Мультимедиасистема
Содержание:
Введение
Общий вид, назначение кнопок
Радио
Антенна
Аудиоплееры
Воспроизведение с USB-носителей
Подключение внешних источников AUX
Персонализация
Информационно-развлекательная система вашего автомобиля предоставляет информационные и развлекательные возможности с использованием самых современных технологий.
Радиоприемник позволяет сохранить на шести страницах до 36 фиксированных настроек на станции FM- и АМ-диапазонов, вызываемых с помощью кнопок фиксированных настроек [1 - 6] для каждой из шести страниц.
USB-плеер позволяет воспроизводить записи с подключенных USB-накопителей и плееров iPod.
К входу для внешних устройств можно подключить портативный плеер и прослушивать записи через высококачественные динамики информационно-развлекательной системы. Цифровой процессор предлагает пользователям ряд предустановленных режимов эквалайзера для оптимизации качества звука.
Тщательно разработанная система настройки, интеллектуальный дисплей и многофункциональная ручка регулятор позволяют легко выполнять настройки и регулировки.
• В разделе Обзор приводятся краткий обзор функций информационноразвлекательной системы и описание органов управление.
В разделе Управление объясняются основные органы управления информационно-развлекательной системы.
Дисплей
Изображения на дисплее могут отличаться от приведенных в данном руководстве в зависимости от настроек оборудования и комплектации автомобиля.
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная система оснащена электронной системой безопасности для защиты от краж.
Информационно-развлекательная система работает только в автомобиле, в который она была впервые установлена, и не может быть использована похитителями.
ОБЗОР, КНОПКИ
1. Дисплей
Отображение режимов воспроизведения / приема/менюи информации.
2. Кнопка и ручка управления POWER/VOLUME
• Нажатие на эту кнопку включает и выключает питание
• Поворотом этой ручки управления можно регулировать общую громкость
3. Кнопки PRESET [1-6]
• Длительное нажатие на одну из этих кнопок добавляет текущую радиостанцию на текущую страницу сохраненных настроек.
• Короткое нажатие на одну из этих кнопок выбирает сохраненную радиостанцию.
4. Кнопка EJECT
Нажатие на эту кнопку выгружает диск.
5. Щель для загрузки диска
Служит для загрузки и извлечения компакт-дисков.
6. Кнопка FAVOURITE [FAV1-2-3] (ИЗБРАННОЕ)
Эта кнопка служит для выбора страницы списка сохраненных станций.
7. Кнопка INFORMATION [INFO] (Информация)
• При воспроизведении музыки с CD/ МРЗ/USB/iPod нажатие на эту кнопку позволяет просмотреть информацию о файле.
• При прослушивании радио - просмотр информации о принимаемой станции и текущей композиции.
8. Кнопки 
(Поиск)
• В режиме радиоприема эти кнопки служат для автоматического поиска станций с хорошим приемом. Длинное нажатие на эти кнопки позволяет вручную установить частоту настройки.
• В режимах CD/MP3/USB/iPod эти клавиши служат для быстрого перехода к предыдущей или следующей композиции.
• Длительное нажатие клавиши в режиме CD/MP3/USB/iPod осуществляет быстрое перемещение назад или вперед по текущей композиции.
9. Кнопка CD/AUX
Нажатие этой кнопки позволяет переключать режимы воспроизведения CD/MP3/AUX и USB/iPod/Bluetooth.
10. Кнопка RADIO BAND (Диапазон) Выберите радиодиапазон FM или AM.
11. Кнопка ТР (Канал дорожной информации) (если предусмотрена).
При использовании функции FM RDS -включение и выключение канала дорожной информации.
12. Кнопка CONFIG (Настройки)
Нажмите эту кнопку, чтобы вывести меню настройки системы.
13. Кнопка TONE (Тембр)
Кнопка служит для изменения или выбора настроек звука.
14. Кнопка и ручка MENU-TUNE (Меню -Настройка)
•При нажатии на эту кнопку выводится меню текущего режима или меню
выбора/настройки текущих опций или параметров.
• Поворачивая ручку управления, можно выбирать или изменять опции и значения параметров.
15. Разъем AUX
Предназначен для подключения внешнего источника аудиосигнала.
16. Кнопка ◄ BACK (Назад)
• Отмена введенных данных или возврат к предыдущему меню.
17. Кнопка PHONE/MUTE (Телефон/Выкл. звука)
• Нажатие на эту кнопку активирует режим Bluetooth.
• Длительное нажатие включает отключает звук
КНОПКИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Управление информационно-развлекательной системой осуществляется при помощи функциональных кнопок, ручек и меню, отображаемых на экране дисплея.
