Голосовое управление мультимедиа и системами автомобиля*

Примечание:
См. также Мультимедиасистема

Основные операции

После пробуждения виртуального ассистента Ёми словами: «Hello Yomi» («Привет, Ёми»), вы услышите звуковой сигнал. После произнесения голосовой команды Еми выполнит поиск списка связанных результатов. Затем произнесите «the first few» («несколько первых»), чтобы выполнить отбор и начать навигацию; скажите «previous page» («предыдущая страница») и «next page» («следующая страница»), чтобы пролистать страницу; скажите «exit» («выход»), чтобы вернуться в главное меню.

Пробуждение виртуального ассистента Ёми

Способ 1: произнесите «Hello Yomi» («Привет, Ёми») или другое слово, установленное для пробуждения.

Способ 2: Используйте переключатель звука на рулевом колесе .

Способ 3: Коснитесь [VOICE] на аудиопанели.

Основные функции и инструкции

Функция управления без пробуждения виртуального ассистента

Следующие функции можно активировать без пробуждения виртуального ассистента:

• Часто используемые команды, такие как включение/выключение экрана, возврат к главному меню, пауза, воспроизведение, увеличение/уменыпение громкости, отключение/включение звука, запрос и покупка контента.

• Конкретные команды, например, вызов XX, переход к XX, я хочу послушать XX.

• Команды по управлению мультимедиа во время воспроизведения: предыдущий, следующий, одиночный/последовательный циклы, случайное воспроизведение.

Команды по управлению интерфейсом навигации: начать навигацию, остановить навигацию, приоритет скоростных дорог, исключить скоростные дороги, избегать платные участки, избегать заторов, ориентировать на верх карты/на север, режим 3D, режим 2D, увеличение/уменыпение масштаба карты, режим полного просмотра, выход из обзора карты, дневной/ночной режим, включить дорогу в маршрут, свернуть с дороги, включить/выключить антирадар.

• Вы можете управлять голосом на интернет-страницах (в основном для веб-приложений): например, домашняя страница онлайн-радио (классификация программ, моя коллекция), информация о домашней странице (открытое обнаружение, открыть рейтинг, открыть сеанс, открыть адресную книгу) и т. д. Подсказка: Команда без пробуждения обычно состоит из четырех слов.

Общие функции

После пробуждения виртуального ассистента, им можно будет управлять с помощью голосовых команд.

• Поиск музыки

Голосовая команда	Описание функции
I want to listen to the song of XX. (Хочу послушать песню XX.)	Search all songs of XX (Искать песню XX среди всех песен)
I want to listen to XX of XX (Хочу послушать XX из XX)	Search XX of XX (Искать XX из XX)
I want to listen to XX (Я хочу послушать XX)	Search for songs named XX (Искать песни с названием XX)
I want to listen to XX's album XX (Я хочу послушать альбом XX исполнителя XX)	Search XX's album “XX” (Поиск альбома XX исполнителя XX)

• Переключение радиостанции

Классификация	Голосовая команда	Описание функции
Местное радио	Turn on the radio/radio (Включить радио)	Open local station (Включение местного радио)
	Play FM XX (Проигрывать радио FM XX)	Switch to FM band (Переключиться на диапазон FM)
	Play AM XX (Проигрывать радио AM XX)	Switch to AM band (Переключиться на диапазон AM)
	Previous/ Next (Предыдущая /следующая)	Switch to the next/next station (Переключение на предыдущую /следующую радиостанцию)
Online-радио	Open online radio (Включить Online-радио)	Open online radio (Включение Online-радио)
	I want to listen to XX (Я хочу послушать XX)	Radio search (Поиск радиостанции)
	Open program category (Открыть категории программ)	Open program category (Открывание категорий программ)
	Open my subscription (Открыть мои подписки)	Open my subscription (Открывание моих подписок)

