Система автоматической парковки
Примечание:
См. также
Парктроник
Система автоматической парковки измеряет длину или ширину парковочных мест по обеим сторонам дороги с помощью ультразвуковых датчиков. После выбора подходящего места для парковки контроллер автоматически рассчитывает траекторию парковки и автоматически паркуется на найденных парковочных местах без необходимости нажатия водителю на педаль тормоза или акселератора, и не требует переключения передач и рулевого управления. Нажмите и удерживайте кнопку система автоматической парковки для завершения парковки.
Переключатель автоматической парковки расположен на дополнительной приборной панели. После запуска двигателя система выполняет самодиагностику, и индикатор переключателя гаснет после того, как мигает одну секунду.
• На эту систему нельзя полностью полагаться во время вождения. Система автоматической парковки - это система помощи при вождении, которая не может заменить ваш личный опыт. Водителю следует уделять пристальное внимание окружающей обстановке. При необходимости выйдите из системы автоматической парковки.
• Не устанавливайте какие-либо приспособления в зоне обнаружения датчика.
Возможности системы защиты от помех и эффективность обнаружения ультразвуковых датчиков могут снизиться из-за условий окружающей среды и характеристик отражения от препятствий.
На качество обнаружения ультразвуковых датчиков влияют следующие факторы:
- Горячие выхлопные газы.
- Высокая температура асфальтового покрытия.
- Летний зной.
- Перепады температуры.
Дальность обнаружения системы автоматической парковки может уменьшиться в следующих случаях. Возможности системы защиты от помех и эффективность обнаружения ультразвуковых датчиков могут снизиться из-за условий окружающей среды и характеристик отражения от препятствий.
- Налипание снега или грязи на поверхность бампера
- На поверхность датчика есть налипшие пыль, грязь или лед
- Более высокое акустическое затухание (например, в сухой высокотемпературной среде)
- Сильный дождь или хлопья снега
- Препятствия из материалов, поглощающих волны
- Поблизости есть плоские препятствия
Система автоматической парковки прервет работу в следующих случаях, и водителю необходимо вручную завершить парковку.
- Когда возникает большое расхождение между данными о парковочном месте в начале процесса парковки и текущих данных о парковочном месте.
- В сложных условиях парковки (например, помехи: кусты, песок на земле, ямы и т. д.)
Если автомобиль попадет в аварию, это может повлияет на работу датчиков и вызвать неисправность системы. Свяжитесь с авторизованным сервисным центром FAW Саг.
В следующих случаях система автоматической парковки может неверно распознать или идентифицировать ситуацию. Пожалуйста, используйте система автоматической парковки с осторожностью.
- По краям парковочного места есть препятствия, не относящиеся к транспортным средствам (например, столбы или подобные предметы).
- По краям парковочного места есть спецтранспорт (например, грузовики или трейлеры).
- На берегу реки, на краю обрыва, ямы или тротуара.
- Если на парковочном месте нет ограничителя парковочного места (система автоматической парковки не распознает наземную парковочную разметку).
- Выбранное парковочное место может быть не разрешенным парковочным местом (например, вход на склад, за шлагбаумом и т.д.)
- Если бордюр парковочного места, выбранного системой для параллельной парковки, прерывается, покрыт мусором, травой или снегом, система может его не распознать.
- Поскольку ширина вертикального парковочного места обычно относительно мала по сравнению с шириной параллельного парковочного места, система может неточно обнаруживать препятствия внутри парковочного места и может подбирать недопустимые парковочные места. В этом случае водителю необходимо оценить информацию о парковочном месте, предоставленную системой.
Система парковочных радаров
Парковочный радар состоит из контроллера и ультразвукового датчика. Ультразвуковой датчик может измерять расстояние между автомобилем и препятствием. Сигнал звучит на разных частотах в зависимости от расстояния до препятствия, входящего в зону обнаружения. В то же время на экране мультимедийной системы отображается информация о расстоянии до препятствия и положении автомобиля в пространстве. Обязательно обращайте внимание на окружающую обстановку при использовании этой системы.
Типы датчиков
1. Передний боковой радарный датчик
2. Передний центральный радарный датчик
3. Задний боковой радарный датчик
4 Задний центральный радарный датчик
Переключатель парковочного радара
Выключатель парковочного радара расположен с левой стороны панели приборов.