Включение / выключение системы.
Для включения системы нажмите кнопку POWER/VOLUME.
После включения воспроизводится ранее выбранная вещательная станция или запись. Для Bluetooth-устройств поведение может быть другим и разным для разных устройств.
Для выключения системы нажмите кнопку POWER/VOLUME.
Автоматическое выключение
Если включить информационноразвлекательную систему кнопкой POWER/VOLUME, когда переключатель (ключ) зажигания находится в положении "выключено", система автоматически выключится через 10 минут после последнего действия пользователя.
Регулировка громкости
Громкость регулируется поворотом ручки управления POWER/VOLUME.
• Текущий уровень громкости отображается на экране.
• При включении информационно-развлекательной системы восстанавливается ранее установленный уровень громкости (если он меньше максимального уровня громкости при включении)
Автоматическая регулировка громкости
Если выбрана функция автоматической регулировки уровня громкости в зависимости от скорости, громкость будет автоматически регулироваться в соответствии со скоростью автомобиля, чтобы скомпенсировать шум двигателя и шин. См. "Авторегулировка громкости" в п. Настройки радио.
Ограничение громкости при высокой температуре
Если температура внутри радиоприемника становится очень высокой, информационно развлекательная система ограничивает максимально возможную громкость. Если необходимо, громкость будет автоматически уменьшена.
Настройки звука
Меню настройки тембра позволяет выбирать различные режимы воспроизведения звука для FM/AM радиостанций и каждого источника аудиосигнала.
Нажмите кнопку TONE в соответствующем режиме воспроизведения.
Поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите нужную настройку тембра и нажмите кнопку MENU-TUNE.
Поворотом ручки управления MENU-TUNE (Меню-настройка) выберите нужную настройку тембра и нажмите кнопку MENUTUNE.
Можно сбросить выбранную настройку тембра длительным нажатием кнопки MENU-TUNE (Меню-настройка) в режиме настройки тембра либо сбросить все настройки тембра длительным нажатием кнопки TONE (Тембр).
Меню настройки тембра
• Bass (Низкие частоты): Уровень низких частот можно регулировать в пределах от -12до+12.
• Midrange (Средние частоты): Уровень средних частот можно регулировать в пределах от-12 до+12.
• Treble (Высокие частоты): Уровень высоких частот можно регулировать в пределах от-12 до+12.
• Fader (Баланс передних и задних динамиков): Регулировка баланса громкости фронтальных/ задних динамиков от 15 спереди до 15 сзади.
• Balance (Баланс левых и правых динамиков): Эта настройка регулирует баланс громкости между левыми и правыми динамиками автомобиля в пределах от 15 (левые) до 15 (правые).
• EQ (Эквалайзер): Включение/выключение режима обработки звука: OFF (Выкл) ↔ Pop (Поп) ↔ Rock (Рок) ↔ Classical (Классика) ↔ Talk (Речь) ↔ Country (Кантри)
Выбор функции
FM/AM-РАДИО
Нажатием кнопки RADIO BAND (Диапазон) выберите диапазон FM или АМ. При нажатии кнопки MENU-TUNE (Меню - Настройка) открывается меню FM/AM, в котором можно выбрать вещательную станцию.
Воспроизведение звука с CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth Audio Play или от внешнего источника (AUX) (при наличии)
При последовательном нажатии кнопки CD/AUX система переключается между режимами воспроизведения звука от различных источников: AUX, CD/MP3, подключенного USB-устройства или iPod, аудиоплеера Bluetooth. (CD/MP3-AUX-USB или iPod Bluetooth-CD/MP3→....)
При нажатии кнопки MENU-TUNE открывается меню с функциями для выбранного источника или меню соответствующего устройства (кроме воспроизведения звука через Bluetooth).
Телефон с Bluetooth Hands-Free (при наличии)
Нажмите на кнопку PHONE/MUTE, чтобы выбрать функцию громкой связи через Bluetooth.
При нажатии кнопки PHONE/MUTE открывается меню Bluetooth с настройками для соответствующей функции.
РАДИОПРИЕМНИК AM-FM
(10) Кнопка RADIO BAND (Диапазон) Выберите радиодиапазон FM илиАМ.
(14) Кнопка и ручка управления MENU-TUNE (Меню-Настройка)
• Поворотом ручки можно настраиваться на станции вручную.
• При нажатии на кнопку отображается меню для текущего режима.
(16) Кнопка ◄ BACK (Назад)
Отмена введенных данных или возврат к предыдущему меню.
