Руководство для iPhone         Подсказки, советы и рекомендации по пользованию IPhone    

 
          Использование iPhone
iPhone: краткое знакомство
Назначение кнопок
Значки статуса
Введение
Основные сведения
Подключение к интернету
Использование программ
Настройка главного экрана
Печать
Печать
Поиск
Управление речью
Наушники Apple с пультом
Устройства Bluetooth
Аккумулятор
Функции безопасности
Уход за поверхностью iPhone
Перезапуск и сброс iPhone
Синхронизация и обмен файлами
Телефон
Mail
Safari
iPod
Сообщения
Календарь
Фотографии
Камера
YouTube
Программа «Акции»
Карты
Погода
Заметки
Часы
Калькулятор
Компас
Диктофон
iTunes Store
Арр Store
Game Center
Настройки
Контакты
Nike + iPod
iBooks
Универсальный доступ
Международные клавиатуры
Поддержка и другая информация

Основные сведения и обзор

Использование программ

Используя сенсорный экран Multi-Touch высокого разрешения и простые движения пальцев (жесты), работать с программами iPhone очень легко.

Открытие программ и переключение между ними

Запуск программы на iPhone происходит посредством касания ее значка на главном экране.

Переход на первый главный экран. Нажмите кнопку «Домой»еще раз.

как пользоваться айфоном

Возврат на главный экран. Нажмите кнопку «Домой» ... расположенную под дисплеем>.

Переход на другой главный экран. Быстро переместите палец по экрану влево или вправо или нажмите ряд точек слева или справа.

использование ifon

Просмотр недавно использованных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой»

Программы, использованные последними, отображаются в списке внизу экрана слева направо. Листайте вправо или влево для просмотра других программ.

Переход к другой программе. Коснитесь программы в списке недавно использованных программ.

Удаление значка программы из списка недавно использованных программ.

Нажмите и удерживайте значок программы, пока он не начнет покачиваться, затем нажмите.Удаление значка программы из списка недавно использованных программ также прекращает работу данной программы.

Программа будет вновь добавлена в список недавно открытых программ, когда Вы ее откроете в следующий раз.

Прокрутка

Для прокрутки перемещайте палец по экрану вверх или вниз. На некоторых экранах, например на веб-страницах, возможна прокрутка из стороны в сторону.

как прокручивать экран

При перемещении пальца во время прокрутки объекты на экране не выбираются и не активируются.

Вы можете дождаться остановки прокрутки или коснуться экрана в любом месте для мгновенной остановки. Нажатие экрана для остановки прокрутки не приводит к выбору или активации объектов на экране.

Для быстрого перемещения в начало списка, веб-страницы или сообщения электронной почты нажмите строку состояния.

Поиск объектов в алфавитном указателе. Нажмите букву, чтобы перейти к элементам, начинающимся с этой буквы. Переместите палец вдоль индекса, чтобы быстро прокрутить список.

Выбор элемента. Нажмите элемент в списке.

В зависимости от списка, нажатие на элемент может выполнять различные функции. Например, при нажатии может открыться новый список, начаться воспроизведение песни, открыться сообщение электронной почты или отобразиться информация о каком-либо контакте, которому можно позвонить по телефону.

Для быстрой прокрутки резко перемещайте палец.

Увеличение и уменьшение масштаба

При просмотре фотографий, веб-страниц, электронной почты и карт можно увеличивать и уменьшать масштаб. Для этого следует свести или развести пальцы. Для фотографий и веб-страниц при двойном касании (быстрое двойное нажатие) масштаб увеличивается, при повторном двойном касании масштаб уменьшается. Для карт при двойном касании масштаб увеличивается, при однократном касании двумя пальцами масштаб уменьшается.

Увеличение также является функцией универсального доступа, позволяющей увеличивать экран любой программы для упрощения просмотра.

Просмотр в вертикальной и горизонтальной ориентации

Многие программы iPhone позволяют просматривать данные на экране как в вертикальной, так и в горизонтальной ориентации. Поверните iPhone, и ориентация отображаемых на экране данных автоматически изменится.

Например, в горизонтальной ориентации удобно просматривать веб-страницы в Safari или вводить текст В горизонтальной ориентации возможно следующее. • Веб-страницы автоматически масштабируются для отображения на более широком экране в горизонтальной ориентации, при этом увеличивается размер текста и изображений.

• Также в горизонтальной ориентации увеличивается размер экранной клавиатуры, благодаря чему упрощается ввод данных и уменьшается количество ошибок.

