХ ЛАМПОЧЕК
1. Ослабьте винт, удерживающий линзу, затем снимите линзу.
2. Поверните лампочку против часовой стрелки, нажав на неё, затем снимите.
3. Вставьте новую лампочку и поверните её по часовой стрелке.
4. Установите линзу, убедившись в том, что прокладка размещена правильно. Если уплотнение установлено неправильно, либо перекрутилось, вода может попасть в фару и сократить срок её службы. Если уплотнение грязное, очистите его.
5. Равномерно затяните винты, удерживающие линзу на месте.