(8) Кнопки 
(Поиск)
• При нажатии на одну из этих кнопок выполняется автоматический поиск радиостанций.
• Удерживайте кнопку во время поиска и отпустите, когда будет найдена нужная радиостанция.
(6) Кнопка FAVOURITE [FAV1-2-3] (ИЗБРАННОЕ)
Нажимая на эту кнопку, можно просмотреть страницы списка сохраненных радиостанций. Количество доступных страниц можно задать в пункте "Избранные станции" в Настройках радио .(3) Кнопки PRESET [1 - 6] (Фиксированные настройки)
• Нажмите и удерживайте любую из кнопок PRESET, чтобы назначить текущую радиостанцию этой кнопке.
• При кратковременном нажатии на кнопку PRESET выполняется настройка на станцию, назначенную этой кнопке.
(11) Кнопка ТР (Канал дорожной информации) (если предусмотрена).
Нажмите эту кнопку, чтобы включить (ON) или выключить (OFF)даннуюфункцию.
(7) Кнопка INFORMATION [INFO] (Информация)
Просмотр информации при использовании режимов воспроизведения CD/MP3/USB/iPod.
Прослушивание радиопередач
Поиск радиостанций
Нажатие на кнопку RADIO BAND (Диапазон) позволяет выбирать диапазон FM или АМ. Воспроизводится ранее выбранная радиостанция.
Автоматический поиск станции
Нажмите одну из кнопок
для автоматического поиска доступных радиостанций с хорошим приемом.
Поиск
Для быстрого изменения частоты настройки нажмите и удерживайте одну из кнопок 
(Поиск); дойдя до нужной частоты, отпустите кнопку.
Поиск радиостанции вручную
Поворачивая ручку с кнопкой MENU-TUNE (Меню-Настройка), настройтесь на частоту нужной радиостанции.
Использование кнопок фиксированной настройки
Назначение станции кнопке PRESET (Фиксированная настройка)
Нажмите кнопку фиксированных настроек FAVOURITE [FAV1-2-3] и выберите нужную страницу списка сохраненных станций.
Нажмите любую кнопку PRESET [1 - 6], чтобы назначить текущую станцию соответствующей кнопке на выбранной странице списка сохраненных станций.
• Можно сохранить до шести страниц списка станций, до 6 станций на каждой странице.
• Количество страниц сохраненных станций можно задать в пункте Персонализация на стр. 6-20 (Макс, количество страниц сохраненных станций) в меню Настройки радио-приемника -> Сохраненные станции.
• При назначении новой станции кнопке PRESET [1 - 6] старая настройка, если она была, удаляется и заменяется новой.
Прослушивание станции, назначенной кнопке фиксированной настройки
Нажимая кнопку FAVOURITE [FAV1-2-3], выберите нужную страницу сохраненных настроек (FAV).
Будет показана информация о 1-й станции выбранной страницы сохраненных настроек (FAV).
Нажмите одну из кнопок PRESET [1 - 6] для прослушивания станции, назначенной этой кнопке.
Использование меню радиоприемника
Чтобы открыть главное меню радиоприемника, нажмите кнопку MENUTUNE (Меню-Настройка). Поворачивая ручку с кнопкой MENU-TUNE (Меню-Настройка), перейдите к нужному пункту меню, затем нажмите кнопку MENU-TUNE, чтобы выбрать соответствующий пункт или открыть подробное меню.
Меню AM/FM → Список сохраненных станций
Выберите диапазон FM или AM кнопкой RADIO BAND (Диапазон), нажмите кнопку MENU-TUNE (Меню-Настройка) дважды и поворотом ручки MENU-TUNE перейдите к списку сохраненных станций. Когда появится нужный пункт, нажмите кнопку MENU-TUNE (Меню-Настройка), чтобы начать прием соответствующей радиостанции.
Меню AM/FM → Список FM/AM- станций
Нажмите кнопку MENU-TUNE (Меню-Настройка), поворотом ручки управления MENUTUNE перейдите к списку AM- или FM-станций и нажмите кнопку MENU-TUNE еще раз.
Если вещательный канал был сохранен, будет выполнен автоматический поиск.
Для просмотра всех доступных вещательных каналов поворачивайте ручку MENU TUNE (Меню-Настройка).
Меню AM/FM → Обновление списка FM/AM-станций
Для обновления списка FM-/AM- станций: нажмите кнопку MENU-TUNE и поверните ручку MENU-TUNE. Чтобы начать процесс, нажмите кнопку MENU-TUNE.
• Начнется обновление списка станций диапазонов FM и AM.