Вертикальную и горизонтальную ориентацию поддерживают следующие программы: . Mail

• Safari

• Сообщения

• Заметки

• Контакты

• Программа «Акции» . iPod;

• Фотографии

• Камера

• Калькулятор

Фильмы, просматриваемые в iPod и YouTube, появляются только в горизонтальной ориентации. Виды улиц в «Картах» также появляются в горизонтальной ориентации.

Блокировка экрана в вертикальной ориентации. Дважды нажмите кнопку «Домой»быстро переместите палец внизу экрана слева направо и нажмите кнопку

Когда ориентация экрана заблокирована, встроке состояния появится значок блокировки в вертикальной ориентации

Индивидуальная настройка главного экрана

Вы можете настроить внешний вид значков главного экрана, в том числе значков Dock внизу экрана. При желании их можно расположить на нескольких главных экранах. Программы можно также сгруппировать по папкам.

Изменение расположения значков

Значки на главном экране можно расположить в любом порядке.

Изменение расположения значков.

1 Нажмите и удерживайте любой значок на главном экране, пока он не начнет покачиваться.

2 Измените расположение значков, перетягивание их пальцем.

3 Нажмите кнопку «Домой»для сохранения расположения.

Вы также можете добавить ссылки на свои избранные веб-страницы на главном экране. См. «Веб-клипы» 04.

Когда iPhone подключен к компьютеру, расположение значков на главном экране и порядок экранов можно изменить. В списке «Устройства» в iTunes выберите iPhone, затем нажмите вкладку «Программы» в верхней части экрана.

Перемещение значка на другой экран. Расставляя значки, перетащите значок на правый край экрана.

Создание дополнительных главных экранов. Расставляя значки, быстро переместитесь к правому краю главного экрана и двигайте значок на правый край, пока не появится новый экран.

Можно создать до одиннадцати экранов. Количество точек над Dock показывает количество экранов и указывает на просматриваемый в настоящий момент экран.

Восстановление вида главного экрана по умолчанию. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» и нажмите «Сбросить настройки "Домой"».

Сброс главного экрана удаляет все созданные Вами папки и устанавливает на экране обои, используемые по умолчанию.

Организация при помощи папок

Значки на главном экране можно организовать в папки. В одну папку можно поместить до 12 значков. При создании папки iPhone автоматически задает ее имя на основе первого значка в папке, но это имя можно изменить в любой момент Как и отдельные значки, папки можно реорганизовать, перемещая их по главному экрану. Папки можно переместить на новый главный экран или в Dock.

Создание папки. Нажмите значок на главном экране и удерживайте его, пока он не начнет покачиваться, затем перетащите его на другой значок.

iPhone создаст новую папку, включающую эти два значка, и отобразит имя папки. Для ввода другого имени можно нажать поле имени и ввести имя.

Папки также можно создавать в iTunes.

Создание папки с помощью iTunes. Подключив iPhone к компьютеру, выберите iPhone в списке «Устройства» в iTunes. Нажмите вкладку «Программы» в верхней части главного экрана и перетащите одну программу на другую.

Помещение значка в папку

Расставляя значки, просто перетащите значок в папку.

Удаление значка из папки

Расставляя значки, нажмите папку, чтобы открыть ее, и перетащите значок из папки.

Открытие папки

Нажмите папку. Для запуска программы нажмите ее значок.

Закрытие папки

Коснитесь экрана вне папки или нажмите кнопку «Домой».

Добавление обоев

Вы можете выбрать изображение или фотографию в качестве обоев для экрана блокировки. Вы также можете установить обои для главного экрана. Можно выбрать изображение, встроенное в iPhonen расположенное в разделе «Фотопленка», или фотографию, синхронизированную на iPhone с компьютера.

Обои экрана блокировки также появляются, когда Вы звоните абоненту, фотография которого не занесена в «Контакты».

Установка обоев.

1 В меню «Настройки» выберите «Обои», коснитесь значка главного экрана и экрана блокировки и выберите «Обои» или альбом.

Коснитесь для выбора изображения или фотографии. Если Вы выбираете фотографию, перетащите ее в нужное место и выполните масштабирование жестом сведения и разведения пальцев, пока изображение не примет желаемый вид.

Нажмите «Выбрать» и укажите, как использовать данную фотографию — в качестве обоев для экрана блокировки, главного экрана или для обоих экранов.