После запуска двигателя контрольная лампа на переключателе загорится на 1 секунду, проводя самодиагностику.
Включение
Систему парковочного радара можно включить, когда одновременно выполняются следующие условия:
• Двигатель запущен.
• Скорость автомобиля ниже 8 км/ч.
• Переключите рычаг переключения передач на передачу R. Или когда рычаг переключения передач находится в положении, отличном от R или Р, включите переключатель парковочного радара.
Подсказка:
• При запуске двигателя система по умолчанию выключена.
• Если автомобиль находится в состоянии парковки (т. е. задействован электронный стояночный тормоз), то звуковая сигнализация радара не работает, отображается только изображение на экране.
• Когда рычаг переключения передач находится в положении R после включения системы, система парковочного радара автоматически отключается, если скорость автомобиля превышает 12 км/ч. Когда скорость автомобиля снижается до 8 км/ч или ниже, система парковочного радара снова включается.
Выключение
Функцию парковочного радара можно выключить, когда одновременно выполняются следующие условия:
• Выключен переключатель «START STOP».
• Скорость автомобиля выше 12 км/ч.
• Выключен переключатель парковочного радара.
• Рычаг переключения передач находится на передаче Р.
Информационный дисплей парковочного радара
При обнаружении препятствия на экране мультимедийной системы загорается соответствующий цветовой блок, и динамик издает звуковой сигнал определенной частоты, предупреждающий водителя. Экран дисплея только для справки; Пожалуйста, принимайте во внимание дисплей только реального автомобиля.
Подсказка:
Поскольку форма препятствий вокруг автомобиля может быть неправильной, цветные участки на экране звукового дисплея могут мигать или соседние участки будут мигать одновременно/поочередно.
Дальность обнаружения
1. Около 60 см.
2. Около 90 см.
Обратите внимание, что датчики не могут обнаружить препятствия, которые очень близки к автомобилю.
Диапазон работы датчиков может меняться в зависимости от формы объекта и т. д.
1. Около 60 см.
2. Около 150 см.
Обратите внимание, что датчики не могут обнаружить препятствия, которые очень близки к автомобилю.
Диапазон работы датчиков может меняться в зависимости от формы объекта и т. д.
• Передний радарный датчик
Зона обнаружения |
Предупреждающий сигнал |
Боковой радарный датчик |
Центральный радарный датчик |
Зона предупреждения |
Прерывистый сигнал 4 Гц |
35 см <расстояние < 60 см |
35 см <расстояние < 90 см |
Опасная зона |
Непрерывный сигнал |
Расстояние <35 см |
Расстояние <35 см |
• Задний радарный датчик
Зона обнаружения |
Предупреждающий сигнал |
Боковой радарный датчик |
Центральный радарный датчик |
Зона медленного вождения |
Прерывистый сигнал 2 Гц |
- |
90 см <расстояние < 150 см |
Зона предупреждения |
Прерывистый сигнал 4 Гц |
35 см <расстояние < 60 см |
35 см <расстояние < 90 см |
Опасная зона |
Непрерывный сигнал |
Расстояние <35 см |
Расстояние <35 см |
Самодиагностика системы
Самодиагностика системы выполняется, когда скорость автомобиля ниже 8 км/ч и рычаг переключения передач находится в положении R, или когда переключатель парковочного радара нажимается для включения системы.
Если система неисправна, то на экране мультимедийной системы отображается сообщение «Parking assist radar system fault» («Неисправность системы парковочного радара») и раздаются 3 звуковых сигнала. Если система исправна, то система активируется и раздается один звуковой сигнал, а на экране мультимедийной системы отображается нормальный рабочий интерфейс.
В случае сбоя системы обратитесь в авторизованный сервисный центр FAW Саг для проверки автомобиля.
Система запоминания положения автомобиля
Когда система парковочного радара включена и расстояние до препятствия не меняется, система отключает звуковой сигнал через 6 секунд. Если система обнаруживает, что расстояние до препятствия снова изменяется, снова начинает звучать звуковой сигнал системы.
• Включение функции запоминания положения автомобиля
• Система парковочного радара включена
• Расстояние до препятствия остается неизменным в течение более 6 секунд
• Препятствие в опасной зоне
• Выключение функции запоминания положения автомобиля
• Система парковочного радара выключена
• Расстояние до препятствия остается неизменным в течение менее 6 секунд
• Препятствие в опасной зоне
Автоматическая парковка (параллельная парковка/парковка в ряд)
Автоматическая парковка состоит из двух этапов: поиск парковочного места и сопровождение парковки.