• Чтобы оказаться от сохранения изменений, нажмите кнопку MENU-TUNE или кнопку возврата ◄ ВАСК(Назад).
Неподвижная штыревая антенна
Для снятия вращайте антенну на крыше против часовой стрелки. Для установки вращайте антенну по часовой стрелке.
Во избежание повреждения антенны и панели крыши антенну следует снимать перед заездом на автоматическую мойку или в помещение с низким потолком.
Установите и надежно закрепите антенну.
При использовании багажника на крыше следует проверять, не мешает ли антенна размещению багажника или перевозимого на нем груза.
АУДИОПЛЕЕРЫ
Проигрыватель компакт-дисков
Запрещается воспроизведение, перезапись, сдача в аренду, лизинг, обмен незаконно сделанных фонограмм без разрешения владельца прав интеллектуальной собственности. Если запись не представляет собой законно приобретенный CD или МРЗ-файл, вам необходимо и меть такое разрешение.
CD-проигрыватель системы позволяет воспроизводить звуковые компакт-диски.
CD проигрыватель - Введение
Запрещается помещать в CD-проигрыватель DVD-диски, сингл-CD диаметром 8 см и диски нестандартной формы Не наносите наклейки на компакт-диски. Диск с наклейкой может застрять в дисководе и разрушить проигрыватель. В таком случае потребуется замена устройства.
• CD-проигрыватель с функцией защиты от копирования может не принимать диски, не совместимые с требованиями стандарта.
• С записанными вручную дисками CD-R и CD-RW часто обращаются менее аккуратно, чем с заводскими дисками.
Записанные диски CD-R и CD RW требуют особенно осторожного обращения. Обратите внимание на следующее.
• Записанные диски CD-R и CDRW могут воспроизводиться плохо или не воспроизводиться вообще. Это не означает неисправности системы.
• При смене диска старайтесь не оставлять отпечатков пальцев на стороне записи.
• Вынув диск из CD проигрывателя, немедленно положите его в футляр, чтобы сберечь его от царапин и пыли.
• Если на поверхности диска есть пыль, она может осесть на линзе и нарушить ее работу.
• Берегите диск от нагревания и прямого солнечного света.
Пригодные для использования типы дисков
•Данное устройство позволяет воспроизводить звуковые CD-диски.
• CD-DA: CD-R/CD-RW.
Замечания по использованию дисков
• Не используйте диски перечисленных ниже типов. Частое проигрывание таких дисков может привести к неисправности проигрывателя.
• Диски с наклейками, этикетками, защитными полосами.
• Диски с наклейками, отпечатанными на струйном принтере.
• Диски, записанные с емкостью выше номинальной.
• Диски с трещинами и царапинами, погнутые диски могут не воспроизводиться должным образом.
• Диски диаметром 8 см и диски некруглой формы (квадратные, пятиугольные, овальные).
• Не вставляйте в щель проигрывателя никакие предметы, кроме дисков - это может привести к поломке.
• Работа проигрывателя дисков может нарушиться при включении обогревателя в холодную погоду, поскольку при этом в аппарате может конденсироваться влага. Если возникает такая ситуация, не включайте проигрыватель примерно в течение часа перед использованием.
• Воспроизведение может прерываться из-за сотрясения автомобиля на неровной дороге.
• Не пытайтесь вытащить или вставить диск силой или удержать его рукой во время выгрузки.
• Вставляйте диск рисунком вверх. Диск, вставленный другой стороной, воспроизводиться не будет.
• Не касайтесь руками записанной стороны диска (стороны, на которой нет надписей и рисунка).
• Кладите неиспользуемые диски в коробки и берегите их от воздействия прямого солнечного света и высокой температуры.
• Не наносите на диски химические средства. Очищайте диски от загрязнений влажной мягкой тканью, протирая от центра к краям.
Замечания по использованию дисков CD-R/RW
• Воспроизводятся только "финализированные" диски CD-R и CDRW.
• Диски, записанные на компьютере, могут не воспроизводиться. Это зависит от программы записи и операционной системы.
• Диски CD-R/CD-RW, особенно в групповой упаковке, могут испортиться из-за воздействия прямого солнечного света или высокой температуры, либо из за длительного хранения в автомобиле.
• Название диска и другая записанная на диске CD-R/CD-RW текстовая информация могут не отображаться в данной системе.
• Диски CD-RW могут загружаться дольше, чем диски CD-ROM или CD-R.
• Поврежденные музыкальные файлы могут воспроизводиться не полностью или не воспроизводиться вообще.
• Некоторые диски с защитой от копирования могут не воспроизводиться.