Печать

Экранная клавиатура появляется всегда, когда Вам необходимо набрать текст. Ввод текста

Экранная клавиатура служит для ввода текста, например информации о контакте, писем, текстовых сообщений и веб-адресов. Клавиатура исправляет ошибки в словах, предсказывает окончание слов и обучается по мере использования.

В зависимости от используемой программы интеллектуальная клавиатура может автоматически предлагать варианты исправления слова при вводе текста, помогая избежать опечаток.

Ввод текста

1 Нажмите текстовое поле, например в заметке или в окне нового контакта, для вызова клавиатуры на экран.

2 Нажимайте клавиши на клавиатуре.

Вначале вводите текст с помощью указательного пальца руки. Постепенно можно научиться вводить текст двумя большими пальцами.

При вводе текста каждая буква появляется над большим или указательным пальцем руки. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец к правильной клавише. Буква не вводится, пока палец не оторвется от клавиши.

как писать смс

Удаление предыдущего символа

Ввести прописную букву

Нажмите клавишу Shift О перед нажатием буквы. Или, удерживая клавишу Shift, проведите пальцем до буквы.

Быстро ввести точку и пробел

Дважды нажмите клавишу пробела. (Эту возможность можно включать и отключать в меню «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».)

Включить фиксацию регистра прописных букв

Дважды нажмите клавишу Shift О. Клавиша Shift окрасится в голубой цвет, а все вводимые буквы будут прописными. При повторном нажатии клавиши Shift фиксация регистра прописных букв будет отключена. (Эту возможность можно включать и отключать в меню «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».)

Показать цифры, знаки препинания или символы

Ввести буквы или символы, не отображаемые на клавиатуре

Нажмите и удерживайте соответствующую букву или символ, затем передвиньте палец для выбора одного из вариантов.

Словарь

Для многих языков iPhone содержит словари, облегчающие ввод текста. При активации поддерживаемой клавиатуры соответствующий словарь активируется автоматически.

Список поддерживаемых языков см. на веб-сайте www.apple.com/ru/iphone/specs.html.

При наборе текста iPhone предлагает исправления и варианты слов из текущего активного словаря. Нет необходимости прерывать ввод текста, чтобы принять предлагаемое слово.

Принятие или отклонение предлагаемых словарем вариантов.

Для отклонения предлагаемого слова завершите ввод слова вручную, затем перед продолжением ввода нажмите на символ «х» для отклонения предлагаемого варианта. Каждый раз при отклонении предложения для одного и того же слова, iPhone, вероятнее всего, начнет принимать Ваше слово.

Примечание: При вводе текста на китайском или японском языке выберите один из предлагаемых вариантов.

Для использования предлагаемого слова нажмите пробел, знак препинания или клавишу возврата каретки.

iPhone также подчеркивает уже введенные слова, которые могут содержать ошибку.

Использование функции проверки орфографии для замены слова с ошибкой.

Коснитесь подчеркнутого слова и затем коснитесь одного из предлагаемых исправлений.

Если ни один из предлагаемых вариантов не является правильным, Вы можете вручную исправить написание выбранного слова, введя правильный вариант. Чтобы оставить слово без изменения, нажмите в любом другом месте области сообщения.

Включение и отключение режима автокоррекции. Выберите «Основные» > «Клавиатура» и включите или отключите параметр «Автокоррекция». По умолчанию режим автокоррекции включен.

Включение и отключение режима проверки орфографии. Выберите «Основные» > «Клавиатура» и включите или отключите параметр «Проверка орфографии». Функция проверки орфографии по умолчанию включена.

Редактирование — вырезание, копирование и вставка

с помощью сенсорного экрана можно легко изменить введенный текст Увеличительное стекло на экране служит для упрощения выбора точки вставки или редактирования текста. Точки захвата на выбранном тексте помогают быстро увеличить или уменьшить объем выбранного текста.Также Вы сможете вырезать, копировать и вставлять текст и фотографии как в рамках одной программы, так и в нескольких.

Установка точки вставки. Нажмите на экран и удерживайте палец до появления увеличительного стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения точки вставки.

Выбор текста. Нажмите точку вставки для отображения кнопок выбора. Нажмите «Выбрать» для выбора соседнего слова или нажмите «Выбрать все» для выбора всего текста. Также для выбора слова можно дважды коснуться его. В документах, предназначенных только для чтения, таких как веб-страницы, принятые сообщения электронной почты или текстовые сообщения, коснитесь экрана и удерживайте палец для выбора слова.

Перетаскивание точки захвата для увеличения или уменьшения объема выбранного текста.

Вырезание и копирование текста. Выберите текст, затем нажмите «Вырезать» или «Копировать».

