Ремни безопасности

Перед эксплуатацией транспортного средства, каждый пассажир должен пристегнуть ремень безопасности в соответствии со следующими инструкциями и предупреждениями:

1 Сядьте как можно глубже в кресле и выпрямите спину. Отрегулируйте сиденье до нужного положения.

2 Убедитесь в том, что ремень безопасности проходит через ваше плечо (не через шею и не через руку).

3 Убедитесь в том, что ремень не перекручен.

4 Поместите накладную часть ремня безопасности как можно ниже, через бёдра.

• Прежде чем начать движение, убедитесь в том, что все пассажиры пристегнули ремни. Если ремень не пристёгнут, то вы можете получить серьёзные повреждения в случае резкого торможения или столкновения.

• Не используйте индивидуальный ремень для пристёгивания более чем одного человека.

• При пристёгивании ремня, сядьте как можно глубже в кресле и выпрямите спину. Если вы не примете правильное положение, то ремень безопасности не будет эффективным в полной мере.

• Не управляйте транспортным средством с сильно отклонённой назад спинкой. В случае столкновения, вы можете переместиться таким образом, что ремень окажется на вашей шее, что приведёт к серьёзным повреждениям.

• Проведите накладную часть ремня безопасности через бёдра. Размещение ремня через живот может быть опасным, так как это может привести к сильному сдавливанию в случае аварии. Также, опасно размещать ремень через шею, а не через плечо. Отрегулируйте сиденье таким образом, чтобы верхняя часть ремня безопасности проходила через ваше плечо.

• Убедитесь в том, что ваш ремень безопасности не перекрутился, пока вы его пристёгивали. Перекрученная часть ремня безопасности ниже, чем его обычная ширина, поэтому она может оказывать опасно высокое давление на небольшую область.

• Замените ремень, если он разрезан, изношен или имеет неровности, которые не позволяют ему функционировать должным образом.

• Замените ремень, который был предметом сильного удара (например, при столкновении), даже если кажется, что с ним всё в порядке. Если ремень безопасности подвергался ударам, даже лёгким, договоритесь о его проверке с уполномоченным дилером или дистрибьютором FUSO.

• Не помещайте посторонние предметы в пряжку или натяжитель ремня безопасности. Также, не модифицируйте и не снимайте ремни. Если каждый из ремней безопасности не будет находиться в надлежащем состоянии, то они не будут эффективны в полной мере в случае столкновения.

* Беременные женщины и люди, страдающие какими-либо заболеваниями, должны корректно пристёгивать ремни безопасности на случай непредвиденного происшествия. Если ремень безопасности пристёгнут неправильно для беременной женщины, то, в случае резкого торможения, он может оказать очень сильное давление на живот и вызвать серьёзные травмы, как самой женщины, так и её ребёнка, а в самом худшем случае - привести к летальному исходу. Даже при правильном пристёгивании, ремень безопасности может оказывать сильное давление на определённые части тела, поэтому будущим матерям настоятельно рекомендуется проконсультироваться с врачом по поводу корректного пристёгивания.

• Беременным женщинам рекомендуется пристёгивать ремень практически так же, как и остальным пассажирам. Тем не менее, накладную часть ремня следует поместить 1 как можно ниже, под животом. Также, плечевой ремень нужно разместить так, чтобы он2 проходил через грудную клетку, а не через живот.

• Не допускайте перевозку детей до 12 лет или до 1,5 м ростом.

• Производите чистку ремней безопасности с помощью нейтрального чистящего средства. Не используйте бензол, бензин или прочие органические растворители, а также не отбеливайте и не окрашивайте ремни. Это может снизить функциональность ремня и повлиять на его эффективность.

• Опасно пристёгивать или отстёгивать ремень во время движения, так как моментальное отвлечение вашего внимания может привести к серьёзной аварии. Убедитесь в том, что вы пристёгиваете и отстёгиваете ремень безопасности только тогда, когда транспортное средство не в движении.

1. Обращение с ремнём безопасности

Периодически проверяйте ленту, пряжки, язычки ремня и работу аварийно-запирающегося втягивающегося устройства (ELR).

Замените ремень, если на нём присутствуют следы повреждений.

• Замените ремни безопасности, подверженные ударам вследствие столкновения.