• Допускаются следующие форматы имен файлов и папок в зависимости от типа диска:
• ISO 9660 Level 1: Максимум 12 символов.
• ISO 9660 Level 2: Максимум 31 символ.
• Joliet: Максимум 64 символа (1-байтных)
• Длинные имена файлов Windows:
Максимум 28 символов (1 -байтных)
Воспроизведение компакт- дисков
(9) Кнопка CD/AUX
Выберите CD-плеер
(14) Кнопка и ручка MENU-TUNE (Меню-Настройка)
• Поворачивая ручку управления, можно перейти к списку записей, к меню или к информации о нужной записи.
• При нажатии этой кнопки/ручки управления отображается меню функций для выбранного пункта или текущего режима.
(8) Кнопки
(Поиск)
Эти кнопки служат для перехода к предыдущей или следующей записи.
Нажмите и удерживайте одну из этих кнопок для быстрого перемещения назад или вперед по текущей композиции; отпустите кнопку для возврата к нормальной скорости воспроизведения.
(4) Кнопка EJECT
Выгрузка диска.
(7) Кнопка INFORMATION [INFO] (Информация)
Вывод информации о воспроизводимой записи.
Вставка диска
Вставьте диск в щель проигрывателя рисунком вверх.
• После того как система закончит чтение информации с диска, автоматически начнется воспроизведение 1-й композиции.
• Если вставленный диск не читается, он будет автоматически выгружен; при этом появится сообщение об ошибке диска, а система переключится в предыдущий режим или в режим радиоприема в FM-диапазоне.
Если диск, который вы хотите воспроизвести, уже вставлен, выберите режим воспроизведения CD, нажимая кнопку CD/AUX.
• Если диска нет, на дисплее появится сообщение "No disc", и режим не будет выбран.
• Автоматически начнется воспроизведение диска с последней воспроизводившейся записи.
Выгрузка диска
Чтобы выгрузить диск, нажмите кнопку EJECT (ВЫГРУЗКА).
• После выгрузки диска система автоматически вернется в предыдущий использовавшийся режим или в режим радиоприема в диапазоне FM.
• Если диск не вынуть, он через некоторое время будет автоматически загружен обратно.
Переключение между композициями
Нажатие кнопок 
в режиме воспроизведения позволяет перейти к предыдущей или следующей записи.
Также можно поворотом ручки MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОИ КА) перейти к списку записей, а затем нажатием кнопки MENUTUNE переключиться на выбранную запись. Изменение позиции воспроизведения
Изменение позиции воспроизведения
Для быстрого перемещения назад или вперед по композиции в режиме воспроизведения нажмитеи удерживайте одну из кнопок 
После отпускания кнопки воспроизведение возобновится на нормальной скорости.
При перемещении назад и вперед громкость немного уменьшается; на экране отображается время воспроизведения.
Просмотр информации о воспроизводимой композиции
Для просмотра информации о воспроизводимой композиции в режиме воспроизведения нажмите кнопку INFORMATION [INFO],
Если информации о композиции на CD нет, система выведет сообщение "No information".
Использование меню компакт-диска
Изменение режима воспроизведения
В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА) для вывода меню компакт-диска.
Поворотом ручки MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА) выберите режим воспроизведения в случайном порядке или повтора, а затем нажатием кнопки MENUTUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА) включите или выключите соответствующую опцию.
Меню компакт-диска - список записей
Для аудио-CD поворотом ручки MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА) в меню CD выберите список записей и нажмите кнопку MENUTUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА).
Поворотом ручки MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА) выберите нужную запись и нажмите кнопку MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА), чтобы начать воспроизведение выбранной записи.
Меню CD → Поиск в папках
Вращая ручку управления MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА), перейдите к нужной папке, затем нажмите кнопку MENU-TUNE (МЕНЮ-НАСТРОЙКА).
Поворачивая ручку управления MENUTUNE, найдите нужную запись и затем нажмите кнопку MENU-TUNE, чтобы начать воспроизведение выбранной записи из выбранной папки.
Вспомогательные устройства (USB/дополнительный линейный вход (AUX) (при наличии))
Воспроизведение с USB-носителей
• Не гарантируется работа USB-носителей со встроенным жестким диском, а также карт памяти CF и SD, подключенных через USB-адаптер. Используйте USB-носитель с флэш-памятью.
• Избегайте разрядов статического электричества при подключении и отключении USB-носителей. При многократном подключении и отключении устройства в течение короткого времени могут возникнуть проблемы связи с устройством.
