Мультимедиасистема

Содержание:
Кнопки управления
Основыные функции, главное и выпадающее меню
Управление кнопками на руле
Включение, настройки
Настройки опций автомобиля через ММС
Проигрывание музыки из разных источников
Форматы аудиофайлов на USB
Хочу пообщаться*
Просмотр видео и изображений
Навигатор
Радио
Информация о сервисе автомобиля*
Автомобильные приложения*
Виртуальный ассистент*
Система голографической визуализации*
Автомобильные советы
Сопряжение устройств через Bluetooth
Звонки (пользование телефоном)
Соединение с телефоном (CarLife)
Персональная система*
Голосовое управление

Панель управления аудиосистемой

Основыные функции, главное меню

Коснитесь кнопки «Домой/Назад» в верхнем левом углу экрана или нажмите и удерживайте, чтобы войти в интерфейс главного меню.

Примечание. В правом верхнем углу интерфейса главного меню находится строка состояния, которая содержит информацию о: Wi-Fi, диск U, сигнал Bluetootli-телефона, заряд батареи Bluetootli-телефона, сигнал 4G, погода, громкость. Когда соответствующая функция включена, в строке состояния отображается соответствующий логотип.

Когда аудиосистема работает, если мобильный телефон используется в автомобиле или рядом с ним, динамики аудиосистемы могут издавать помехи.

Чтобы предотвратить разрядку аккумулятора, не оставляйте аудиосистему включенной дольше, чем нужно, когда двигатель выключен.

Когда заряд аккумулятора небольшой, это может влиять на настраиваемый диапазон громкости звука, или даже на включение аудиосистемы.

Чтобы избежать поломки аудио/видео системы, соблюдайте осторожность, чтобы не разлить напитки или другие жидкости на аудиосистему. Если в аудиосистему попадут жидкости или другие предметы, немедленно отключите питание и обратитесь в авторизованный сервисный центр FAW Саг.

Не ремонтируйте, не удаляйте и не изменяйте аудиосистему самостоятельно. Если появляется неисправность, немедленно выключите систему и обратитесь в авторизованный сервисный центр FAW Саг.

Выпадающее меню

Потяните дисплей аудиосистемы вниз, чтобы отобразить выпадающее меню, в котором можно быстро включить или выключить некоторые функции, такие как B-CALL, система старт-стоп, автоматическая блокировка, включение и выключение освещения автомобиля, Wi-Fi, Bluetooth, горячие клавиши, сброс сети, ECO и т. д. Когда соответствующая система включена, значок подсвечивается. Когда соответствующая система отключена, значок не подсвечивается.

Также доступны регулировка громкости и яркости.

Управление аудиосистемой кнопками на рулевом колесе*

Некоторыми функциями аудиосистемы можно управлять с помощью аудио переключателя на рулевом колесе.

Кнопки на рулевом колесе можно установить в режим курсора или режим быстрого доступа с помощью настроек в меню звука. (см. ниже)

Режим курсора

1. Голосовое управление*/ответ по Bluetooth-телефону. Для ТВОХ и D-Life, короткое нажатие:

• Интерфейс голосового управления: отменить текущую идентификацию

• Прочие интерфейсы: вход в режим голосового управления

• При входящем вызове: ответ на звонок

• Во время разговора: нет функции

Когда нет ТВОХ и D-Life, короткое нажатие:

• При входящем вызове: ответ на звонок

• Во время разговора: нет функции

• Прочие интерфейсы: появляется сообщение «Your car does not have a D-Life system installed and unable to implement this feature!» («В вашем автомобиле не установлена система D-Life, и эта функция не может быть реализована!»)

Длительное нажатие:

• При подключении Bluetooth: подключение по последнему коду

• Когда Bluetooth не подключен: активация Bluetooth.

2. Отключение звука/отключение Bluetooth-телефона

Короткое нажатие: отключение звука аудиосистемы

Повторное короткое нажатие: отмена отключения звука

При входящем или текущем вызове: окончание вызова

3. Левая кнопка переключения

Короткое нажатие: перемещение на одну позицию влево на текущей странице.

Длительное нажатие: непрерывное перемещение влево на текущей странице.

4. Правая кнопка переключения

Короткое нажатие: перемещение на одну позицию вправо на текущей странице.

Длительное нажатие: непрерывное перемещение вправо на текущей странице.

5. Кнопка регулировки громкости

Вверх для увеличения громкости. Вниз для уменьшения громкости.

6. Домой/назад

Короткое нажатие для возврата в предыдущее меню. Длительное нажатие для возврата в главное меню.

7. Кнопка ОК

Короткое нажатие для подтверждения действия

8. Кнопка перемещения вверх/вниз

Короткое нажатие: Перейти к предыдущему / следующему элементу

Длительное нажатие: непрерывное движение вверх / вниз

Режим быстрого доступа

В режиме быстрого доступа доступны следующие кнопки.

1. Режим радио

• Короткое нажатие: предыдущая сохраненная станция

• Длительное нажатие: автоматический поиск радиостанций на низких частотах и воспроизведение Режим медиафайлов

• Короткое нажатие: предыдущая дорожка/видео

• Длительное нажатие: перемотка назад

2. Режим радио

• Короткое нажатие: следующая сохраненная станция

• Длительное нажатие: автоматический поиск радиостанций на высоких частотах и воспроизведение

Режим медиафайлов

• Короткое нажатие: следующая дорожка/видео

• Длительное нажатие: перемотка вперед

3. Вверх: вход в главное меню CarLife

Переключение в режиме медиа (Цикл между FM -AM -Online Radio* - USB / iPod Music - Kuwo Music* - Музыка Bluetooth)

Для снижения риска аварии будьте внимательны, когда используете аудио переключатель на рулевом колесе.

НАСТРОЙКИ, ЭКРАН МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ

Экран мультимедийной системы облегчает и ускоряет действия водителя.

Фотографии, представленные в разделе, показано только для справки, конкретные функции и экраны дисплея отличаются в фактическом автомобиле.