Вставка текста. Нажмите точку вставки и нажмите «Вставить». Вставляется последний вырезанный или скопированный текст Также можно выбрать текст и коснуться кнопки «Вставить» для замены выбранного текста. Отмена последней операции редактирования. Встряхните iPhone и нажмите «Отменить».

Раскладки клавиатуры

Можно использовать меню «Настройки» для задания раскладок программных и физических клавиатур. Доступные раскладки зависят от языка клавиатуры.

Выбор раскладки клавиатуры. В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Междунар. клавиатуры» и выберите нужную клавиатуру. Для каждого языка можно отдельно выбрать как экранную, так и любую внешнюю физическую клавиатуру.

Раскладка виртуальной клавиатуры определяет раскладку клавиатуры на экране iPhone. Раскладка физической клавиатуры определяет раскладку беспроводной клавиатуры Apple, подключенной к iPhone.

Использование беспроводной клавиатуры Apple

Для облегчения ввода текста на можно использовать беспроводную клавиатуру Apple (приобретается отдельно).

Беспроводная клавиатура Apple подключается через Bluetooth, поэтому Вам потребуется создать пару между клавиатурой и iPhone. См. «Подключение устройства Bluetooth к iPhone» .

После установления связи клавиатуры с iPhone она будет подключена, если находится в пределах диапазона связи (до 9 метров). Отсутствие экранной клавиатуры при нажатии текстового поля указывает на то, что подключена внешняя клавиатура.

Смена языка при использовании внешней клавиатуры. Длительно нажмите клавишу Command, затем нажмите клавишу пробела, чтобы отобразить список доступных языков. Вновь нажмите клавишу пробела для выбора другого языка.

Отключение беспроводной клавиатуры от iPhone. Нажмите и удерживайте кнопку питания на клавиатуре, пока не выключится зеленый индикатор. iPhone отсоединяет клавиатуру, когда она находится вне диапазона доступа.

Отключение беспроводной клавиатуры от iPhone. В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Bluetooth» и нажмитерядом с именем устройства, затем нажмите «Забыть это устройство».

К беспроводной клавиатуре можно применить различные раскладки. См. раздел Приложение А,«Международные клавиатуры,» 8 и «Раскладки клавиатуры» 6.

Печать

О программе AirPrint

Программа AirPrint обеспечивает беспроводную печать на принтерах, поддерживающих технологию AirPrint. Печатать можно из следующих программ iOS:

• Mail — сообщения и вложения, которые можно просмотреть в Quick Look

• Фотографии — фотографии;

• Safari — веб-страницы, PDF и другие вложения, которые можно просмотреть в Quick Look

• iBooks — документы PDF

Другие программы, доступные в Арр Store, также могут поддерживать AirPrint.

На принтерах, поддерживающих технологию AirPrint, не требуется настройка; достаточно подключить их к той же сети Wi-Fi, что и iPhone. (Если Вы не уверены, поддерживает ли Ваш принтер технологию AirPrint, обратитесь к документации, прилагаемой к принтеру.)

Подробную информацию см. на веб-сайте support.apple.com/kb/ HT4356?viewlocale=ru_RU.

Печать документа

AirPrint передает задания печати на принтер по беспроводной сети Wi-Fi. iPhone должен быть подключен к той же беспроводной сети, что и принтер AirPrint.

Печать документа

1 Нажмите(в зависимости от используемой программы), затем нажмите «Печать».

2 Нажмите «Выбрать принтер» для выбора принтера.

3 Установите параметры печати — например, количество копий и двустороннюю печать (если принтер поддерживает эту функцию). В некоторых программах можно также задать диапазон печатаемых страниц.

Просмотр состояния задания печати. Дважды нажмите кнопку «Домой», затем нажмите «Принт-центр».

&

Программа «Принт-центр» появляется в списке последних использованных программ при печати документа. На наклейке над значком программы отображается количество документов в очереди на печать.

Если на печать отправлено несколько документов, можно выбрать задание печати и просмотреть его состояние.

4 Нажмите «Напечатать».

Отмена задания на печать. Дважды нажмите кнопку«Домой», нажмите кнопку «Принт-центр», выберите задание печати (если на печать отправлено более одного документа) и нажмите «Отмена печати».

Поиск

На iPhone можно выполнять поиск по многим программам, включая Mail, Календарь, iPod, Заметки, Сообщения и Контакты. С помощью функции «Искать» можно выполнить поиск в отдельной программе или одновременный поиск по всем программам.