• Держите острые или потенциально опасные предметы вдали от ленты и прочих элементов ремней безопасности.

• Следите за тем, чтобы ремни были чистыми и сухими. Для чистки ремней используйте мягкий мыльный раствор и слегка тёплую воду. Использование таких средств, как бензин и растворитель, может сильно ослабить ремни безопасности.

• Не пытайтесь покрасить или отбелить ремни, это может сильно их ослабить.

2. Трёхточечные ремни безопасности с аварийно-запирающимся втягивающимся устройством (ELR)

Примечание:
Нет необходимости регулировать длину данных ремней безопасности.

Ремни ELR вытягиваются и втягиваются автоматически. с движением пассажира, но также автоматически блокируются в случае резкой остановки или удара.

Натяжение ремня корректируется автоматически.

Если ремень свободен, слегка поднимите его. механизм автоматически устранит провисание. Когда ремень затянут должным образом, риск его соскальзывания во время столкновения снижается.

• Пристёгивание

1. Возьмите язычок 1 и потяните ремень. Если ремень не вытягивается, позвольте ему втянуться и вновь мягко потяните.

2. Следите за тем, чтобы ремень не перекрутился, вставьте язычок в пряжку 2 до щелчка.

3. Потяните за язычок, чтобы убедиться, что он зафиксирован.

4. Поправьте ремень - он должен проходить через бёдра и плечи.

• Отстёгивание

1. Нажмите на красную кнопку, 3 чтобы разблокировать пряжку.

2. Ремень автоматически втягивается после отстёгивания. Чтобы язычок ремня не нанёс повреждения или травмы, удерживайте его при втягивании ремня.

2. 1 Анкер ремня безопасности

<Сиденье водителя>

Расположение ремня безопасности через шею может быть опасно. Отрегулируйте его положение так, чтобы он не проходил через шею пассажира.

Передвиньте анкер ремня безопасности в верхнее или нижнее положение, чтобы гарантировать прохождение ремня через плечо. Для этого следует потянуть кнопку блокировки при передвижении анкера ремня вниз. Когда анкер достигнет желаемого положения, отпустите кнопку блокировки и слегка подвигайте анкер вверх и вниз, чтобы убедиться, что он зафиксирован в нужном месте.

3. Двухточечный ремень безопасности

• Пристёгивание

1. Следите за тем, чтобы ремень не перекрутился, вставьте язычок в пряжку 2 до щелчка.

2. Потяните за язычок, чтобы убедиться, что он зафиксирован.

3. Отрегулируйте ремень так, чтобы его нижняя часть проходила по бёдрам.

4. Чтобы отрегулировать длину ремня, держите язычок под углом 90° к ремню.

Потяните конец ремня, чтобы сделать его короче, либо потяните язычок, чтобы сделать ремень длиннее.

3 Сделать длиннее
4 Сделать короче

В целях обеспечения максимальной защиты в случае аварии, ремень не должен быть свободным. Свободный ремень может привести к более тяжёлым повреждениям.

• Отстёгивание

Нажмите на красную кнопку на пряжке, 5 чтобы вытащить язычок.

Система натяжения ремня безопасности (преднатяжители)

• Ремень безопасности водителя и помощника водителя в автомобиле, оборудованном подушками безопасности SRS, имеет систему натяжения, которая незамедлительно натягивает ремень в случае сильного удара спереди.

• Надёжно удерживая водителя и помощника водителя, система натяжения увеличивает эффективность ремней безопасности и подушек безопасности SRS.

• Соблюдайте следующие условия для гарантии эффективной работы системы натяжения.

Правильно пристёгивайте ремень.

Отрегулируйте ремень безопасности до нужного положения.

• Не прикрепляйте к другим элементам, не снимайте и не разбирайте систему натяжения ремня безопасности. Если система требует ремонта, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным дистрибьютором или дилером FUSO. Обращение без должной осторожности может привести к поломке системы натяжения ремней, что является причиной получения травм.

• При списании транспортного средства, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным дистрибьютором или дилером FUSO. В ином случае, система натяжения ремней может сработать непредвиденно и некорректно, что приведёт к травмам.

Примечание:
После срабатывания в случае столкновения, система не может быть использована повторно. В таком случае, следует договориться с уполномоченным дистрибьютором или дилером FUSO о замене системы.