Чтобы предотвратить повреждение экрана мультимедийной системы не царапайте дисплей острым или заостренным предметом, чтобы не повредить дисплей. Не распыляйте жидкости непосредственно на дисплей, если жидкость попадет внутрь устройства, она может повредить электронные компоненты. Для чистки поверхности дисплея протрите его мягкой тряпкой, не используйте жидкости для протирания дисплея.

Использование экрана мультимедийной системы

Экран может быть темным; может быть сложно что-либо разглядеть, особенно в солнечных очках. Измените угол обзора или снимите солнечные очки.

Не допускайте длительного воздействия солнечного света на дисплей.

Не допускайте воздействия на автомобиль таких загрязнений, как влага, пыль, копоть и т.д.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Включение питания

Аудиосистема включается автоматически, когда ключ зажигания переводится в положение АСС или ON, или когда переключатель «START STOP» находится в режиме АСС или ON.

Выключение питания

Переведите ключ зажигания в положение LOCK или выключите переключатель «START STOP», и система автоматически отключится.

Настройка громкости

Способ 1. Кратковременно нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости на звуковой панели, чтобы пошагово увеличивать/уменыпать громкость. Нажмите и удерживайте для увеличения/ уменьшения громкости. Нажмите кнопку отключения звука на звуковой панели, чтобы отключить звук, нажмите еще раз, чтобы отменить отключение звука.

Способ 2: Отрегулируйте громкость переключателем звука на рулевом колесе.

Способ 3: Отрегулируйте громкость с помощью настроек звука

Подсказка:
Когда на дисплее отображается изображение для движения задним ходом, отображение кругового обзора и работа датчиков парковки, громкость разговора регулируется только тогда, когда Bluetooth-телефон находится в состоянии вызова.

Системные настройки

Коснитесь значка настроек в главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс выбора настроек, здесь можно отрегулировать настройки звука и настройки автомобиля.

Настройка звука

Настройки звука включают в себя: настройки звука, настройки дисплея, настройки кнопок, настройки подключения, настройки системы.

В интерфейсе настройки звука можно выполнить настройку громкости, настройку звукового поля и настройку звукового эффекта.

• Настройка звука

В интерфейсе настройки громкости можно настроить звуковой сигнал сообщения, регулировку громкости на скорости, громкость парковочных датчиков, громкость мультимедиа, музыку Bluetooth, громкость звонка, громкость голоса.

Можно включить/выключить загрузку музыки.

Arkamys 3D можно включить/выключить в интерфейсе настройки звукового поля.

Режим звукового поля можно установить на Стандарт/Опера/Концертный зал. Можно отрегулировать настройки для лучшего звучания музыки.

Когда переключатель Arkamys 3D включен, режим звукового поля, наилучшее положение для прослушивания и настройки звукового эффекта, которые были установлены самостоятельно, восстанавливаются до значений по умолчанию и не могут быть изменены.

Настройка экрана

В интерфейсе настроек звука вы можете выбрать Стандартный/Поп/Классический/Джаз. Нажмите [Custom], чтобы настроить звуковой эффект вручную.

В интерфейсе настройки дисплея можно выбрать режим отображения (Авто/День/Ночь), включить и выключить режим просмотра видео во время вождения, настроить яркость экрана, настроить яркость кнопок, выключить экран.

В автоматическом режиме включите габаритные огни, чтобы перейти в ночной режим. Выключите габаритные огни, чтобы перейти в дневной режим. В автоматическом режиме можно регулировать яркость экрана и яркость кнопок.

Настройка кнопок

В интерфейсе настройки дисплея выберите режим отображения.

В интерфейсе настройки кнопок вы можете выбрать режим курсора или режим быстрого доступа.

Настройка подключения

Коснитесь [Wi-Fi Network]*, чтобы войти в интерфейс сетей Wi-Fi. Сеть Wi-Fi можно включить.

После включения сети, автоматически выполняется поиск сети, к которой в данный момент можно подключиться. После выбора сети для подключения следуйте подсказкам на экране.

Если пароль введен неверно, отобразится сообщение «The password is incorrect, please reenter» («Неправильный пароль, введите повторно»). В случае успешного подключения отображается сообщение «Connection successful» («Подключение выполнено успешно»).

Если подключение не удалось, отображается сообщение «Connection failed» («Ошибка подключения»).

Коснитесь [Wi-Fi hotspot], чтобы войти в интерфейс точки доступа Wi-Fi.

Точку доступа Wi-Fi можно включить.

Коснитесь [Hotspot name], чтобы изменить имя точки доступа.

Коснитесь [Password], чтобы изменить пароль точки доступа. Если вводимый пароль слишком короткий или есть недопустимые символы, будет предложено ввести пароль повторно.

Коснитесь [Bluetooth Connection], чтобы войти в интерфейс подключения Bluetooth.

Включайте/выключайте Bluetooth, добавляйте устройства Bluetooth, управляйте сопряженными устройствами и изменяйте имя Bluetooth. Подробные сведения о соединении Bluetooth см. ниже

Системные настройки

В интерфейсе системных настроек могут быть выполнены настройки времени, настройки языка, настройки темы и просмотр системной информации.

Коснитесь [Time Settings], чтобы войти в интерфейс настройки времени. По умолчанию установлено время страны производства.

После включения синхронизации времени через интернет, устанавливается текущее время, а строка даты и времени не может быть скорректирована. Перед использованием сетевых приложений обязательно включите синхронизацию времени через интернет, в противном случае это может повлиять на использование приложений.

Коснитесь [Language Settings], чтобы войти в интерфейс настройки языка.

Можно выбрать язык [Chinese] (Китайский) или [English] (Английский).

Коснитесь [Theme Settings], чтобы войти в интерфейс настройки темы.

Выберите из следующих системных тем: «Stealing dreams», «Light luxury» и «Humanities»

Коснитесь [System Information] для входа в интерфейс информации о системе.

Здесь можно настроить: [Restore factory settings] (Восстановить заводские настройки), [Version update query]* (Запрос обновления версии), [Version upgrade]* (Обновление версии).

НАСТРОЙКА АВТОМОБИЛЯ

Настройки автомобиля включают в себя: настройки комфорта и настройки безопасности*.