Выполнение поиска. Находясь на начальной странице главного экрана, пролистните слева направо или нажмите кнопку «Домой>^, На экране поиска нажмите кнопку «Домой»для перехода на начальную страницу главного экрана.

Поиск по iPhone. На экране поиска введите текст в поле поиска. Результаты поиска появляются по мере ввода текста. Чтобы открыть объект, нажмите на него в списке результатов. Чтобы закрыть клавиатуру и просмотреть дополнительные результаты поиска, коснитесь значка «Поиск».

Значки слева от результатов поиска указывают программы, из которых получены эти результаты.

iPhone может отобразить для Вас самое точное совпадение в начале списка, основываясь на предыдущих поисковых запросах. Результаты поиска Safari включают различные опции для поиска в Интернете и в Википедии.

Программа

Объекты поиска

Контакты

Имя, фамилия и название компании

Mail

Поля «Кому», «От» и «Тема» для всех учетных записей (поиск по тексту сообщений не выполняется)

Календарь

Названия событий, участники, местоположения и заметки

iPod;

Музыка (песни, исполнители и альбомы) и названия подкастов, видео и аудиокниг

Сообщения

Заголовки и текст сообщений

Заметки

Текст заметок

функция поиска также выполняет поиск названий исходных и установленных программ на iPhone; таким образом, при наличии большого количества программ можно использовать ее для поиска и открытия программ.

Открытие программ из окна результатов поиска. Введите название программы, затем нажмите программу в результатах поиска, чтобы ее открыть.

Используйте параметры поиска Spotlight, чтобы выбрать тип файлов для поиска и порядок представления результатов. См. «Поиск Spotlight» 26.

Управление речью

Функция управления позволяет совершать телефонные вызовы и управлять воспроизведением музыки на IPod с помощью голосовых команд.

Примечание: Функция управления речью доступна не на всех языках.

Использование функции управления речью. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» □ до появления экрана «Управление речью» и воспроизведения короткого звукового сигнала. Также можно нажать и удерживать центральную кнопку на наушниках IPhone.

Используйте следующие команды для выполнения вызовов или воспроизведения песен.

Вызов абонента из списка контактов

Произнесите «Позвонить» или «Набрать», затем произнесите имя абонента. Если у абонента несколько номеров телефонов, можно добавить «Домашний» или «Мобильный».

Звонок FaceTime абоненту из списка контактов (IPhone 4)

Произнесите «FaceTime», затем произнесите имя абонента. Если у абонента несколько номеров телефонов, можно добавить «Домашний» или «Мобильный».

Набор номера

Произнесите «Позвонить» или «Набрать», затем произнесите номер.

Управление воспроизведением музыки

Произнесите «Воспроизвести» или «Воспроизвести музыку». Для приостановки воспроизведения произнесите «Пауза» или «Приостановить». Можно также произнести «Следующая песня» или «Предыдущая песня».

Воспроизведение альбома, песен отдельного исполнителя или плейлиста

Произнесите «Воспроизвести», затем произнесите «Альбом», «Артист» или «Плейлист», а затем — имя или название.

Перемешивание текущего плейлиста

Произнесите «Перемешать».

Поиск информации о воспроизводимой в настоящий момент песне

Произнесите «Что это за песня?» или «Кто исполняет эту песню?», также можно спросить «Чья это песня?».

Применение Genius для воспроизведения похожих песен

Произнесите «Genius», «Воспроизвести похожие песни» или «Воспроизвести другие такие песни».

Определение текущего времени Отмена Управления речью

Произнесите «Который час?» или «Сколько времени?».

Произнесите «Отменить» или «Остановить».

Для получения лучших результатов:

• при совершении звонков произносите слова в микрофон iPhone. Также можно использовать микрофон на гарнитуре Bluetooth или на совместимом автомобильном комплекте Bluetooth.

• Говорите четко и естественно.

• Произносите только команды iPhone и имена или номера. При произнесении делайте небольшие паузы между командами.

• Используйте полные имена.

Подробнее о функции управления речью, включая использование других языков,

см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.

По умолчанию функция «Управление речью» настроена на восприятие голосовых команд на языке, заданном для iPhone («Основные» > «Язык и текст» > «Язык»), Настройки функции «Управление речью» позволяют изменить язык для произносимых голосовых команд. Для некоторых языков имеются различные диалекты и акценты.

Изменение языка или страны. В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Язык и текст» > «Управление речью» и нажмите название языка или страны.