• Система Bluetooth-телефона

Голосовая команда	Описание функции
Callback (Перезвонить)	Call the last incoming call (Вызов последнего входящего звонка)
Redial phone (Повторный набор номера)	Call the last outgoing call (Вызов последнего исходящего звонка)
View missed calls (Просмотр пропущенных звонков)	View missed call information (Просмотр информации о пропущенных вызовах)
View dialed calls (Просмотр набранных номеров)	View dialed call information (Просмотр информации о набранных номерах)
View address book (Просмотр адресной книги)	View phone address book (Просмотр телефонной адресной книги)

• Система навигатора

Классификация	Голосовая команда	Описание функции
Места для навигации	Navigation home (Маршрут до дома)	Navigation home (Маршрут до дома)
	Navigate to the company (Маршрут до компании)	Navigate to the company (Маршрут до компании)
	Navigate to <Favorites address > (Маршрут до ^Избранный адрес>) (Необходимо заранее указать информацию об адресе)	Navigate to <Favorites address > (Маршрут до ^Избранный адрес>)
	Navigate to a nearby gas station parking /restaurant (Маршрут до ближайшей парковки / ресторана заправочной станции)	Navigate to nearby places of interest (Маршрут до ближайшего интересного места)
	Nearby / What is delicious / what is fun (Места рядом/где вкусно поесть/Где равзлечься)
	Xtli route (Название улицы)	When path selection occurs (Выбор места)
Изменение маршрута движения и запрос навигационной информации	Do not take high speed (Избегать скоростные дороги)	Replace without taking the high speed route (Маршрут без скоростных дорог)
	Avoiding charges (Избегать платные участки дорог)	Change avoidance toll route (Маршрут без платных дорог)
	Avoiding congestion (Избегать заторы)	Change or avoid congestion route (Маршрут в обход дорог с заторами)
	High speed priority (Приоритет скоростных дорог)	Change to high speed priority route (Маршрут c выбором скоростных дорог)
	Shortest distance (Кратчайший путь)	Change to the shortest route (Маршрут no кратчайшему пути)
	Shortest time (Быстрый путь)	Change to the most fast route (Маршрут no кратчайшему времени)
	How far/how long (Как далеко / как долго)	Query How far / how long (Запрос Как далеко /как долго)
Интерфейс карты	2D/3D view (Вид 2D/3D)	Switch 2D/3D view (Переключение на вид 2D/3D)
	Front / up north (Ориентация на верх карты/на север)	Switch the front / north facing up (Переключение на ориентацию на верх карты/ на север)
	Map zoom in / zoom out (Увеличение / уменьшение масштаба карты)	Map zoom in / zoom out (Увеличение / уменьшение масштаба карты)
	Overview / Exit Overview (Обзор / Выход из обзора)	Overview / Exit Overview (Обзор / Выход из обзора)
	Day/night mode (Дневной/ночной режим)	Switch between day/night mode (Переключение на дневной/ночной режим)
	Turn on/off the traffic (Включение/выключе-ние режима заторов)	Turn on/off the traffic display (Включение/вы-ключение отображения режима заторов)
	Turn on/off the electronic eye broadcast (Вклю-чение/выключение антирадара)	Turn on/off electronic eye broadcast settings (Включение/выключение антирадара)
	Turn on/off limit notifications (Включение/ отключение уведомлений об ограничениях)	Turn on/off limit notification settings (Включе-ние/отключение уведомлений об ограничениях)