• Для отсоединения USB-устройства выберите "USB Menu - Remove USB" (меню USB - Отключение USB) ручкой и кнопкой MENU-TUNE. Не гарантируется работа USB-устройств с разъемом, выполненным не из металла.
• Подключение USB-устройств типа i-Stick может быть ненадежным из-за вибрации автомобиля; работа таких устройств не гарантируется.
• Не трогайте USB-разъем и не касайтесь его посторонними предметами.
• Распознаются только USB-устройства с файловой системой FAT16/32. Поддерживаются только устройства с размером сектора 512 байт или 2.048 байт. NTFS и другие файловые системы не распознаются.
• Время распознавания устрой ства зависит от типа и емкости устройства и типа записанных файлов. Это не связано с неисправностью системы; дождитесь окончания распознавания.
• Файлы на некоторых USB-устройствах могут не распознаваться из-за проблем с совместимостью. Не поддерживается подключение считывателей карт памяти и USB-концентраторов. Прежде чем использовать устройство, проверьте его работу в автомобиле.
• МРЗ-плееры, мобильные телефоны, цифровые фотоаппараты и другие устройства, подключенные в режиме внешнего диска, могут не работать должным образом.
• Не отсоединяйте USB-устройство во время проигрывания.
• Это может привести к повреждению системы или неисправности USB-устройства.
• Отсоединяйте подключенное USB-устройство, когда зажигание выключено. При включении зажигания с подключенным USB-устройством устройство может получить повреждения или его работа может нарушиться.
USB-накопители можно подключать к системе только для воспроизведения музыкальных файлов. Разъем USB системы не следует использовать для зарядки USB-устройств, поскольку нагревание USB-разъема может привести к ухудшению работы или повреждению системы.
• Если USB-носитель разбит на логические диски, воспроизводятся только музыкальные файлы с первого логического диска. Поэтому музыкальные файлы необходимо хранить на первом логическом диске устройства. Воспроизведение музыкальных файлов с USB-носителя также может быть невозможно, если на носителе выделен отдельный раздел для программного обеспечения.
• Воспроизведение музыкальных файлов с защитой DRM невозможно.
• Система поддерживает USB-носители емкостью до 16 гигабайт, содержащие до 999 файлов, до 512 папок и до 10 уровней структуры папок. Нормальная работа устройств, превышающих эти пределы, не гарантируется.
Замечания по воспроизведению музыкальных файлов с USB-носителей
• Поврежденные музыкальные файлы могут воспроизводиться не полностью или не воспроизводиться вообще.
•Папки и музыкальные файлы отображаются в алфавитном порядке.
• Имена папок и файлов в файловой системе Joliet не могут превышать 64 символов корейского и латинского алфавита.
О музыкальных файлах MP3/WMA
• Возможно воспроизведение МРЗ-файлов со следующими характеристиками:
- Битрейт: 8 кбит/с - 320 кбит/с
- Частота дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1), 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)
• Система распознает MP3-(WMA-) файлы с расширениями mp3,.wma (строчными буквами) или.MP3 и WMA (заглавными буквами).
• Система отображает информацию об альбоме, исполнителе и т.п. из тегов ID3 (версии 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) для МРЗ-файлов.
• Допускаются следующие форматы имен файлов и папок в зависимости от файловой системы, включая четырехсимвольные расширения (.mp3):
-1 SO 9660 Level 1: максимум 12 символов.
- ISO9660 Level 2: максимум 31 символ
- Joliet: Максимум 64 символа (1 -байтных)
- Длинные имена файлов Windows: максимум 28 символов (1-байтных)
• Система может воспроизводить МРЗ-файлы с переменным битрейтом (VBR). При воспроизведении МРЗ-файлов с VBR отображаемое оставшееся время воспроизведения может отличаться от фактического.
Основные кнопки и ручки управления
Для управления воспроизведением музыкальных файлов с USB-носителей применяются следующие основные кнопки и органы управления:
(9) Кнопка CD/AUX
Нажимая кнопку, выберите режим воспроизведения звука с подключенного USB-устройства.
(14) Кнопка и ручка MENU-TUNE (Меню-Настройка)
• Поворачивая ручку управления, можно перемещаться по списку записей, по меню или по информации об MP3- (WMA-) записи.
• При нажатии этой кнопки отображается меню функций для выбранного пункта или текущего режима.
(8) Кнопки 
(Поиск)
• Эти кнопки служат для перехода к предыдущей или следующей записи.
• Для настройки системы используются следующие кнопки и органы управления:
(7) Кнопка INFORMATION [INFO]
(Информация)
Вывод информации о воспроизводимой записи.