• Настройки комфорта

Коснитесь [Automatic Folding of Rear View Mirror] в настройках комфорта, чтобы войти в интерфейс автоматического складывания зеркала заднего вида. Функцию автоматического складывания зеркала можно включить/выключить.

Коснитесь [Smart Light] в настройках комфорта, чтобы войти в интерфейс умного освещения. Режим посадки в автомобиль или выхода из автомобиля можно включить/выключить.

После включения соответствующего режима вы можете установить время задержки освещения (15 с/30 с/60 с).

Коснитесь [Smart High Beam] в настройках комфорта, чтобы войти в интерфейс интеллектуальной системы управления дальним светом.

Интеллектуальную систему управления дальним светом можно включить/выключить.

Коснитесь [Door Lock] в настройках комфорта, чтобы войти в интерфейс управления дверными замками. Можно настроить беспроводной брелок для разблокировки двери водителя или всех дверей. Функцию автоматической блокировки можно включить/выключить.

Настройки безопасности*

Коснитесь [Active Security] в настройках безопасности, чтобы войти в интерфейс настройки активной безопасности.

Можно включить/выключить предупреждение о лобовом столкновении и автоматическую систему экстренного торможения.

После включения чувствительность системы можно установить на низкую/среднюю/высокую.

Коснитесь [Rear Seat Belt Reminder] в настройках безопасности, чтобы войти в интерфейс напоминания о том, что ремень безопасности заднего ряда не пристегнут.

Можно включить/выключить напоминание о том, что ремень безопасности заднего ряда не пристегнут.

Коснитесь [Lane Departure Warning] в настройках безопасности, чтобы войти в интерфейс предупреждения о выезде с полосы.

Чувствительность можно установить на низкую/ среднюю/высокую.

ПРОИГРЫВАНИЕ МУЗЫКИ ИЗ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ

Коснитесь нужного значка в главном меню, чтобы войти в интерфейс выбора музыки. Выберите источник воспроизведения: USB, Kuwo music*, Bluetooth-музыка, музыка с iPod.

Музыка c USB-носителя

После подключения и загрузки USB-носителя начинается воспроизведение первой дорожки, и автоматически открывается интерфейс воспроизведения музыки USB.

• Сортировка файлов USB

Коснитесь, чтобы войти в интерфейс сортировки файлов USB. Сортировка по: жанру, исполнителю, альбому, моим файлам, песням. В интерфейсе файла можно воспроизводить/ приостанавливать файлы, переходить к предыдущему/следующему файлу, перематывать назад/вперед, регулировать прогресс воспроизведения и т.д.

Kuwo music*

Коснитесь значка Kuwo music в интерфейсе выбора музыки, чтобы войти в интерфейс воспроизведения музыки Kuwo.

[Recommended]: отображение всего рекомендуемого содержимого, выбор желаемого содержимого и воспроизведение музыки из рекомендованного альбома.

[Radio]: отображение всего списка песен на радио. Выберите, чтобы воспроизвести текущую музыку по радио.

[Sound]: отображение всего списка аудио книг и выбор желаемого контента для воспроизведения.

[Local]: отображение всего списка локальных аудиофайлов и выбор воспроизведения выбранной песни.

[Му]: возможность входа в учетную запись, просмотра последних избранных программ, списка моих песен, изменения тем, звуковых эффектов, управления загрузками, выбора качества звука, очистки кэша и выхода из программы.

Режим музыки Bluetooth

После подключения аудиосистемы к мобильному телефону через Bluetooth коснитесь значка музыки Bluetooth в интерфейсе выбора музыки, чтобы войти в интерфейс воспроизведения музыки Bluetooth.

Музыка iPod

Подключите устройство iPod с воспроизводимыми музыкальными файлами, после загрузки и запуска первой дорожки на экране появится интерфейс музыкального проигрывателя iPod.

Сортировка файлов iPod

Коснитесь, чтобы войти в интерфейс сортировки файлов iPod.

Сортировка по: жанру, композитору, подкасту, аудиокниге, iTunes Radio, плейлисту, песне, исполнителю и альбому.

Музыка iPod

Совместимо только с устройствами iPod, поддерживающими протокол iAP2.

Музыка на USB-носителе

Музыка USB не поддерживает переключение каналов воспроизведения.

Требования к музыкальным файлам на USB-носителе

Хочу пообщаться*

Коснитесь значка «Want to talk» («Хочу пообщаться») в главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс чата.

Я хочу обсудить: [Leaderboard] (Достижения), [Discovery] (Открытия), [Session] (Чаты) и [Contacts] (Контакты).

Достижения: Просмотр рейтинга водителей вашей страны, количество баллов, пробег, продолжительность онлайн-сессии, расход топлива.

Открытия: Просмотр ближайших автомобилей, групп поблизости и поисковых запросов.

Чаты: Список разговоров с сортировкой по группам и пользователям, которые могут отправлять голосовые сообщения, возможность делиться песнями или точками для навигации, а также расширенные функции для чатов.

Контакты: Просмотр списка всех друзей и групп, которые были добавлены, а также информации о друге на его странице.

ПРОСМОТР ВИДЕО И ИЗОБРАЖЕНИЙ

Коснитесь нужного значка в главном меню, чтобы войти в интерфейс выбора видео/изображений. Воспроизведение видео с USB-носителя и просмотр изображений на USB-носителе.

Видео

Вставьте USB-носитель, которое может воспроизводить видео, коснитесь значка видео в интерфейсе выбора видео/изображений, чтобы войти в интерфейс списка видео.

Интерфейс воспроизведения видео

Воспроизведение на весь экран

Если в интерфейсе воспроизведения видео USB в течение 5 секунд не выполняются никакие операции, то видео воспроизводится в полноэкранном режиме. В полноэкранном интерфейсе коснитесь любого места на экране, чтобы вернуться к интерфейсу воспроизведения видео.

Воспроизведение видео во время вождения

В случае, если переключатель «Просмотр видео во время вождения» выключен в настройках мультимедийной системы, при достижении автомобилем определенной скорости, воспроизведение видео невозможно . После того, как скорость автомобиля снизится до определенного значения, можно воспроизвести видео на экране мультимедийной системы.

Изображения

Вставьте USB-носитель с изображением и коснитесь значка альбома в интерфейсах выбора видео/ изображений, чтобы войти в интерфейс списка альбомов.