• Управление кондиционером

Голосовая команда	Описание функции
Turn on/off the defrosting mode (Включение / выключение режима оттаивания)	Turn on/off the defrosting mode (Включение / выключение режима оттаивания)
Blowing feet and defrosting mode (Обдув ног и режим оттаивания)	Switch to the blowing foot defrosting mode (Переключатель в режим оттаивания и обдува ног)
Blow to feet mode (Режим обдува ног)	Switch to the feet blowing mode (Переключатель в режим обдува ног)
Blowing face blowing foot mode (Режим обдува ног и верхней части тела)	Switch to the face and feet blowing mode (Переключатель в режим обдува ног и верхней части тела)
Blow face mode (Режим обдува верхней части тела)	Switch to blowing face mode (Переключатель в режим обдува верхней части тела)
Temperature adjustment to XX degrees (Регулировка температуры до XX градусов)	Adjust the temperature to XX degrees (Регулировка температуры до XX градусов)
Let the temperature higher /1 am cold (Поднять температуру/ Мне холодно)	Turn up the temperature (Повышение температуры)
Let the temperature lower /1 am hot (Снизить температуру/ Мне жарко)	Turn down the temperature (Понижение температуры)
Adjust the temperature to the highest / too cold (Установи максимальную температуру/очень холодно)	Adjust the temperature to the highest (Установка максимальной температуры)
Adjust the temperature to the lowest / too hot ((Установи минимальную температуру/очень жарко)	Adjust the temperature to the lowest (Установка минимальной температуры)
Air volume adjustment to XX block (Установить силу обдува до значения XX)	Adjust the air volume to XX block (Регулировка силы обдува до значения XX)
Bigger air volume / big wind (Увеличить силу обдува)	Turn up the air volume a little (Небольшое увеличение силы обдува)
Smaller air volume / small wind (Уменьшить силу обдува)	Turn down the air volume a little (Небольшое уменьшение силы обдува)
Air volume is set to maximimi/small (Сила обдува максимальная/минимальная)	Set the air volume to maximum/small (Установка максималь-ной/минимальной силы обдува)
Turn on/off the air conditioning (Включить/выключить кондиционер)	Turn on/off the air conditioning (Включить/выключить кондиционер)
Turn on/off cooling (Включение/выключение охлаждения)	Turn on/off cooling (Включение/выключение охлаждения)
Turn on inner loop / outer loop (Включить внутреннюю/внешнюю циркуляцию воздуха)	Turn on inner loop / outer loop Включение внутренней/внешней циркуляции воздуха)
Turn off inner loop / outer loop (Выключить внутреннюю/внешнюю циркуляцию воздуха)	Turn off inner loop / outer loop (Выключение внутренней/внешней циркуляции воздуха)
Turn on automatic mode (Включить режим климат-контроля)	Turn on automatic mode (Переключение в режим климат-контроля)

• Закрывание и открывание приложений

Голосовая команда

Описание функции

Open/on/enter applications such as want to listen/navigation/thinking

(Открыть/включить/активировать приложение, например, слушать/включить навигатор)

Open the application (Открывание приложения)

Close/exit want to listen / navigate / want to chat application (Закрыть/выйти из музыки/навигатора /открыть чат приложения)

Exit the Арр (Закрывание приложения)

• Выбор режима

Голосовая команда	Описание функции
Ride mode (Режим вождения)	Entering the ride mode (Вход в режим вождения)
Traffic jam mode (Режим отображения заторов)	Enter the traffic jam mode (Вход в режим отображения заторов)
Smoking mode (Режим курения)	Enter the smoking mode (Вход в режим курения)
Watch the stars pattern (Режим звездного узора)	Enter the star mode (Вход в режим звездного узора)
Baby in car mode (Режим ребенка в автомобиле)	Enter baby in car mode (Вход в режим ребенка в автомобиле)

• Голографическое изображение

Голосовая команда	Описание функции
Turn hologram on/off (Включение/выключение голограммы)	Turn hologram on/off (Включение/выключение голограммы)
Change of personal belongings (Сменить изображение ассистента)	Change character image (Смена изображения ассистента)
Change suit (Сменить внешний вид персонального ассистента)	Change character costume (Смена внешнего вида персонального ассистента)
Jump dance (Показать танец)	Task skill display (Отображение навыков персонального ассистента)
Sing a song (Петь песню)
Performing a show (Показать шоу)