(16) Кнопка ◄ BACK (Назад)
Отмена введенных данных или возврат к предыдущему меню.
Подключение USB-носителя
Для воспроизведения музыкальных файлов с USB-накопителя подключите его к USB-разъему под панелью приборов.
• После того как система закончит чтение информации с USВ-устройства, автоматически начнется воспроизведение.
• Если прочесть данные с USB-устройства не удается, система выведет сообщение об ошибке и автоматически переключится в предыдущий использовавшийся режим или в режим радиоприема в диапазоне FM.
• Если USB-устройство, с которого вы хотите воспроизвести записи, уже подключено, выберите режим воспроизведения с USB-носителя, нажимая кнопку CD/AUX. Воспроизведение автоматически начнется с того места, где оно было прервано. После этого воспроизведением с USB-устройства можно управлять точно так же, как воспроизведением MP3.
Остановка воспроизведения музыкальных файлов с USB-носителя
Чтобы выбрать другие функции, нажмите кнопку RADIO BAND (Диапазон) или CD/AUX (CD/Доп. вход).
Чтобы остановить воспроизведение и безопасно отключить USB-устройство, выберите меню USB - Отключение USB-устройства.
Использование меню USB
Доступные пункты: "случайный порядок/повтор/папка/МРЗ-проигрыватель/ отключение USB-устройства".
Меню USB - Отключение USB-устройства
Для отображения меню USB нажмите на кнопку MENU-TUNE во время воспроизведения. Поворачивая ручку управления MENU-TUNE (Меню-Настройка), перейдите к пункту Remove USB и затем нажмите кнопку MENU-TUNE. Появится сообщение, что USB-устройство можно безопасно отключить. Отсоедините USB-устройство от разъема USB. Система возвратится в предыдущий режим.
(9) Кнопка CD/AUX
Нажимая кнопку, выберите режим воспроизведения звука с подключенного iPod.
(14) Кнопка и ручка MENU-TUNE (Меню -Настройка)
• Поворачивая ручку управления, можно просматривать текущий список воспроизведения.
• При нажатии этой кнопки отображается меню функций для выбранного пункта или текущего режима.
(8) Кнопки 
(Поиск)
• Эти кнопки служат для перехода к предыдущей или следующей записи.
• Нажмите и удерживайте кнопку для быстрого перемещения назад или вперед по записи, для возврата к нормальной скорости воспроизведения отпустите кнопку.
(7) Кнопка INFORMATION [INFO] (Информация)
Вывод информации о воспроизводимой записи.
(16) Кнопка ◄ BACK (Назад)
Отмена введенных данных или возврат к предыдущему меню.
Подключение плеера iPod
Для воспроизведения музыкальных файлов с iPod подключите его к USB-разъему под панелью приборов.
• Система поддерживает подключение следующих моделей iPod.
- iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/iPod4G и 5G Nano
-iPod120GBn 160GB Classic
- iPod 1G, 2G и 3G Touch
- iPhone 3G и 3GS
• Подключайте iPod к системе только кабелем из комплекта iPod. Другие соединительные кабели использовать нельзя.
• В некоторых случаях возможно повреждение подключенного iPod в момент выключения зажигания. Если iPod не используется, отключайте его от системы перед выключением зажигания автомобиля.
• После того как система закончит чтение информации с iPod, воспроизведение начнется автоматически.
• Если прочесть данные с iPod не удается, система выведет сообщение об ошибке и автоматически переключится в предыдущий использовавшийся режим или в режим радиоприема в диапазоне FM.
Если iPod, с которого вы хотите воспроизвести записи, уже подключен, выберите режим воспроизведения с iPod, нажимая кнопку AUX.
• Воспроизведение автоматически начнется стога места, где оно было прервано.
• Функции воспроизведения и пункты меню данной системы при воспроизведении музыкальных файлов с iPod могут отличаться от функций и пунктов меню самого iPod по порядку воспроизведения, способу использования и отображаемой информации.
• В следующей таблице приведены этапы поиска для функции поиска в iPod.
Управление воспроизведением с iPod аналогично управлению воспроизведением CD/MP3.
Завершение воспроизведения с iPod
Чтобы завершить воспроизведение и выбрать другую функцию, нажмите BAND (Диапазон) или CD/AUX (CD/Доп. вход).
Использование меню iPod
Функции воспроизведения в случайном порядке, повторения и поиска композиций (включая аудиокниги и авторов) аналогичны соответствующим функциям в меню воспроизведения CD/MP3, добавлен пункт отключения iPod.
Меню iPod - Отключение iPod
Для отображения меню iPod нажмите на кнопку MENU-TUNE во время воспроизведения.