Коснитесьдля входа в интерфейс выбора альбома/режима слайд-шоу.

Интерфейс предварительного просмотра изображений

Интерфейс полноэкранного отображения изображений с USB-носителя

Коснитесьдля входа в интерфейс полноэкранного отображения изображения с USB-носителя.

Коснитесьдля возврата к предварительному просмотру изображений.

1 Воспроизвести/Пауза
2. Увеличить интервал времени смены изображений
3. Уменьшить интервал времени смены изображений

Диапазон от 1 до 10 секунд

Требования к видеофайлам на USB-носителе

Требования к изображениям на USB-носителе

Поддерживаемые форматы файлов: JPEG, PNG, BMP.

■ Во время вождения

Не подключайте USB-накопитель и не пользуйтесь его кнопками управления.

СИСТЕМА НАВИГАТОРА

Быстрая навигация

Коснуться [Destination] (Место назначения), чтобы войти в интерфейс поиска.

Ввести пункт назначения и коснуться [Search] (Поиск), например Badaling.

После выбора желаемого местоположения коснуться [Go Неге] (Построить маршрут), чтобы войти в интерфейс планирования маршрута.

Система предлагает несколько вариантов планирования маршрута, которые вы можете выбрать при необходимости. Коснуться [Start Navigation] (Начать движение).

Примечание. Сеть может отображать информацию о зарядке телефона.

Режим

1. Вернуться в главное меню
2. Место назначения
3. Ваше местоположение

4. Вернуться в главное меню
5. Статус сети
6. Показать загруженность дорог
7. Ориентация
2D север сверху, 2D направление движения сверху, 3D направление движения сверху
8. Увеличить/уменыпить масштаб

9. Дата, время и температура
10. Регулировка громкости
11. Позиционирование
12. Статус сети

Режим навигатора

Интерфейс режима навигации отображает следующую информацию:

• Расстояние до следующего перекрестка и название дороги

• Оставшийся километраж и время до места назначения

• Приближение при пересечении дорог

• Оставшийся километраж и время до места назначения

• Значок поворота

• Текущая информация о полосе движения

• Продолжительность поездки по навигации

• Название главной дороги

• Переключение основных и вспомогательных дорог

• Индикация загруженности дорог

Зеленый цвет пути означает свободную дорогу, желтый - медленное движение, красный - затор на дороге; синим цветом обозначаются пути, по которым запрещено движение.

Режим движения по навигации

В режиме движения по навигации доступна информация о камерах на дороге, переднем и прилегающих участках дороги. Также, отображение ограничения скорости: при превышении скорости значок ограничения становится красным.

Поиск

Место + Поиск контента

Введите адрес места или контент для поиска, например стоянка Wudaokou, шанхайская кухня и т. д.

После того как автомобиль подключится к сети, на экране может отображаться различная информация о конкретном месте: цена на топливо, количество парковочных мест, платные дороги.

Расширенная информация о месте поиска

Поддерживается расширенная информация о месте поиска по таким критериям, как: информация о месте поиска, адреса квартир и офисов, перекрестков и дорог, информация о брендах в месте поиска, городе и т.д. Вы можете осуществлять поиск по ключевому слову: короткое название, полное название, доступно на китайском и английском языках.

Поиск по категориям

Введите общие ключевые слова, такие как «обед», «покупки» и «заправка», чтобы отобразить связанные с ними точки на карте.

После того, как автомобиль подключится к сети, на экране может отображаться различная информация о конкретном месте: цена на топливо, количество парковочных мест, платные дороги.

Многоуровневый поиск

Введите «Аэропорт столицы» и выполните поиск. Помимо информации о терминалах, вы также можете выбрать разные места прилета/вылета.

Подсказка:
Эта система требует, чтобы автомобиль был подключен к сети.

План маршрута

Добавление точки маршрута

Добавьте точку маршрута на карте плана маршрута, нажмите кнопку «Through» («Через»), чтобы выбрать дополнительную точку маршрута. Вы можете добавить до 3 точек маршрута; чтобы удалить точку маршрута, коснитесь ее на карте маршрута.

Точка маршрута может быть добавлена любым поисковым запросом, а также можно добавить ближайшую заправочную станцию.

Настройка предпочтений

После построения маршрута коснитесь кнопки параметров предпочтения, и выберите условия для расчета маршрута: избегать заторы, избегать платные дороги, избегать скоростные дороги.

Ограничения при выборе дорог

После установки ограничительного знака на дороге, навигатор будет выстраивать маршрут в соответствии с ограничениями.

Если начальная или конечная точка находится в пределах ограничительной зоны, появится предупреждающее сообщение о необходимости самостоятельно планировать маршрут поездки.

Как избежать заторы на дороге

В процессе навигации система автоматически предложит маршрут, избегающий заторы, в зависимости от дорожных условий. Коснитесь [Stop] (Стоп) для изменения маршрута. (Если вы хотите поехать не по маршруту, то эта кнопка исчезнет.)

Подсказка:
Эта система требует, чтобы автомобиль был подключен к сети.

Рекомендация по парковке

В процессе навигации, когда расстояние до места назначения составляет 500 метров, на экране появится рекомендация по парковке. Коснитесь [Stop here] (Парковаться здесь), чтобы построить маршрут к данной точке.

Последняя миля

Когда мобильный телефон и навигационная система автомобиля Gaode одновременно регистрируются в одной и той же учетной записи карты Gaode, после того, как расстояние до места назначения составляет 1 километр, на карте появится информация о пешей навигации к месту назначения, прикоснитесь для переключения на карту пешей навигации.

Подсказка: эта система требует, чтобы автомобиль был подключен к сети.

Передача мест назначения с мобильного телефона в навигатор автомобиля

1. Войти в одну и ту же учетную запись на мобильном телефоне и в навигационной системе Gaode в автомобиле, выбрать любое место на карте в мобильном телефоне, войти на страницу сведений о месте назначения, а затем коснуться правого верхнего угла, чтобы поделиться.

2. Коснуться значка автомобиля, чтобы войти в интерфейс автомобиля, выберите [Share to Gaode map car infotainment products version] (Поделиться с навигационной системой автомобиля Gaode).