• Поиск парковочных мест
Когда двигатель запущен и скорость составляет 25 км/ч или ниже, нажмите переключатель автоматической парковки, на экране мультимедийной системы появится интерфейс выбора режима парковки, а после выбора режима параллельной или парковки в ряд, система перейдет в режим «Поиск парковочных мест».
При поиске места для парковки необходимо переключать ручку управления указателями поворота, чтобы указать направление, в котором нужно парковаться.
Если ручка управления указателями поворота не переключается, система по умолчанию устанавливает оптимальное парковочное место. Во время поиска парковочного места правое парковочное место (выбираемое по умолчанию) может быть изменено с помощью ручки управления указателями поворота.
• Руководство по парковке
После поиска доступных парковочных мест остановите автомобиль в соответствии с подсказками на экране мультимедийной системы, переключитесь на передачу R, нажмите и удерживайте переключатель автоматической парковки, система автоматически припаркуется на найденном парковочном месте.
Выезд с параллельной парковки
• Руководство по парковке
В ситуации, когда автомобиль неподвижен и двигатель запущен, после переключения рычага управления указателями поворота для указания направления парковки, нажмите переключатель автоматической парковки, и на экране мультимедийной системы появится интерфейс выбора режима парковки.
Если нажать кнопку автоматической парковки, не переключая рычаг управления указателями поворота, на экране мультимедийной системы появится подсказка «Please operate the turn signal control rod and select the driving away direction» («Выберите направление движения рычагом управления указателями поворота»).
• После выбора режима выезда с параллельной парковки переключитесь на передачу R в соответствии с подсказкой на экране мультимедийной системы, нажмите и удерживайте переключатель автоматической парковки, система автоматически выведет автомобиль от парковочного места.
Описание и перевод сообщений на экране мультимедийной системы
Экран мультимедийной системы |
Описание |
Searching for parking spaces (Поиск парковочных мест) |
При выполнении параллельной или парковки в ряд, эти сообщения появляются при поиске парковочных мест и как указания по парковке. |
Parking space has been found (Парковочное место найдено) Please continue forward for a short distance (Пожалуйста, сдвиньтесь вперед на небольшое расстояние) | |
Please parking (Пожалуйста, припаркуйтесь) | |
Please shift in the D gear (Пожалуйста, переключитесь на передачу D) Forward search parking space (Парковочное место спереди) | |
Please slow down (Пожалуйста, помедленнее) | |
Please close the door (Пожалуйста, закройте двери) | |
Please fasten the seat belt (Пожалуйста, пристегните ремень безопасности) | |
Please close the trunk (Пожалуйста, закройте багажник) | |
Please shift to reverse gear (Пожалуйста, переключитесь на передачу R) And keep the brake pedal depressed (И держите педаль тормоза нажатой) | |
Please keep the brake pedal depressed (Пожалуйста, держите педаль тормоза нажатой) | |
Please press and hold the parking switch (Пожалуйста, нажмите и удерживайте переключатель парковки) Enable parking assist system (Включается система помощи при парковке) | |
Please release the brake pedal (Пожалуйста, отпустите педаль тормоза) | |
The parking assist system is enabled, pay attention to the surrounding environment! (Система помощи при парковке включена, осмотритесь вокруг!) Please ready at any time to brake or release the switch (Пожалуйста, будьте готовы в любое время нажать тормоз или отпустить переключатель) | |
Please note the surrounding environment! (Пожалуйста, осмотритесь вокруг) Press and hold the parking switch again to continue parking (Нажмите и удерживайте переключатель парковки еще раз, чтобы продолжить парковку) |
Переключатель автоматической парковки был отпущен во время автоматического движения. |
Please operate the turn signal control rod (Включите рычаг управления указателями поворота) Select the driving away direction (Выберите направление движения) |
Перед автоматической парковкой необходимо четко определить направление движения. |
Please close the door and continue to park (Пожалуйста, закройте дверь и продолжайте парковаться) |
Во время автоматической парковки открываются другие двери, кроме двери водителя. |
Parking completed (Парковка завершена) The driver re-control the vehicle please (Пожалуйста, далее управляйте автомобилем самостоятельно) |
Сообщение о завершении парковки |
Path unimpeded (Путь свободен) Please drive away by your own (Пожалуйста, управляйте автомобилем самостоятельно) |
В зоне обнаружения спереди автомобиля нет препятствий, дорога свободна, и системе нет необходимости помогать водителю уехать. |
Associate system fault, parking assistance system exit, driver re-control the vehicle please (Сопутствующая системная неисправность, выход из системы помощи при парковке, пожалуйста, далее управляйте автомобилем самостоятельно) |
Из-за неисправности сопутствующей системы, система не может продолжать работу по автоматической парковке, и выходит из режима помощи при парковке. |
Parking assist system malfunction The driver re-control the vehicle please (Неисправность системы помощи при парковке, пожалуйста, далее управляйте автомобилем самостоятельно) |
Неисправность системы автоматической парковки |
Parking assist system exit (Выход из системы помощи при парковке) The driver re-control the vehicle please (Пожалуйста, далее управляйте автомобилем самостоятельно» |
Произошло неустранимое прерывание автоматической парковки. |
Подсказка:
В приведенной выше таблице перечислены только некоторые соответствующие текстовые описания. Во время автоматической парковки обращайте внимание на подсказки на экране.