Поворачивая ручку управления MENUTUNE (Меню-Настройка), перейдите к пункту Eject iPod и затем нажмите кнопку MENU-TUNE. Появится сообщение, что USB-устройство можно безопасно отключить. Отсоедините iPod от разъема USB. Система возвратится в предыдущий режим.
ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК АУДИОСИГНАЛА (AUX)
Только для моделей, поддерживающих подключение внешнего источника аудиосигнала.
Основные кнопки и ручки управления
Следующие основные кнопки и органы управления позволяют управлять прослушиванием записей с внешнего устройства через высококачественные динамики информационно-развлекательной системы.
(9) Кнопка CD/AUX
При подключенном внешнем источнике аудиосигнала нажатием этой кнопки выберите режим воспроизведения сигнала от внешнего источника (AUX).
(2) Ручка регулировки ВКЛ/ГРОМКОСТЬ Служит для регулировки громкости.
Подключение внешнего источника аудиосигнала
Подключите аудиовыход внешнего аудиоустройства к контакту 1 или 2 разъема AUX (если предусмотрен комплектацией).
• AUX: Находится на информационноразвлекательной системе
• После подключения информационноразвлекательная система автоматически переключится на воспроизведение сигнала от внешнего источника.
Если внешний источник сигнала уже был подключен ранее, выберите воспроизведение сигнала от внешнего источника, нажимая кнопку CD/AUX.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ
Основные кнопки и ручки управления
Для настройки системы используются следующие кнопки и органы управления:
(12) Кнопка CONFIG (Настройки)
Нажмите эту кнопку, чтобы вывести меню настройки системы.
(14) Кнопка и ручка MENU-TUNE (Меню -Настройка)
• Поворачивая ручку управления, можно выбирать пункты меню и настраивать значения параметров.
• Нажмите эту кнопку, чтобы войти в меню подробных настроек для текущего пункта меню или параметра настройки.
(16) Кнопка ◄ BACK (Назад)
Отмена введенных данных или возврат к предыдущему меню.
Использование меню настройки для ввода индивидуальных настроек
Меню настроек и функции могут быть различными для разных моделей автомобилей.
[Пример] настройка системы → Настройка даты и времени → Настройка времени: 25января 2012 г.
Нажатие кнопки CONFIG открывает меню Конфигурация системы.
Поворачивая ручку управления MENUTUNE, можно перейти к нужному пункту меню. Нажмите кнопку MENU-TUNE, чтобы подтвердить сделанный выбор.
• Будет выведен подробный список соответствующего меню настройки или функции.
• Если к каким-то пунктам этого списка имеются дополнительные подробные списки опций, эти действия можно повторить.
Поворотом ручки MENU-TUNE перейдите к нужному параметру настройки или режиму и нажмите кнопку MENU-TUNE.
Если соответствующий подробный список состоит из нескольких пунктов, повторите указанные действия.
Установите значение настройки или выберите режим.
[Языковые настройки]
Выберите язык - английский, испанский, французский или португальский.
[Время и дата]
Set Time (настройка времени): Установка вручную значений часов и минут для текущего времени.
Set Date (настройка даты): Установка вручную текущего года/месяца/даты.
Set Time Format (настройка формата времени): Выбор 12-часового или 24-часового формата.
Set Date Format (настройка формата даты): Задание формата отображения даты.
YYYY.MM.DD: 2012 янв 23
DD/MM/YYYY: 23 янв 2012
MM/DD/YYYY: Янв 23,2012
[Настройки радио]
• Auto Volume (Автоматическая регулировка громкости): Задайте Off / Low/ Medium / High (выкл. / низкая/средняя /высокая)
• Maximum Startup Volume (Максимальная начальная громкость) Задание вручную максимальной громкости при включении.
• Сохраненные радиостанции: Задание вручную номеров страниц сохраненных радиостанций.
Настройки Комфорт и удобство
Громкость звукового сигнала
Выберите Нормальная или Высокая.
Освещение
Освещение при выходе:
Выберите Выкл / 30 секунд/ 1 минута/ 2 минуты.
Электроблокировка замков дверей
• Автоматическая разблокировка дверей Выберите On (включено) или Off (выключено).
• Дистанционное запирание / отпирание / запуск
• Световой сигнал при дистанционном отпирании: Выберите On (включено) или Off (выключено).
• Дистанционная разблокировка дверей Выберите On (включено) или Off (выключено).
• Запирание дистанционно отпертых дверей: Выберите On (включено) или Off (выключено).
• Возврат к заводским настройкам: Выберите Да или Нет.