3. После того, как выполнен вход в систему с помощью навигационной системой автомобиля Gaode, войти в свою учетную запись и получить информацию о пункте назначения.

Подсказка: эта система требует, чтобы автомобиль был подключен к сети.

Соединение с WeChat

Делитесь своим местоположением через WeChat

После активации и привязки учетной записи WeChat и входа в учетную запись навигационной системы автомобиля Gaode коснитесь [WeChat interconnect] (Соединение с WeChat), чтобы войти в интерфейс активации, отсканируйте QR-код через WeChat мобильного телефона, затем коснитесь [Binding Device] (Установить соединение с устройством) в WeChat мобильного телефона, затем вы можете ввести и получить запрос активации номера WeChat для навигационной системы автомобиля Gaode.

Поделитесь деталями своей поездки с друзьями и близкими через WeChat

1. Войти в интерфейс навигатора и коснуться [Settings] (Настройки).

2. Войти в интерфейс настроек и коснуться [Travel Sharing] (Поделиться деталями поездки).

3. Войти в интерфейс обмена данными, где можно поделиться маршрутом и местоположением с друзьями и близкими с помощью скан-кода WeChat или SMS.

После того, как WeChat просканирует QR-код, вы можете в безопасном режиме поделиться данными о поездке с друзьями и близкими кнопкой в правом верхнем углу.

Чтобы поделиться маршрутом по SMS, просто введите номер телефона другого абонента. После того, как SMS будет успешно отправлена, адресат получит общую информацию о местоположении через SMS и сможет посмотреть ваше местоположение в реальном времени на карте Gaode.

Совместная поездка

Выберите [Toolbox] (Панель инструментов) на дополнительном экране.

Выберите [Team travel] (Совместная поездка). Можно создать свою команду для совместной поездки или присоединиться к другой команде, объединить команды.

Дополнительно

Логин аккаунта

После входа в учетную запись навигации Gaode, данные в мобильной версии и системе автомобильной навигации можно синхронизировать: избранное, домашний адрес, информация о доме, компании и прочее.

Избранное

Данные о домашнем и рабочем адресе, любимые места для быстрой навигации. После входа в свою учетную запись вы можете быстро выполнить синхронизацию.

Мои поездки

Коснитесь [Му Trip] (Мои поездки) в дополнительном интерфейсе, чтобы отобразить информацию.

Если сохраненных поездок нет, вы попадете на страницу описания.

Настройки

Доступны настройки планирования маршрута, голоса навигатора, отображения карты и прочее.

△предупреждение

■ Меры предосторожности

• Не используйте функцию навигации во время движения во избежание несчастных случаев.

• Функции и услуги, такие как запрос местоположения, планирование маршрута и навигация, предоставляются только для справки. Пожалуйста, не полагайтесь исключительно на систему, ориентируйтесь на фактическое движение и дорожные условия и строго соблюдайте правила дорожного движения.

РАБОТА РАДИО

Коснитесь [Radio] (Радио) в главном меню, чтобы войти в интерфейс выбора режима радио. Вы можете выбрать [Online Radio] (Интернет-радио) или [Local Radio] (Местное радио).

Интернет-радио*

Коснитесь [Online Radio] (Интернет-радио) в интерфейсе выбора режима радио, чтобы войти в интерфейс интернет-радио.

Доступны: [Recommendation] (Рекомендации), [Classification] (По жанрам), [Му] (Мои радиостанции).

[Recommendation] (Рекомендации). Содержит список популярных радиостанций и станций на основе ваших предпочтений.

[Classification] (По жанрам). Классификация радиостанций по категориям, включая популярные.

[Му] (Мои радиостанции). Содержит список радиостанций, на которые вы подписаны, отмеченные как "Мне нравится", и недавно прослушанные радиостанции.

Местные радиостанции

Коснитесь [Local Radio] (Местное радио) на экране выбора режима радио или нажмите [RADIO] (РАДИО) на аудиопанели, чтобы переключиться в режим местного радио.

Включение и выключение радио

Коснитесь, чтобы выключить радио и коснитесь еще раз, чтобы включить радио.

Выбор диапазона

Способ 1. Коснитесь [RADIO] на звуковой панели, чтобы переключить диапазон FM.

Способ 2: Коснитесь [FM] или [AM] в интерфейсе радио, чтобы выбрать диапазон.

Способ 3: выберите диапазона в режиме быстрого доступа на рулевом колесе.

Сканирование станций

В режиме радио коснитесь¹ чтобы начать сканирование и воспроизведение станций.

Когда выполнится поиск станции с сильным сигналом, она воспроизводится в течение 5 секунд, затем продолжается поиск следующей станции с сильным сигналом.

Коснитесь любой кнопки на экране, чтобы отменить сканирование и воспроизвести текущую станцию.

Ручной поиск радиостанций

В режиме радио двигайте ползунок на интерфейсе радио, чтобы вручную осуществить поиск радиостанции.

Автоматический поиск радиостанций

Нажмитена интерфейсе радио, чтобы начать автоматический поиск предыдущей/следующей станции с сильным сигналом.

При обнаружении станции с сильным сигналом автоматический поиск останавливается и воспроизводится текущая станция.

Принудительный поиск станций

Нажмитеи удерживайте на интерфейсе радио, чтобы начать быстрый поиск радиостанций вверх/вниз. Отпустите кнопку, поиск останавливается и воспроизводится предыдущая станция с сильным сигналом.

Добавление/удаление радиостанции из списка избранного

Коснитесьдля добавления/удаления радиостанции из списка избранного. При сохранении 18 радиостанций в список избранного, в случае добавления в список еще одной радиостанции, появится сообщение «Favorite station list is full» («Список избранных станций заполнен».)

«Мне нравится»

Коснитесь [Like] (Мне нравится) в интерфейсе радио, чтобы переключиться в список избранных станций. Нажмите [Edit] (Изменить) в этом интерфейсе, чтобы удалить станцию или изменить ее позицию в списке, перемещая вверх или вниз.

