Руководство по эксплуатации


Внимание! Данное руководство может включать в себя спецификации и опции недоступные для заказа на территории Российской Федерации и Республике Беларусь.

Данное руководство представляет рекомендации по надлежащему обращению и несложному ремонту транспортного средства, что гарантирует безопасное и комфортное вождение.

Так как неправильное использование транспортного средства может привести к поломке или аварии, мы настоятельно рекомендуем вам прочитать руководство до начала эксплуатации.

Периодическое смазывание и технический осмотр крайне важны для получения максимальной производительности и продолжительного срока службы вашего транспортного средства. Отдельная «Памятка по обслуживанию» содержит расписание периодического технического обслуживания. Настоятельно рекомендуется осуществлять смазывание и техническое обслуживание в соответствии с расписанием.

Правила чтения руководства

• Пожалуйста, ознакомьтесь с названием модели и прочими особенностями вашего транспортного средства, чтобы вы могли, при прочтении, определить нужную вам информацию по типу и модели транспортного средства, либо по модели двигателя, которые указаны в руководстве.

• Из-за различий в спецификациях и вследствие проведения усовершенствований после подготовки данного руководства, некоторые разъяснения и иллюстрации могут не применяться к вашему транспортному средству.

• Некоторое оборудование может быть не установлено в зависимости от модели или опций. Помните о том, что ваше транспортное средство может не иметь все указанные функции.

Проверки крайне необходимы для надлежащей производительности транспортного средства.

Регулярные проверки вашего транспортного средства очень важны для максимального увеличения производительности и продления срока службы. Убедитесь в проведении проверки перед эксплуатацией, а также в организации периодических осмотров.

• Проверки перед эксплуатацией

Проверьте ваше транспортное средство перед началом ежедневной эксплуатации. Это гарантирует безопасность и комфортное использование.

• Периодические проверки

Проводите регулярные проверки транспортного средства, основанные либо на пройденном расстоянии, либо на периоде использования.

Интервалы между проверками и их содержание указаны в разделе «Расписание технического обслуживания» данного руководства. Пожалуйста, точно следуйте расписанию проведения технического обслуживания.

В дополнение к максимальному увеличению срока службы транспортного средства, регулярные проверки также помогают предотвращать несчастные случаи.

Температура рабочей среды транспортного средства от -25°С ДО +40°С.

Особое внимание следует уделять ситуациям, когда транспортное средство используется вне указанного диапазона температур рабочей среды. Для получения дальнейшей информации, пожалуйста, свяжитесь с вашим ближайшим уполномоченным дилером.

Напряжение аккумулятора транспортного средства -12 В.

Если вы устанавливаете оборудование на транспортное средство, пожалуйста, проверьте напряжение оборудования.

Если аккумулятор разряжен, а вам необходимо завести автомобиль от внешнего источника, то перед этим следует проверить, что напряжение аккумулятора другого транспортного средства также 12 В.

Избегайте бездорожья настолько, насколько это представляется возможным.

Ваше транспортное средство не подходит для постоянной эксплуатации в условиях бездорожья. Это может повлиять на продолжительность срока службы автомобиля.

Запись и хранение данных транспортного средства

Транспортные средства оборудованы множеством компьютеров для записи данных об управлении и эксплуатации. Несмотря на то, что виды записываемых данных варьируются в соответствии со спецификациями транспортных средств, основные типы данных, записываемые данными компьютерами, включают следующее.

• Частота оборотов двигателя

• Эксплуатационное состояние педали газа

• Эксплуатационное состояние педали тормоза

• Скорость транспортного средства

• Положение передачи (не применяется для транспортных средств с механической коробкой передач)

Примечание:
Такие компьютеры отличаются от стандартных регистраторов данных, они не записывают видео, аудио или переговоры.

Устройства ограничения скорости

<Транспортные средства с устройствами ограничения скорости>

Максимальная скорость ограничивается специальными устройствами.

• На горизонтальной дороге или дороге в гору, скорость транспортного средства не будет превышать скоростной лимит, независимо от того, как сильно нажата педаль газа. Будьте внимательны при обгоне других транспортных средств на скоростных и прочих дорогах.

• Скорость автомобиля может превышать скорость на спуске. Используйте торможение дросселированием выхлопа, чтобы удерживать транспортное средство в рамках скоростного режима.

Устройства ограничения скорости устанавливаются в соответствии с законодательными требованиями.

Чтобы предотвратить незаконные модификации, различные детали устройств ограничения скорости имеют пломбы.

 



Технические характеристики и габариты
Правила безопасной эксплуатации
Идентификационные номера
Техническое обслуживание
Эксплуатационные жидкости
Заправка, топливо, баки
Ключи от автомобиля, иммобилайзер
Открытие и закрытие дверей
Пульт ДУ (брелок)
Посадка в кабину
Стеклоподъёмники
Регулировка сидений
Ремни безопасности
Подушки безопасности
Регулировка руля
Приборы и органы управления
Замок зажигания (положения)
Пуск и остановка двигателя
Система «стоп-старт» (ISS)
Система помощи при трогании на подъёме
Пользование МКП
Пользование АКП, система Duonic
Ручной (стояночный) тормоз
Моторный тормоз
Световые приборы
Стеклоочистители и омыватель
Зеркала заднего вида
Система дизельного сажевого фильтра
Особенности автомобилей с системой BlueTec
Система BlueTec
Комбинация приборов, указатели
Бортовой компьютер
Индикаторы и предупредительные сигналы
Начало движения, управление, вождение
Остановка, парковка
Погрузка
Механизм отбора мощности (РТО)
Система 4WD (полный привод)
Система ESP
Дифференциал с ограниченной пробуксовкой
АБС
Сцепное устройство
Устройство вызова экстренных служб
Дефлекторы климатической системы
Пользование отопителем и вентиляцией
Пользование кондиционером (климат-система)
Освещение салона
Прикуриватель (розетка)
Пепельницы
Оборудование салона (полки, козырьки и пр.)
Эксплуатация в холодную погоду
Установка цепей на шины
Безопасность при обслуживании
Инструменты в автомобиле
Смотровые окна для проверки жидкостей
Наклон (подъём) кабины
Осмотри, проверки перед эксплуатацией
Точки смазки
Замена масла двигателя
Замена масла КПП
Замена масла раздаточной коробки
Замена масла дифференциала
Проверка и доливка тормозной жидкости
Проверка и доливка жидкости ГУР
Замена масляного фильтра
Замена топливного фильтра
Очистка и замена воздушного фильтра
Слив воды из топливного фильтра
Проверка и замена охлаждающей жидкости
Проверка приводных ремней
Люфт руля
Проверка тормозов
Проверка сцепления
Проверка давления в шинах
Проверка протектора шин
Замена колеса
Запасное колесо
Перестановка (ротация) шин
Ремонт проколотой шины
Замена дворников
Доливка жидкости стеклоомывателя
Аккумуляторная батарея
Замена фильтра салона
Мойка автомобиля
Возможные неисправности
Аварийная остановка
Если перегревается двигатель
Предохранители и реле
Замена ламп
Запуск "прикуриванием"
Буксировка
Данные для регулировок и контроля