Система ESP (электронная система стабилизации)

Система ESP осуществляет встроенный контроль торможения каждого колеса, а также мощности двигателя, с целью достижения следующего:

• Снижает риск переворота автомобиля с высоким центром тяжести

• Снижает риск заноса на скользкой дороге

В дополнение, предоставляются следующие функции:

• Противозаносный регулятор (ASR)

ASR предотвращает занос колёс на заснеженных, замёрзших или скользких дорогах, позволяя осуществить гладкое трогание с места, оптимизировать разгон, обеспечить стабильность по прямой и возможность подъёма в гору. Регулятор работает вместе с системой ESP.

• Помощь при торможении

Когда требуется мощное тормозное усилие, в случае с аварийным торможением, либо при падении вакуум-метрического давления, данная функция обеспечивает дополнительную силу, помогающую водителю выжимать педаль тормоза.

• Контроль тормозящего момента

Если ведущие колёса заносит во время торможения двигателем, данная функция осуществляет контроль тормозящего момента, предотвращая занос и повышая уровень безопасности.

Система ESP не может превзойти ограничения эффективности хода и торможения автомобиля. Не полагайтесь на систему слишком сильно, вашей ответственностью является принятие решения о состоянии дороги и прочих условиях, а также значительное снижение скорости для обеспечения безопасности при вождении на скользких дорогах, либо при совершении поворота.

Даже при работе ASR, избегайте необдуманного вождения и обращайте достаточное внимание на безопасность на скользких дорогах.

Примечание:
ESP - это зарегистрированный товарный знак «Даймлер АГ» (Daimler AG).

1. Элементы управления и индикаторы

1 Выключатель ASR/ESP

Данный переключатель используется для временного отключения работы ESP. Если вы нажимаете на выключатель ASR/ESP , отключаются обе функции -ESP и ASR. Когда эти функции отключены, информационный мультидисплей показывает, а индикатор загорается.

2 Отображение предупреждения и индикатора на информационном мультидисплее

Если регулятор ASR неисправен, информационный мультидисплей показывает

Если регулятор ASR отключён, информационный мультидисплей показывает

Если регулятор ASR работает, информационный мультидисплей показывает

3 Индикатор«ESP OFF»

Лампочка загорается, когда система ESP выключена.

4 Индикатор и предупредительный сигнал ESP

• Когда ESP работает, лампочка мигает.

• Когда ESP неисправна, лампочка горит.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПРОВЕРКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Если следующие компоненты должны быть отремонтированы или модифицированы, проконсультируйтесь с уполномоченным дистрибьютором или дилером FUSO Если проведён несоответствующий ремонт или модификации, система ESP может работать неправильно, а также стать причиной аварии.

* Установка радиооборудования

* Обслуживание рулевого управления

* Изменение коэффициента передачи дифференциала

Примеры неприемлемых модификаций:

* Изменение размера шин

* Модификация рулевого управления

* Модификация подвески

* Изменение положения установки и ориентации датчиков ESP, либо модификация датчиков ESP

* прочие модификации, влияющие на функции контроля системы ESP

Если для проверки тормозной мощности используется роликовый испытательный стенд, проконсультируйтесь с уполномоченным дистрибьютором или дилером FUSO.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ

• Когда система ESP работает, скорость двигателя может снизиться независимо от того, как сильно нажата педаль тормоза.

• На скользких дорогах, рулевое управление с корректировкой может быть необходимо даже тогда, когда система ESP работает.

• Тяжёлый груз может представлять собой дополнительную нагрузку на рабочие тормоза. Используйте торможение двигателем и дросселированием выхлопа и избегайте чрезмерного использования педали тормоза при длинном спуске с покатого холма по скользкой дороге.

• Автомобили с системой ESP имеют функцию ASR, таким образом, обеспечивается лучший разгон на скользких поверхностях, по сравнению с автомобилями без системы ESP, но сила торможения у них будет такая же, как и у транспортных средств с ABS.

4. РАБОТА СИСТЕМЫ

4. 1 Условия включения

Система ESP может включаться, когда:

• Вы меняете полосу движения на высокой скорости,

• Вы резко уклоняетесь, чтобы обойти препятствие,

• Вы входите в поворот без достаточного замедления, либо

• Вы ведёте автомобиль по покрытой снегом, замёрзшей или скользкой дороге.

Система ESP может не заработать, либо работать неэффективно, если:

• Скорость автомобиля превышает ограничение,

• Автомобиль движется медленно,

• Груз размещён неравномерно,

• Шина проколота или спущена,

• На автомобиль действует сильный боковой ветер, либо

• Тормоза нуждаются в обслуживании.

• Предупредительный сигналподсвечивается.

4. 2 Работа системы

• Система ESP активируется, когда датчики, установленные на автомобиле, регистрируют резкий поворот руля, сильное боковое ускорение, либо занос. Система ESP во время работы контролирует торможение и мощность двигателя.

Когда система ESP работает, мигает индикатор

• Регулятор ASR включается, когда ведущие колёса проскальзывают, и их заносит на покрытых снегом, замёрзших и скользких дорогах. Во время работы, ASR контролирует мощность двигателя. Когда ASR работает, информационный мультидисплей показывает

Когда система ESP работает, автомобиль находится в нестабильном состоянии. Обращайте внимание при вождении в таких условиях.

5. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ASR/ESP

Не используйте выключатель ASR/ESP при вождении в нормальных условиях.

Примечание:
Если вы нажмёте на выключатель ASR/ESP , временно отключатся функции как ESP", так и ASR.

Чтобы временно отключить функцию ESP, используйте выключатель ASR/ESP.

• Отключение системы ESP

Нажмите на выключатель ASR/ESP для отключения функций ESP. Когда функция ESP отключена, информационный мультидисплей показывает, и загорается индикатор

• Отмена отключения ESP

Нажмите на выключатель ASR/ESP снова, чтобы отменить отключение ESP. Если двигатель был остановлен при отключённой системе ESP, то она автоматически включится при повторном запуске двигателя. Когда система ESP активируется, индикаторы и | гаснут.

6. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СИГНАЛ

Если предупредительный сигнал загорается, либо, если информационный мультидисплей показывает во время вождения, система ESP может быть неисправна.

Остановите транспортное средство в безопасном месте и проведите следующие проверки.

• Остановите двигатель, затем перезапустите его.

• Если предупредительный сигнал или индикатор не гаснут вскоре после начала движения, либо, если предупредительный сигнал или индикатор гаснут, но включаются снова через некоторое время, это значит, что система ESP неисправна. За ремонтом следует обратиться к уполномоченному дистрибьютору или дилеру FUSO как можно скорее.