Функция списка автосохраненных радиостанций

Коснитесь [Preset] (Предустановка) в интерфейсе радио, чтобы переключиться на автоматический список радиостанций. Нажмите [Edit] (Изменить) в этом интерфейсе, чтобы удалить станцию или изменить ее позицию в списке, перемещая вверх или вниз.

Коснитесь [Update] (Обновить) в интерфейсе редактирования списка автосохраненных радиостанций, чтобы начать новый поиск станций. По окончании поиска станция с самым сильным сигналом автоматически сохраняется в списке автосохраненных станций.

Проигрывание сохраненной станции

В режиме радио коснитесь соответствующей станции в списке автосохраненных радиостанций или в избранном, чтобы проигрывать нужную радиостанцию из списка.

Что за песня?

Коснитесьдля входа в функцию распознавания песни. Соответствующая информация о дорожке отображается после распознавания. Если песня не распознается, появляется сообщение «Unrecognized song!» («Песня не распознана!»)

Условия работы радио

♦ Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП».

Замок зажигания находится в положении АСС или ON.

♦ Автомобили с системой «СТАРТ/СТОП».

Переключатель «START STOP» находится в режиме АСС или ON.

Чувствительность приема

Из-за постоянного изменения положения антенны, различий в силе сигнала и окружающих объектов, таких как поезда или передающие устройства, сложно всегда поддерживать превосходный радиоприем.

Радио эффект аудиосистемы подвергается влиянию при прохождении по мосту, в высоких горах или на подземной парковке; непрерывная серьезная турбулентность автомобиля может также вызывать помехи, и это нормально.

Для снижения риска аварии во время вождения не выполняйте сложных операций с аудиосистемой.

Когда аккумулятор разряжен аудиосистема может быть недоступна.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСЕ АВТОМОБИЛЯ*

Коснитесь значка информации о сервисе автомобиля в главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс информации о сервисе автомобиля.

[Vehicle Service] (Сервис автомобиля): Информация о проведении технического обслуживания автомобиля, вызов справочной, аварийных и спасательных служб, рекомендации по обслуживанию и ведение документации по сервисному обслуживанию.

[I-CALL] (Справочная служба): Предоставление владельцам автомобилей дополнительной справочной информации: прогнозы погоды, условия дорожного движения в реальном времени, бронирование гостиниц и другая персонализированная информация и услуги.

[B-CALL] (Аварийная служба): Когда автомобиль выходит из строя, нажмите B-CALL, чтобы соединиться с аварийной службой, послать сигнал в службу спасения, получить другую помощь, например, эвакуацию автомобиля.

[Car to phone] (Сопряжение автомобиля с мобильным телефоном): Отправьте информацию о местоположении автомобиля на мобильный телефон или получите навигационные данные с мобильного телефона для использования в навигационной системе автомобиля.

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ*

Коснитесь значка автомобильных приложений в главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс автомобильных приложений.

Коснитесь соответствующего списка, чтобы перейти на страницу сведений о приложениях для просмотра предварительных данных о приложениях, номере версий и перехода в профиль приложения.

Коснитесь [Open Application] (Открыть приложение), чтобы перейти непосредственно в профиль выбранного приложения.

ВИРТУАЛЬНЫЙ АССИСТЕНТ*

Расширенные настройки ассистента

Коснитесь значка виртуального ассистента в главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс виртуального ассистента.

Здесь можно включить/выключить голографическое изображение виртуального ассистента, отрегулировать, яркость, выбрать виртуального ассистента и настроить его внешний вид, изменить команду голосового вызова, записать голосовые команды.

Команда голосового вызова ассистента должна содержать 2-4 слова. После установки команды голосового вызова, ассистента можно активировать по данной команде.

Общие настройки ассистента

Можно изменить команду голосового вызова, записать голосовые команды.

СИСТЕМА ГОЛОГРАФИЧЕСКОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ*

Система голографической визуализации может управлять транспортным средством, напоминать о необходимости обслуживания и неисправностях, помогать с поиском и управлять системой умного дома.

Система голографической визуализации размещена в центре приборной панели.

Включение/выключение

Когда открывается любая дверь, устройство голографической визуализации поднимается вверх. Нажмите кнопку запуска двигателя, и на интерфейсе голографической визуализации появится загрузочная анимация. После завершения воспроизведения виртуальный ассистент будет активирован для взаимодействия с водителем.

В интерфейсе [Car Partner] (Виртуальный ассистент) систему голографической визуализации можно включить и выключить.

Во время вождения виртуальный ассистент может помочь водителю по определенным голосовым командам.

После остановки автомобиля выключите двигатель, и на интерфейсе голографической визуализации появится анимация выключения ассистента. Заблокируйте автомобиль, устройство голографической визуализации опускается вниз.

Подсказка:
Не прикасайтесь к устройству голографической визуализации и не царапайте его острыми предметами, так как это может привести к загрязнению или повреждению устройства.

Голосовые команды

В соответствующем интерфейсе можно взаимодействовать с виртуальным ассистентом посредством голосовых команд. Некоторые голосовые команды перечислены ниже.

АВТОМОБИЛЬНЫЕ СОВЕТЫ

Коснитесь значка автомобильных советов на главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс автомобильных советов.

Смена сцены вручную

Коснитесь соответствующего изображения сцены для однократного проигрывания текущей сцены.

Автоматическая смена сцены

Автоматическую смену сцены можно включить/ выключить. Для автоматической смены сцены необходимо указать ваш домашний адрес.

Коснитесь , чтобы выполнить настройку условия. В настоящее время поддерживается автоматическая смена двух сцен: «Еду домой» и «Уезжаю из дома».

СИСТЕМА Bluetooth

Подключите Bluetooth мобильного телефона к автомобильному Bluetooth. Вам будут доступны следующие функции: адресная книга, избранное и журнал вызовов, панель набора номера, музыка Bluetooth.

Соединение Bluetooth

Добавление устройства Bluetooth

Включить Bluetooth на мобильном телефоне.

Войти в интерфейс подключения Bluetooth (см. выше) и включить переключатель Bluetooth. Коснуться [Add Bluetooth Device] (Добавить устройство Bluetooth), и в правой части интерфейса появится запрос на добавление устройства.