• Регулировка яркости экрана

Голосовая команда	Описание функции
Brightness is adjusted to the brightest/dark (Установить мак-симальную/минимальную яркость экрана)	Adjust the screen brightness to the brightest /dark (Настройка максимальной/минимальной яркости экрана)
Brightness is set to automatic (Автоматическая настройка яркости крана)	Set screen brightness to automatic (Установка автоматической яркости экрана)
Brightness is set to day/night mode (Ночной/дневной режим яркости экрана)	Set the screen brightness to daytime/night mode (Установка ночного/дневного режима яркости экрана)

• Настройка Bluetooth

Голосовая команда	Описание функции
Turn on the Bluetooth setting (Вход в настройки Bluetooth)	Turn on the Bluetooth setting (Вход в настройки Bluetooth)
Turn on/off the Bluetooth (Включить/выключить Bluetooth)	Turn on/off the Bluetooth (Включение/выключение Bluetooth)

• Изменение темы

Голосовая команда	Описание функции
Theme set to stealing dreams / light luxury / humanities (Установка одной из тем: stealing dreams / light luxury / humanities)	Change the specified theme (Изменение темы)
Change a theme (Сменить тему)	Order replacement theme (Смена темы)

• Управление люком в крыше

Голосовая команда	Описание функции
Lifting the skylight (Подъем люка в крыше)	Lifting the skylight (Подъем люка в крыше)
Open/close skylight (Открыть/закрыть люк в крыше)	Open/close skylight (Открывание/закрывание люка в крыше)
Open/close half of the sunroof (Открыть/закрыть люк в крыше наполовину)	Open/close half of the sunroof (Открывание/закрывание люка в крыше наполовину)
Skylight opens/closes a little (Немного открыть/закрыть люк в крыше )	Open/close half of the sunroof (Открывание/закрывание люка в крыше наполовину)

• Солнцезащитная шторка

Голосовая команда	Описание функции
Open/close sunshade (Открыть/закрыть солнцезащитную шторку)	Open/close sunshade (Открывание/закрывание солнцезащитной шторки)
Sunshade opens/closes half (Открыть/закрыть солнцезащитную шторку наполовину)	Open/ close half of the sunshade (Открывание/закрывание солнцезащитной шторки наполовину)
Sunshade opens/closes a little (Немного открыть/закрыть солнцезащитную шторку)	Open/ close half of the sunshade (Открывание/закрывание солнцезащитной шторки наполовину)

• Управление обогревом зеркал заднего вида ветрового стекла

Голосовая команда	Описание функции
Turn on/off the rearview mirror heating (Включить/выключить обогрев зеркал заднего вида)	Turn on/off the rearview mirror heating (Включение/выключение обогрева зеркал заднего вида)
Open/close rear window heating (Включить/выключить обогрев ветрового стекла)	Open/close rear window heating (Включение/выключение обогрева ветрового стекла)

• Управление подогревом сидений

Голосовая команда	Описание функции
Turn on/off the main driver's seat heating (Включить/выключить обогрев водительского сиденья)	Turn on/off the driver’s seat heating function (Включение/выключение обогрева водительского сиденья)
Turn on/off the со-driver’s seat heating (Включить/выключить обогрев сиденья переднего пассажира)	Turn on/off the со-drive seat heating function (Включение/выключение обогрева сиденья переднего пассажира)

• Управление освещением

Голосовая команда	Описание функции
Turn on/off the interior light (Включить/выключить внутреннее освещение)	Turn on/off the interior light (Включение/выключение внутреннего освещения)

• Управление стеклоочистителями

Голосовая команда	Описание функции
Scratch the glass (Включить дворники один раз)	Operating wiper (Работа стеклоочистителей)
Clean the glass (Очистить стекло)	Operating washer (Работа стеклоочистителей)

• Управление дверными замками

Голосовая команда	Описание функции
Open driver door lock (Разблокировать водительскую дверь)	Unlock the driver door (Разблокировка замка водительской двери)
Close the full door lock (Заблокировать все двери)	Lock all doors (Блокировка замка всех дверей)
Open the hunk (Открыть багажник)	Open the trunk (Открывание багажника)