Управление речью для iPod всегда включено, но при заблокированном iPhone можно отключить голосовой набор в целях безопасности.

Предотвращение голосового набора при заблокированном iPhone. В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Защита паролем» и выключите «Голосовой набор». Для использования голосового набора разблокируйте iPhone.

См. раздел «Голосовой набор» и «ПрименениеУправления речью с программой «iPod»» 11.

Наушники Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном

Прилагающаяся к iPhone гарнитура снабжена микрофоном, кнопками регулировки громкости и кнопкой, которая позволяет легко отвечать на телефонные вызовы и завершать связь, а также управлять воспроизведением звука и видео.

Подсоедините гарнитуру для прослушивания музыки или совершения телефонного звонка. [Центральная кнопка позволяет управлять воспроизведением музыки и отвечать на телефонные звонки, даже когда iPhone заблокирован.

Приостановка воспроизведения песни или видео

Нажмите центральную кнопку. Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку еще раз.

Переход к следующей песне

Быстро нажмите центральную кнопку дважды.

Возврат к предыдущей песне

Быстро трижды нажмите центральную кнопку.

Перемотка вперед

Быстро дважды нажмите и удерживайте центральную кнопку.

Перемотка назад

Быстро нажмите трижды и затем удерживайте центральную кнопку.

Настройка уровня громкости

Нажимайте кнопку «+» или «-».

Ответ на входящий вызов

Нажмите центральную кнопку.

Завершение текущего разговора

Нажмите центральную кнопку.

Отклонение входящего вызова

Нажмите и удерживайте центральную кнопку около двух секунд, а затем отпустите. Два коротких звуковых сигнала подтверждают отклонение вызова.

Переключение на входящий вызов или на вызов в режиме удержания с переводом в режим удержания текущего вызова

Нажмите центральную кнопку. Еще раз нажмите для возврата к первому вызову.

Переключение на входящий вызов или на вызов в режиме удержания с завершением текущего вызова

Нажмите и удерживайте центральную кнопку около двух секунд, а затем отпустите. Два коротких звуковых сигнала подтверждают завершение первого вызова.

Использование функции управления голосом

Нажмите и удерживайте центральную кнопку. См. «Управление речью» 0.

Если вызов поступил при подключенной гарнитуре, сигнал вызова слышен и через динамик iPhone, и через гарнитуру.

Устройства Bluetooth

iPhone можно использовать с беспроводной клавиатурой Apple и другими устройствами Bluetooth, такими как гарнитуры Bluetooth , автомобильные комплекты и стереонаушники. Наушники Bluetooth сторонних производителей могут поддерживать управление звуком и воспроизведением. Ознакомьтесь с документацией этих устройств Bluetooth. Поддерживаемые профили гарнитур Bluetooth указаны на веб-странице support.apple.com/kb/ HT3647?viewlocale=ru_RU.

Подключение устройства Bluetooth к iPhone

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важную информацию о предупреждении потери слуха см. в Руководстве по продукту на веб-сайте www.apple.com/ru/support/manuals/iphone.

Перед использованием устройства Bluetooth с iPhone необходимо создать пару с ним.

Создание пары между устройством Bluetooth, автомобильным комплектом или любым другим устройством и iPhone.

1 Следуйте инструкциям, прилагаемым к устройству, чтобы обеспечить возможность его обнаружения или настройки на поиск других устройств Bluetooth.

2 В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth.

3 Выберите устройство на iPhone и введите его код доступа или PIN-код. Подробнее о коде доступа или PIN-коде см. в инструкциях, прилагаемых к устройству.

После создания пары между устройством Bluetooth и iPhone необходимо установить соединение, чтобы настроить iPhone на использование этого устройства для совершения звонков. Ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к устройству.

Если iPhone подсоединен к гарнитуре Bluetooth или автомобильному комплекту, исходящие вызовы направляются на это устройство. Входящие вызовы направляются на устройство при ответе с помощью устройства и на iPhone при ответе с помощью iPhone.

Создание пары между беспроводной клавиатурой Apple и iPhone.

1 В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth.

2 Нажмите кнопку питания на беспроводной клавиатуре Apple, чтобы включить ее.

3 На iPhone выберите клавиатуру в разделе «Устройства».

4 Введите пароль на клавиатуре согласно инструкции и нажмите клавишу Return.

Примечание: Одновременно к iPhone можно подключить только одну беспроводную клавиатуру Apple. Для подключения другой клавиатуры следует сначала отключить первую.