После нажатия [Add Device] (Добавить устройство), будет осуществляться поиск устройств в течение 60 секунд.

Коснуться [Cancel Match] (Отменить добавление), чтобы отменить добавление устройств Bluetooth.

После обнаружения автомобильной мультимедийной системы, необходимо произвести сопряжение. Пароль для сопряжения представляет собой случайный 6-значный код, соответствующий конкретной версии мультимедийной системы автомобиля.

Коснуться [ОК], и появится сообщение «Pairing...» («Сопряжение ...»).

Если подтверждения не будет, появится сообщение «Pairing failed» («Сопряжение не удалось»).

После успешного сопряжения телефон автоматически подключается к автомобильной мультимедийной системе.

Подсказка:
Максимальное количество сопряженных устройств - 8. При подключении большего количества устройств, будут удалены данные о первых сопряженных устройствах.

Управление сопряженными устройствами

После успешного подключения автоматически открывается интерфейс сопряженного устройства Bluetooth для управления. Отображаются статус подключения и подключенные устройства.

Коснитесь, чтобы удалить выбранное сопряженное устройство.

Коснитесь, чтобы отключить текущее соединение Bluetooth.

Коснитесь, чтобы отключить текущее устройство и подключиться к новому.

Если у вас нет соединения Bluetooth, подключите новый телефон напрямую.

Максимальное количество сопряженных устройств -8. При подключении большего количества устройств, будут удалены данные о первых сопряженных устройствах.

После входа в интерфейс сопряженного устройства Bluetooth для управления, если в настоящее время устройство Bluetooth не подключено, появится экран подсказки, показанный на рисунке.

Изменить имя устройства Bluetooth

Коснитесь [Modify Bluetooth Name] (Изменить имя устройства Bluetooth), чтобы появилось окно подсказки. Вы можете изменить имя устройства Bluetooth, введя новое.

После ввода нового имени, нажмите [ОК], и появится сообщение «Modified successfully» («Успешное изменение»).

Если вы ввели некорректное имя устройства Bluetooth, нажмите [ОК], и появится сообщение «Please reenter» («Пожалуйста, введите повторно»).

ТЕЛЕФОН

После успешного подключения Bluetooth (см. выше) коснитесь значка телефона Bluetooth на главном интерфейсе, чтобы войти в интерфейс телефона Bluetooth.

Доступ к интерфейсу телефона Bluetooth также можно получить, нажав [PHONE] на аудиопанели.

Журнал вызовов

После успешного подключения Bluetooth, будут автоматически загружены 200 записей вызовов из мобильного телефона, включая [АП] (Все вызовы), [Not Connected] (Нет соединения), [Dialed] (Не отвеченные вызовы), [Answered] (Отвеченные вызовы).

Максимальное количество отображаемых не отвеченных вызовов - 200.

Максимальное отображаемое количество набранных и отвеченных вызовов - 100.

Синхронизация контактов

Коснитесь [Sync] (Синхронизация) в интерфейсе, чтобы синхронизировать контакты. Если телефон сопряжен, контакты успешно синхронизируются. Если разорвать сопряжение с телефоном, синхронизация контактов не выполняется. Можно синхронизировать до 1500 контактов.

Во время процесса синхронизации отображается сообщение «Syncing contacts» («Синхронизация контактов»).

Коснитесь [Contacts] (Контакты), чтобы просмотреть записи контактов текущей синхронизации мобильного телефона. Коснитесьслева от контакта, чтобы добавить текущий контакт в избранное. Нажмите еще раз, чтобы отменить добавление текущего контакта в избранное.

Коснитесь [Favorites] (Избранное), чтобы войти в интерфейс избранных контактов.

Набор номера

Коснитесьс левой стороны интерфейса телефона Bluetooth, и появится панель набора номера. Нажмите и удерживайте 0, чтобы набрать +.

Коснитесь, чтобы удалить последнюю цифру.

Длительное нажатие удалит все набранные символы.

Если вы не вводите номер телефона, нажмите чтобы совершить последний исходящий звонок.

Исходящий вызов

После совершения вызова появится интерфейс исходящего вызова.

: Завершить вызов.

: Переключить вызов с автомобильной мультимедийной системы на телефон.

Входящий вызов

При входящем вызове отображается интерфейс входящего вызова.

: Сброс входящего вызова.

: Ответ на входящий вызов.

Во время разговора

После подключения исходящего/входящего вызова появится интерфейс вызова.

: Завершить вызов.

: Выключить звук микрофона, абонент на другом конце провода не будет слышать вас.

: Переключение вызова с автомобильной мультимедийной системы на телефон, значок изменится на

: Переключение вызова с телефона на автомобильную мультимедийную систему, значок изменится на

Второй входящий вызов

Во время разговора, если поступает второй входящий вызов, открывается интерфейс ожидания режима ожидания для второго входящего вызова.

: Сброс второго входящего вызова и продолжение текущего разговора.

: Перевод текущего вызова в режим ожидания и ответ на второй входящий вызов.

: Сброс текущего вызова и ответ на второй входящий вызов.

Если не предпринимать никаких действий, то второй входящий вызов останется без ответа.

Ответ на второй входящий вызов

После ответа на второй входящий вызов появится соответствующий интерфейс.

: Завершить текущий вызов и перейти на удержи ваемый вызов.

: Выключить звук микрофона, абонент на другом конце провода не будет слышать вас.

: Переключение вызова с автомобильной мультимедийной системы на телефон, значок изменится на

: Переключение вызова с телефона на автомобильную мультимедийную систему, значок изменится на

Во время вождения не пользуйтесь телефоном и не подключайте систему Bluetooth.

После выхода из автомобиля не оставляйте телефон в автомобиле. Температура внутри автомобиля может стать высокой, что приведет к повреждению телефона.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

Эта система обеспечивает подключение между мобильным телефоном и аудиосистемой, что расширяет функции мобильного телефона до аудиосистемы автомобиля и дает возможность пользователям наслаждаться удобным и эффективным сервисом индивидуальных настроек в автомобиле.

Соединение с телефоном

Подключите мобильный телефон к USB-интерфейсу с помощью кабеля для передачи данных (см. тут), и система автоматически перейдет в режим CarLife (после загрузки и установки приложения на мобильном телефоне).