• Управление окнами

Голосовая команда	Описание функции
Open/close the left front window (Опустить/поднять стекло левой передней двери)	Open/close the left front window (Опускание/подъем стекла левой передней двери)
Open/close the right front window (Опустить/поднять стекло правой передней двери)	Open/close the right front window (Опускание/подъем стекла правой передней двери)
Open/close the left rear window (Опустить/поднять стекло левой задней двери)	Open/close the left rear window (Опускание/подъем стекла левой задней двери)
Open/close the right rear window (Опустить/поднять стекло правой задней двери)	Open/close the right rear window (Опускание/подъем стекла правой задней двери)
Open/close all the windows (Опустить/поднять все стекла)	Open/close all the windows (Опускание/подъем всех стекол)

• Открывание чата и информационный запрос

Голосовая команда	Описание функции
Check out the train from Shenzhen to Shanghai (Проверь расписание на поезд из Шэньчжэня в Шанхай)	Check train ticket (Проверка наличия билетов на поезд)
Flight to Beijing ticket (Билет на самолет в Пекин)	Flight ticket inquiry (Проверка наличия билетов на самолет)
Which airline is XX? (Какая это авиакомпания?)	Flight inquiry (Запрос информации по авиарейсу)
Today's weather / XX weather (Погода сегодня / погода XX)	Weather inquiry (Запрос погоды)
what time is it now (который сейчас час)	Time inquiry (Запрос времени)
What is Nihao in English? Что такое Nihao по-английски?	Translation (Перевод)
One plus one is equal to how much (Сколько будет: один плюс один)	Calculation (Вычисление)
How many centimeters is meter? (Сколько сантиметров в метре?)	Unit conversion (Преобразование единиц)
XX stock (Акции XX)	Stock inquiry (Запрос котировок акций)
Dollar exchange rate (Обменный курс доллара)	Exchange rate inquiry (Запрос курса обмена)
Big lottery results (Результаты большой лотереи)	Lottery inquiry (Запрос результатов лотереи)
What is the customer service number of XX? (Какой номер службы поддержки клиентов XX?)	Customer service phone number inquiry (Запрос номера телефона службы поддержки клиентов)
XX photos (Фотография XX)	Image search (Поиск по изображениям)
Introduce XX (Расскажи XX)	Вопрос и ответ по энциклопедии
Eight Immortals drunk and played an idiom	Вопрос и ответ по загадке
The efficacy and effect of passion fruit (Эффективность и польза маракуйи)	Ingredient inquiry (Запрос по ингредиентам)
When is XX released? (Когда выйдет XX?)	Film and television inquiry (Запрос по фильму, телепередаче)
American population (Население Америки)	Population inquiry (Запрос по количеству населения)
China's area (Площадь Китая)	Geographic query (Запрос по географии)
Who is the first emperor of the Qin Dynasty? Кто был первым императором династии Цинь?	Historical query (Запрос по истории)
What is aloe vera? (Что такое алоэ вера?)	Plant inquiry (Запрос по растениям)
How to read three “Jin” (Как прочитать три “Цзинь”)	Chinese character query (Запрос по китайским иероглифам)
What is the next sentence of “Strong sharp wind and Yi Shui water cold”? (Какое следующее предложение: “Сильный резкий ветер и холодная вода и-шуй”?)	Poetry query (Запрос по поэзии)
Who is XX? (Кто такой XX?)	Character inquiry (Запрос по персонам)
The world's most... (Самый... в мире)	Hie world's most inquiries (Запрос по рекордам)
Why do birds fly? (Почему птицы летают?)	100,000 why (100,000 вопросов)
Special product of XX (Специальный продукт XX)	Special product inquiry (Запрос по спец.продуктам)
I'm in a bad mood (У меня плохое настроение)	Chat (Чат)
Tell a joke (Расскажи анекдот)	Joke (Шутка)
XX tongue twister (Скажи скороговорку XX)	Tongue twister (Скороговорка)