Подробнее см. раздел «Использование беспроводной клавиатуры Apple» 6. Состояние Bluetooth

Значок Bluetooth находится в строке состояния в верхней части экрана iPhone.

связь через Bluetooth включена и устройство подсоединено к iPhone. (Цвет зависит от текущего цвета строки состояния.)

• связь через Bluetooth включена, но не подсоединено ни одного устройства. Если Вы создали пару между устройством и iPhone, возможно оно находится вне зоны действия или отключено.

• Значок Bluetooth отсутствует: связь через Bluetooth отключена.

Отмена согласования устройства Bluetooth с iPhone

Можно отключить устройство Bluetooth, если Вы больше не желаете использовать его с iPhone.

Отмена согласования с устройством Bluetooth.

1 В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth.

2 Нажмите кнопкурядом с именем устройства, затем нажмите «Забыть это устройство».

Аккумулятор

iPhone имеет внутренний заряжаемый аккумулятор. Зарядка аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важную информацию о технике безопасности при зарядке iPhone, см. в Руководстве по продукту на веб-сайте www.apple.com/ru/support/ manuals/iphone.

Значок в правом верхнем углу экрана показывает уровень заряда аккумулятора или состояние зарядки. Также можно вывести на экран данные о заряде аккумулятора в процентах. См. «Статистика» 23.

Зарядка аккумулятора. Подключите iPhone к сетевой розетке, используя прилагаемый кабель с разъемами Dock-USB и адаптер питания USB.

Зарядка аккумулятора и синхронизация iPhone. Подключите iPhone к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля Dock-USB. Либо подсоедините iPhone к своему компьютеру с помощью прилагающегося кабеля и док-станции, приобретаемой отдельно.

Если у клавиатуры нет мощного порта USB 2.0, подсоедините iPhone к порту USB 2.0 компьютера.

Важно: Если iPhone подключен к отключенному компьютеру или к компьютеру, находящемуся в режиме ожидания или спящем режиме, вместо зарядки аккумулятора iPhone может происходить его разрядка.

Если Вы заряжаете аккумулятор во время синхронизации или использования iPhone, для зарядки может потребоваться больше времени.

Важно: Если заряд iPhone заканчивается, на устройстве могут появляться следующие изображения, сигнализирующие о том, что iPhone требует зарядки до десяти минут, прежде чем его можно будет использовать. При очень низком уровне заряда iPhone экран может оставаться темным до двух минут до появления одного из изображений низкого уровня заряда аккумулятора.

Обеспечение максимального срока службы аккумулятора

В iPhone используются литий-ионные аккумуляторы. Подробную информацию об обеспечении максимально долгой работы аккумулятора iPhone см. на веб-сайте: www.apple.com/ru/batteries.

Замена аккумулятора

Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов зарядки и со временем могут нуждаться в замене. Аккумулятор iPhone не предназначен для замены пользователем; он может заменяться только авторизованным сервисным центром. Подробнее см. на веб-сайте www.apple.com/ru/support/iphone/service/battery.

Функции безопасности

Функции безопасности позволяют защитить информацию на iPhone от доступа посторонних лиц.

Пароли и защита данных

Можно установить пароль, который требуется вводить каждый раз при включении или выводе iPhone из режима сна.

Задание пароля. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем» и введите пароль, состоящий из 4 цифр, затем введите пароль еще раз для подтверждения. Затем iPhone потребует ввести пароль для разблокирования устройства или отображения параметров защиты паролем. Установка блокировки паролем включает функцию защиты данных. Защита данных использует пароль как ключ шифрования сообщений электронной почты и их вложений, сохраненных на iPhone. (Защиту данных также могут использовать некоторые программы, которые можно приобрести в Арр Store.) В нижней части экрана «Защита паролем» в программе «Настройки» отображается уведомление о том, что включена защита данных.

Для повышения уровня защиты iPhone отключите параметр «Простой пароль» и используйте более длинный пароль, состоящий из комбинации цифр, букв, знаков препинания и специальных символов. См. «Защита паролем» 26.

Важно: На iPhone 3GS, где не установлена iOS 4 или новее, также потребуется восстановить систему iOS, чтобы включить защиту данных. См. «Восстановление iPhone» 7.

Предотвращение голосового набора при заблокированном iPhone. В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Защита паролем» и выключите «Голосовой набор». Для использования голосового набора разблокируйте iPhone.

«Найти iPhone»

Услуга «Найти iPhone» поможет Вам найти и защитить свой iPhone, используя бесплатную программу «Найти iPhone» на другом iPhone, iPad или iPod touch или используя компьютер Мае или ПК с Windows и веб-браузер. Функция «Найти iPhone» позволяет делать следующее.