Если телефон не подключен, пользователю будет предложено подключить телефон к автомобильной системе.

После подключения мобильного телефона коснитесь значка CarLife на экране автомобильной мультимедийной системы. Если система обнаружит, что приложение CarLife не установлено на мобильном телефоне, пользователю будет предложено отсканировать QR-код для загрузки и установки. После установки коснитесь значка CarLife на экране автомобильной мультимедийной системы для повторного подключения.

В случае сбоя подключения или отключения вы можете войти в интерфейс помощи по подключению, коснувшись [Help] (Помощь) в правом верхнем углу сообщения об ошибке подключения и следуя подсказкам. Если при первом подключении устройство не было подключено в течение 30 секунд, оно автоматически перейдет в интерфейс помощи по подключению.

При первом подключении телефона на операционной системе Android появится сообщение о необходимости отладки USB. Пожалуйста, нажмите ОК.

Вход в режим CarLife

Способ 1. Используйте переключатель звука на рулевом колесе.

Способ 2: Коснитесь [LINK] (ССЫЛКА) на аудиопанели.

Способ 3: Коснитесь [Carlife] в главном меню.

Перед подключением телефона

Если подключение «USB debugging» («Отладка USB») не включен для телефона Android, то он не будет распознан.

Перед подключением iPhone необходимо отключить внутренний переключатель CarPlay в меню телефона: «Настройки» - «Общие» - «Ограничения доступа».

Стабильность подключения

Стабильность подключения связана с качеством кабеля передачи данных. Если с подключением есть проблемы, пользователь должен отсоединить и вновь присоединить кабель данных или заменить его кабелем лучшего качества. Мы рекомендуем использовать короткий кабель данных.

Запуск программного обеспечения

Активация ПО в аудиосистеме автомобиля занимает некоторое время, поэтому не блокируйте экран телефона.

Использование функции CarLife

После успешной активации CarLife дисплей показывает экран телефона в реальном времени, и Вы можете выполнять любые операции на дисплее, аналогичные операциям на телефоне.

После того, как автомобильная мультимедийная система закончит загрузку и буферизацию, появится основной интерфейс CarLife.

Навигация

С помощью голосового управления можно произнести пункт назначения, для автоматического поиска и планирования маршрута.

■ Моя музыка

После входа в интерфейс музыки доступны: местная музыка, последняя композиция, ток-шоу, «Мне нравится», список воспроизведения, детский раздел, аудиовизуальные новеллы, интервью, открытые лекции, спектакли, новости, голосовые команды и другие функции.

Коснитесь значка музыки в правом верхнем или правом нижнем углу, чтобы переключить источник воспроизведения.

Поиск

После входа в интерфейс поиска вы можете использовать его расширенные функции (на мобильном телефоне должна быть включена функция Интернета), например, поиск парковочного места, заправка и т. д.

Для некоторых функций, например вызова службы спасения, необходимо включить функцию телефонного звонка.

Голосовое управление

После входа в интерфейс голосового управления произнесите команду. (Мобильный телефон должен быть подключен к Интернету)

Коснитесь вопросительного знака в правом верхнем углу, чтобы получить подробные инструкции. В соответствии с инструкциями интерфейса можно отдавать голосовые команды, такие как: вызов, навигация и т.д.

Телефон

После входа в интерфейс телефона Bluetooth вы можете использовать функции телефона: совершение звонков, просмотр контактов и просмотр журналов вызовов.

При установке на телефон Car-Life, указанным выше функциям необходимо предоставить соответствующие разрешения.

Коснитесь значка клавиатуры в правом верхнем углу, чтобы войти в интерфейс набора номера.

Карта

После входа в интерфейс карты вы можете использовать карту Baidu (на телефоне должна быть включена функция Интернета).

Карта используется так же, как и обычная карта Baidu.

В настоящее время карта автомобильной мультимедийной системы поддерживает управление только с помощью касаний и перетаскиваний.

Требования к мобильному телефону

Информацию о конкретных поддерживаемых моделях мобильных телефонов и версиях системы можно найти на сайте http://carlife.baidu.com/carlife/morephones.

В процессе использования CarLife

Если система CarLife активна, но приложение отключено на задний план или телефон заблокирован, на экране мультимедийной системы появится сообщение, что CarLife не может быть использован в настоящее время. Чтобы продолжить использование CarLife, разблокируйте телефон, запустите приложение CarLife и повторно подключитесь на странице подключения.

Версия CarLife

Так как версии CarLife мобильного телефона постоянно обновляются, фактическая работа экрана может отличаться от представленных выше рисунков.

■ Во время вождения

В целях безопасности не отвлекайтесь от дороги, пользуясь этой функцией. Игнорирование дорожных условий может привести к несчастным случаям.

Разрешения на использование

После успешного подключения вам необходимо предоставить CarLife необходимые разрешения. В противном случае некоторые функции могут быть недоступными. Например, микрофон, контакты, история звонков и т.д.

Подтверждение того, что система может распознавать мобильный телефон

USB кабель плохого качества не позволяет системе распознавать мобильный телефон; мы рекомендуем использовать USB кабель высокого качества.

Персональная система*

Коснитесь значка персональной системы на главном экране, чтобы войти в интерфейс персональной системы.

В персональной системе содержится личная информация, новости, события, баллы рейтинга, управление расписанием и «Мой красный конверт».

• Редактирование основной личной информации через интерфейс личных данных. Модель, номер двигателя и VIN-код являются информацией о самом автомобиле и не могут быть изменены.

• В интерфейсе активных сообщений отображаются текущие активные сообщения, а также можно просмотреть подробную информацию о каждом сообщении. Вы также можете просматривать не актуальные и прошедшие новости и события.

• Просмотр текущей суммы ваших баллов, задач для получения баллов, потраченных баллов и сохраненных баллов через учетную запись.

• Интерфейс управления расписанием, с помощью которого можно создавать расписания и записи, а также просматривать все текущие расписания и записи.

• Интерфейс «Мой красный конверт» показывает информацию о полученных и доступных красных конвертах. Если вы хотите снять наличные, вам необходимо привязать аккаунт Alipay.