Система параллельной парковки/парковки в ряд
Автоматический поиск парковочного места осуществляется, когда одновременно выполняются следующие условия
- Двигатель запущен.
- Скорость автомобиля - 25 км/ч или ниже.
- Нажат переключатель автоматической парковки, и самодиагностика не выявила проблем.
- Выбран режим параллельной или парковки в ряд на экране мультимедийной системы.
При возникновении любого из следующих условий система автоматической парковки будет отключена на этапе поиска парковки.
- Нажат переключатель автоматической парковки, когда на экране мультимедийной системы не отображается сообщение «Please press and hold the parking switch to enable the parking assist system» («Нажмите и удерживайте переключатель парковки, чтобы включить систему помощи при парковке»).
- Нажата кнопка «Parking Off» («Режим парковки выключен») на экране мультимедийной системы.
- При достижении скорости 30 км/ч и более.
- После появления интерфейса выбора режима парковки на экране мультимедийной системы долго не производится никаких действий.
- Поиск парковочного места производится более 4 минут.
- Включена система ABS, TCS/ESC или НВВ.
Когда одновременно выполняются следующие условия, система переходит в стадию автоматической парковки.
- Нажат и удерживается переключатель автоматической парковки.
- Нажата педаль тормоза.
- Выключена система TCS/ESC.
- Все двери и багажник закрыты.
- Ремень безопасности водителя пристегнут.
Система автоматической парковки будет отключена на этапе автоматического движения для парковки при возникновении любого из следующих условий
- Нажата педаль акселератора.
- Водитель управляет рулевым колесом.
- Нажат рычаг переключения передач.
- Включен электронный стояночный тормоз.
- Водитель отстегнул ремень безопасности.
- Открылась водительская дверь или багажник.
- Включена система ABS, TCS/ESC или НВВ.
- Включена система TCS/ESC.
- Время остановки более 4 минут.
- Количество маневровых движений при горизонтальной парковке превысило количество 11 раз.
- Количество маневровых движений при парковке в ряд превысило количество 9 раз.
- Отпущен переключатель автоматической парковки более 8 раз.
Система выезда с параллельной парковки
Система может быть использована, когда одновременно выполняются следующие условия
- Двигатель запущен, и автомобиль стоит на месте.
- Нажат переключатель автоматической парковки, и самодиагностика не выявила проблем.
- Выбран режим выезда с параллельной парковки на экране мультимедийной системы.
Система автоматической парковки будет отключена при возникновении любого из следующих условий
- Нажат переключатель автоматической парковки, когда на экране -мультимедийной системы не отображается сообщение «Please press and hold the parking switch to enable the parking assist system» («Нажмите и удерживайте переключатель парковки, чтобы включить систему помощи при парковке»)
- Нажата кнопка «Parking Off» («Режим парковки выключен») на экране мультимедийной системы.
- Когда скорость автомобиля - 1 км/ч и более.
- После появления интерфейса выбора режима парковки на экране мультимедийной системы долго не производится никаких действий.
- Поиск парковочного места производится более 4 минут.
- Включена система ABS, TCS/ESC или НВВ.
Подсказка:
Условия работы и прекращения работы системы выезда с параллельной парковки такие же, как у системы автоматической парковки.