• Найти на карте: просмотреть приблизительное положение Вашего iPhone на полноэкранной карте

• Вывести сообщение на экран или включить звуковой сигнал: позволяет составить сообщение, которое будет отображено на экране Вашего iPhone, или отправить на устройство звуковой сигнал, который будет воспроизведен на полной громкости в течение двух минут, даже если аппарат был переведен в беззвучный режим.

• Дистанционная защита паролем: позволяет удаленно заблокировать iPhone и задать пароль из 4 цифр, если он не был задан ранее.

• Удаленное стирание: позволяет защитить Ваши данные и удалить все данные и мультимедийные материалы на iPhone, выполнив сброс устройства к заводским настройкам.

Использование функции «Найти iPhone». Необходимо включить услугу «Найти iPhone» на Вашем iPhone, чтобы увидеть эти функции. См. «Настройка учетных записей MobileMe» 9.

Чтобы найти Ваш пропавший iPhone и воспользоваться другими функциями услуги «Найти iPhone», загрузите бесплатную программу «Найти iPhone» из магазина Арр Store на другое устройство под управлением iOS или войдите в учетную запись me.com в веб-браузере на компьютере Мае или ПК с Windows.

Примечание: Для использования функции «Найти iPhone» требуется учетная запись MobileMe. MobileMe представляет собой службу в Интернете, которая предоставляет пользователям iPhone 4 услугу «Найти iPhone» бесплатно, а также предоставляет другие услуги на основе платной подписки. Служба MobileMe может быть доступна не во всех странах и регионах. Более подробную информацию см. в разделе «Настройка учетных записей MobileMe» или на веб-странице www.apple.com/ru/mobileme.

Уход за наружной поверхностью iPhoiie

Немедленно очистите iPhone, если на него попали любые загрязнения, которые могут привести к возникновению пятен, например чернила, красители, косметика, грязь, частички пищи, масла и лосьоны. Для очистки iPhone отсоедините все кабели и выключите iPhone (нажмите и удерживайте кнопку «Вкл./Выкл.» («Режим сна/Пробуждение»), а затем передвиньте бегунок на экране). Затем используйте мягкую, слегка смоченную ткань без ворса. Не допускайте попадания влаги в отверстия. Не используйте средства для мойки окон, бытовые моющие средства, аэрозоли, растворители, спирт, аммиак и абразивные материалы для чистки iPhone.. Передняя панель iPhone 3GS, передняя и задняя панели iPhone 4 сделаны из стекла и имеют олеофобное покрытие. Для очистки экрана просто протрите его мягкой безворсовой тканью. Обратите внимание, что способность этого покрытия отталкивать жир снижается со временем при нормальной эксплуатации, а протирание экрана абразивными материалами еще быстрее снижает его эффективность и может привести к появлению царапин на экране.

Важную информацию о технике безопасности при зарядке iPhone см. в iPhone Руководстве по продукту на веб-сайте www.apple.com/ru/support/manuals/iphone.

Перезапуск и сброс iPhone

Если что-либо работает неправильно, попробуйте перезагрузить iPhone, принудительно завершить работу программы или выполнить сброс iPhone.

Перезапуск iPhone. Нажмите и удерживайте кнопку «Вкл./Выкл. (Режим сна/ Пробуждение)» до появления красного бегунка. Проведите пальцем вдоль бегунка для выключения iPhone. Для включения iPhone нажмите и удерживайте нажатой кнопку «Вкл./Выкл. (Режим сна/Пробуждение)» до появления логотипа Apple.

Если не удается выключить IPhone или проблема не устраняется, может потребоваться выполнить сброс IPhone. Сброс следует выполнять только в случае, если выключение и включение IPhone не приводит к устранению проблемы.

Принудительное завершение программы. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» («Режим сна/Пробуждение») и удерживайте ее в течение нескольких секунд, пока не появится красный бегунок, а затем нажмите и удерживайте кнопку «Домой» пока программа не завершится.

Можно также принудительно завершить программу,удалив ее из списка недавно использованных программ. См. «Открытие программ и переключение между ними» 3.

Сброс iPhone. Нажмите и удерживайте кнопку «Вкл./Выкл./Режим сна/ Пробуждение» и кнопку «Домой»одновременно не менее десяти секунд до появления логотипа Apple.

Дополнительные советы по устранению неполадок см. в разделе Приложение В, «Поддержка и другая информация,» 94.